Form No. 3452-321 Rev B eS3200DC 72V TORO® 81 cm Mudeli nr 75501—Seeria nr 321000001 ja edasi Registreeritud aadressil www.Toro.com.
Kirjutage toote mudeli- ja seerianumber allolevasse lahtrisse: Mudeli nr Sissejuhatus Seeria nr See pöörleva teraga muruniiduk on mõeldud koduomanikele. See on loodud peamiselt hästi hooldatud muruplatsidel muru niitmiseks. Toote mittesihipärane kasutamine võib olla teile ja kõrvalolijatele ohtlik. Selles juhendis kasutatakse kahte sõna teabe esiletõstmiseks. „Oluline” juhib tähelepanu erilisele mehaanikateabele ja „märkus” rõhutab üldist teavet, millele tuleks erilist tähelepanu pöörata.
Ohutus Murukoguja eemaldamine ................................ 18 Murukoguja paigaldamine ................................ 18 Multšimisseadme paigaldamine ....................... 19 Täitunud murukoguja indikaatorlüliti reguleerimine ................................................ 19 Kasutamise ajal ................................................... 20 Masina käivitamine ........................................... 20 Masinaga sõitmine............................................ 20 Masina väljalülitamine .
Kahjustatud või sõlmes juhtmed suurendavad elektrilöögiohtu. 3. E. Elektritööriistaga õues töötades kasutage õuetingimustesse sobilikku pikendusjuhet. Õuetingimustesse sobiliku pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögiohtu. F. Kui elektritööriista on vaja kasutada niisketes tingimustes, siis kasutage rikkevoolukaitsmega elektrivarustust. Rikkevoolukaitsme kasutamine vähendab elektrilöögiohtu. korrektselt. Tolmu kogumine võib vähendada tolmuga seotud ohtusid. H. 4.
H. 5. Akutööriista kasutamine ja hooldamine A. Laadige seadet ainult tootja täpsustatud laadijaga. Ühele akupakitüübile sobiv laadija võib põhjustada mõne teise akupakiga kasutamisel tuleohtu. B. Kasutage elektritööriistu ainult spetsiaalselt neile mõeldud akudega. Muude akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja/või tulekahju. C.
M. N. enne kui hakkate masinat võimalike kahjustuste suhtes kontrollima. Enne tööde jätkamist tehke kõik vajalikud parandustööd. • Hinnake maastikku, et määrata kindlaks Enne muruniiduki hoiule panemist puhastage lõikeseade, juhthoovad, murukoguja ja mootor murust ja prahist, et vältida võimaliku tulekahju tekkimise ohtu. • Ohutusteave kasutamise ajal • Kasutaja/operaator võib ära hoida õnnetusi Optimaalse jõudluse tagamiseks kasutage ainult Toro originaalvaruosi ja lisaseadmeid.
veel üheks sõiduks ootamatult tööalasse ilmuda ja te võite neist masinaga üle sõita või üle tagurdada. • Olge tarvikute kasutamisel äärmiselt ettevaatlik. Need võivad masina stabiilsust muuta. • Ärge üritage masinat jalga vastu maad toetades stabiliseerida. Ohutusteave kallakutel töötades • Kallakud on ühed peamised juhitavuse kaotamise ja ümbermineku põhjused, mis võivad tekitada raskeid või eluohtlikke vigastusi. Operaator vastutab seadme ohutu kasutamise eest kallakutel.
Ohutusteave pärast kasutamist Kasutamine • Ärge kunagi laadige külmunud akut. • Ärge kahjustage kaablit. Ärge kandke akulaadijat Enne masina hoiundamist või transportimist eemaldage süütevõti. Aku ja akulaadija ohutusteave • Üldine ohutus • Akulaadija valesti kasutamine või hooldamine võib • • • • • • • tekitada kehavigastusi. Ohu vältimiseks järgige kõiki ohutussuuniseid. Kasutage aku laadimiseks ainult kaasasolevat akulaadijat. Enne akulaadija kasutamist kontrollige vooluvõrgu toitepinge sobivust.
isikutele raskeid vigastusi tekitada. Enne hoolduse tegemist eemaldage võti süütelülitist. • Enne juhikohalt lahkumist tehke järgmist. – Parkige masin tasasele pinnasele. – Vabastage hoovad. – Rakendage seisupidur. – Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti. – Laske masina osadel enne hooldust jahtuda. • Ärge lubage väljaõppeta isikul masinat hooldada. • Vabastage pingestatud komponendid ettevaatlikult pinge alt. • Kontrollige regulaarselt seisupidur toimimist. Vajaduse korral reguleerige ja hooldage.
Kaldeindikaator g011841 Joonis 4 Seda lehekülge võite isiklikuks kasutamiseks kopeerida. 1. Suurim kalle, mille juures masinaga töötada võite, on 12 kraadi. Kasutage kallaku joonist, et küngaste kallak enne töötamist kindlaks määrata. Är̈ ge kasutage seda masinat kallakul, mis on suurem kui 12 kraadi. Selle sobitamiseks soovitusliku kallakuga voltige mööda vastavat joont. 2. Joondage see serv mõne vertikaalse pinnaga (näiteks puu, hoone, aiaposti vms). 3.
Ohutus- ja juhendsildid Ohutusmärgid ja juhised on kasutajale lihtsasti nähtavad ning asuvad iga võimaliku ohtliku koha lähedal. Asendage kõik kahjustatud või puuduvad märgised. decal134-6563 134-6563 1. Väljaviskeoht; hoidke 3. Tähelepanu! Ärge kõrvalseisjad masinast pihustage veega. eemal. 2. Käe lõikehaavade / maha lõikamise oht — niiduki tera; hoidke end liikuvatest osadest eemal; hoidke kõik kaitsepiirded ja katted paigas. decal134-6026 134-6026 1. Aku laadimine; lugege kasutusjuhendit.
decal134-6562 134-6562 Märkus: See masin vastab tööstusharu standardsele stabiilsuskatsele staatiliste külg- ja pikisuunaliste katsete osas ja suurim soovituslik kalle on näidatud kleebisel. Vaadake läbi nii kasutusjuhendis leiduvad masinaga kalletel töötamise juhised kui ka olud, milles masinaga töötaksite, et teha kindlaks, kas võite masinaga neis oludes, sel päeval ja selles kohas töötada. Muudatused maastikus võivad tuua kaasa muudatusi masinaga kallakul töötamise tingimustes. 1.
decal134-6568 134-6568 1. Seisupidur 4. Niidetud materjali tase 2. Terade juhtlüliti (PTO) 5. Vasaku mootori kiirus (p/min) 3. Murukoguja olek 6.
Paigaldus 2 1 Aku laadimine Akukaabli ühendamine Ühtegi osa pole vaja Ühtegi osa pole vaja Toiming Vt jaotist Aku laadimine (lehekülg 28). Toiming 1. Eemaldage külgpaneel, nagu on kirjeldatud jaotises Juurdepääs akule (lehekülg 27). 2. Ühendage kaks kaablit. g343324 Joonis 5 3. Veenduge, et kõik juhtmed on korralikult kinnitatud. 4. Paigaldage külgpaneel ja keerake kruvid korralikult kinni.
Piduripedaal Seadme ülevaade Kasutage masina peatamiseks või aeglustamiseks piduripedaali. Seisupidur Seisupiduri rakendamiseks vajutage piduripedaal täielikult alla, tõstke lukustushoob üles ja vabastage pedaal. g368368 Joonis 6 1. Väljaviske käepide 6. Gaasipedaal 2. Juhiiste 7. Laadija pistikupesa 3. Lõikekõrguse hoob 8. Lõikekorpuse ratas 4. Rool 9. Juhtpaneel 5. Piduripedaal 10. Murukoguja Juhtimisseadised Tutvuge kõigi juhtseadistega enne mootori käivitamist ja masina kasutamist.
Aku laetuse indikaator Märkus: Lukustusindikaatorid süttivad, kui iga komponent vastab masina käivitamiseks vajalikule tingimusele. Aku laetuse indikaator näitab akude järelejäänud laetust. Kui aku laetuse tase on madal, hoiatab masin teid ja niiduki terad lülituvad automaatselt välja; sellisel juhul peate akusid laadima. Märkus: Ekraan kuvab vaheldumisi aku laetuse protsenti ja aku temperatuuri.
Tehnilised andmed Kasutamine Märkus: Spetsifikatsioone ja disaini võidakse muuta Märkus: Masina vasaku ja parema poole tuvastamine tavalises tööasendis. ilma eelneva teavitamiseta.
2. 3. Istuge istmele, vabastage seisupidur, liigutage sõidurežiimi lüliti tagasikäigu asendisse „REVERSE“ ning terade juhtlüliti väljalülitatud asendisse „OFF“. Proovige masinat käivitada; masin ei tohiks käivituda. 4. Istuge istmele, vabastage seisupidur, liigutage sõidurežiimi lüliti edasikäigu asendisse „FORWARD “ ning terade juhtlüliti väljalülitatud asendisse „OFF“. Käivitage masin. Istmel istudes tõuske veidi üles; masin peaks seiskuma. 5.
g369383 Joonis 15 g371021 Joonis 13 2. 5. Venitage kaks vedru tagapaneeli konksude külge. Lükake väljaviske käepide sisse. g371020 Joonis 14 3. Veenduge, et alumine riiv oleks korralikult kinni. Multšimisseadme paigaldamine 1. Parkige masin tasasele pinnale, lülitage välja terade juhtlüliti ja rakendage seisupidur. 2. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti. 3. Eemaldage murukoguja; vt jaotis Murukoguja eemaldamine (lehekülg 18). 4.
3. 4. Märkus: Mida kõvemini pedaalile vajutate, Eemaldage murukoguja; vt jaotis Murukoguja eemaldamine (lehekülg 18). seda kiiremini masin liigub. 3. Tõmmake hooba välja, et suurendada lüliti tundlikkust; tundlikkuse vähendamiseks lükake hooba sisse. Masina peatamiseks või aeglustamiseks vabastage gaasipedaal ja vajutage aeglaselt piduripedaali. Märkus: Peatage masin enne sõidusuuna muutmist (edasi või tagasi). Masina väljalülitamine 1. Parkige masin tasasele pinnasele. 2.
Murukoguja tühjendamine Kui murukoguja on täis, annab teabeekraanil olev andur operaatorile sellest märku. 1. Murukoguja avamiseks tõmmake juhiistmel istudes väljaviske käepide välja ja seejärel lükake seda ettepoole. g009174 Joonis 19 Lõikekõr̃ guse reguleerimine Lõikekõrgust saab reguleerida vahemikus 25 mm kuni 127 mm. Tõmmake hooba paremale, viige see soovitud kõrgusele ja vabastage hoob pessa. Vaadake lõikekõrguse asendite tabelit. g369295 Joonis 21 2.
Rohuliblest kolmandiku lõĩ kamine rebimata või hakkimata. Rebimine ja hakkimine muudavad muru servast pruuniks ning see aeglustab kasvu ja suurendab haiguste esinemise võimalust. Kontrollige niiduki terasid pärast igat kasutamist teravuse ja igasuguse kulumise osas. Viilige maha kõik täkked ja teritage terasid vastavalt vajadusele. Kui tera on kahjustatud või kulunud, asendage see kohe Toro originaal-varuteraga.
g371443 Joonis 24 6. 7. g371442 Puhastage väljutustoru prahist. Masina sisemuse prahist puhastamiseks kasutage pulka. Joonis 26 1. Tihvt Sisestage väljutustoru masinasse; veenduge et paigaldate selle korpusele keevitatud toru ümber, nagu joonisel näidatud. Masina transportimine Kasutage masina transportimiseks suure jõudlusega haagist või veokit. Kasutage täislaiusega kaldteed. Veenduge, et haagisel või veokil oleksid kõik seadusega nõutud pidurid, tuled ja märgistused.
Haagise valimine HOIATUS Masina laadimine haagisele või veokile suurendab selle ümberminekuohtu ja võib tekitada raskeid või eluohtlikke vigastusi (Joonis 27). • Kasutage ainult täï slaiuses kaldteed; är̈ ge kasutage masina mõl̃ ema kül̈ je jaoks eraldi kaldteed. • Är̈ ge ül̈ etage 12-kraadist nurka kaldtee ja maapinna vahel võĩ kaldtee ja haagise võĩ veoki vahel. • Veenduge, et kaldtee pikkus võrduks vähemalt neljakordse haagise või veoki platvormi kõrgusega maapinnast.
1. Haagise kasutamisel ühendage see puksiirsõiduki külge ja kinnitage turvaketid. 2. Võimaluse korral ühendage haagise pidurid ja tuled. 3. Langetage kaldtee, veendudes, et kaldtee ja maapinna vaheline nurk ei ületa 12 kraadi (Joonis 27). 4. Tagurdage masinaga kaldteedest üles. Mittetöötava masina teisaldamine Masin annab teile märku, kui aku laetuse tase on madal, et teil on piisavalt võimsust laadimiskohta jõudmiseks; vt jaotist Aku laetuse indikaator (lehekülg 16).
Hooldus Märkus: Masina vasaku ja parema poole tuvastamine tavalises tööasendis. Soovitatav hooldusgraafik Hooldusintervallid Hooldustoimingud Enne iga kasutamist või iga päev • Kontrollige turvalukustuse süsteemi. • Laadige aku. • Kontrollige terasid. Pärast iga kasutamiskorda Iga 25 tunni järel Enne hoiulepanemist • Puhastage niiduki korpus. • Õlitage eesmiseid rattalaagreid. • Eemaldage külgpaneel ja puhastage akut. • Kontrollige rehvirõhku.
Hoolduseelsed toimingud Juurdepääs akule 6. 1. Parkige masin tasasele pinnale, lülitage välja terade juhtlüliti ja rakendage seisupidur. 2. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti. 3. Eemaldage murukoguja; vt jaotis Murukoguja tühjendamine (lehekülg 21). 4. Eemaldage eesmine kruvi. Eemaldage kaks tagumist kruvi. g371398 Joonis 32 1. Isekeermestav kruvi 7. Akule juurdepääsuks eemaldage küljekate. g371400 Joonis 30 1. Kruvi (M4 × 35 mm) 5.
Määrimine Elektrisüsteemi hooldus Eesmiste rattalaagrite õlitamine Aku hooldamine Märkus: Tehases paigaldatud aku on hooldusvaba, see tähendab, et aku ei vaja hooldust. Teenindusvahemik: Iga 25 tunni järel HOIATUS Määrde tüüp: üldotstarbeline määre 1. Parkige masin tasasele pinnale, lülitage välja terade juhtlüliti ja rakendage seisupidur. 2. Lülitage masin välja ja eemaldage süütevõti. 3. Puhastage määrdeniplid lapiga.
3. 4. 6. Lülitage masin välja, eemaldage süütevõti ja oodake kõigi liikuvate osade peatumist, enne kui töötamiskohast lahkute. Laske akul laadida. Märkus: Aku on täielikult laetud alles siis, kui laadija tuli muutub roheliseks. Ühendage laadija laadimispessa ja keerake pistikut selle kinnitamiseks päripäeva (Joonis 35). 7. Pärast laadimise lõppemist eemaldage toitejuhe pistikupesast. Märkus: Laadimispistik sobitub masinaga 8.
Ajamisüsteemi hooldus Niiduki hooldus Rehvirõhu kontrollimine Lõiketerade hooldamine Teenindusvahemik: Iga 25 tunni järel—Kontrollige rehvirõhku. Niitmise kõrge kvaliteedi tagamiseks hoidke terad teravana. Mugava teritamise ja vahetamise tagamiseks hoidke varuterad käepärast. Hoidke eesmiste ja tagumiste rehvide rõhk ettenähtud tasemel. Ebaühtlane rehvirõhk võib põhjustada ebaühtlast niitmist. Kontrollige rehvirõhku ventiilist.
Terade sirguse kontrollimine 4. Märkus: Järgneva toimingu jaoks peab masin olema pargitud tasasele pinnale. 1. Tõstke niiduki korpus lõikekõrguse kõrgeimasse asendisse. 2. Kandke kindlasti paksema polstriga kindaid või muid asjakohaseid kätekaitsevahendeid. Pöörake tera aeglaselt asendisse, mis võimaldab teil mõõta lõikeserva ja tasase pinna vahelist kaugust. Pöörake sama tera 180 kraadi nii, et vastassuunaline lõikeserv on nüüd samas asendis. g343369 Joonis 41 1.
Terade eemaldamine Märkus: Kui tera pole tasakaalus, viilige maha veidi metalli, kuid seda ainult laba piirkonnast (Joonis 44). Vahetage terad välja siis, kui need tabavad kõva eset või kui tera on tasakaalust väljas või kõver. 1. Asetage tera ja niiduki vahele puidust plokk, et vältida tera pöörlemist. 2. Hoidke tera selle otsast kinni kaltsu või paksema polstriga kindaga. 3. g000553 Joonis 45 Eemaldage tera. 1. Tera 3. 2.
Puhastamine Hoiulepanemine Niiduki korpuse alumise kül̈ je puhastamine Puhastamine ja hoiundamine Teenindusvahemik: Pärast iga kasutamiskorda—Puhastage niiduki korpus. Puhastage lõikekorpuse alumist külge pärast igat kasutuskorda, et vältida sinna rohu kogunemist ja tagada parem multšimine ning lõigatud rohu hajutamine. Tähtis: Ärge kasutage niiduki korpuse puhastamiseks vett, kuna see võib elektrimootoreid kahjustada. 1.
Veaotsing Probleem Veomootor ei käivitu. Võimalik põhjus 1. Sõidurežiimi lüliti on neutraalkäigu asendis „NEUTRAL“. 1. Liigutage sõidurežiimi lüliti edasikäigu asendisse „FORWARD “ või tagasikäigu asendisse „REVERSE“. 2. 3. 4. 5. 2. 3. 4. 5. 7. Aku laetuse tase on madal. Vabastage seisupidur. Vabastage piduripedaal. Vabastage gaasipedaal. Lülitage masin välja ja puhastage prahist või oodake, kuni kontroller 5 sekundi pärast automaatselt lukust avaneb. 6. Eemaldage veomootorist praht või takistused. 7.
Skeemid g374611 Elektriskeem (Rev.
EMP/UK privaatsuspoliitika Kuidas Toro teie isikuandmeid kasutab Toro ettevõte („Toro“) austab teie privaatsust. Kui ostate meie tooteid, võime koguda teie kohta teatud isikuandmeid kas otse teilt või teie kohaliku Toro ettevõtte või edasimüüja kaudu.
