Form No. 3449-124 Rev B Самоходная ездовая газонокосилка HDX SD серии 2000 с шириной скашивания 132 см Номер модели 77292TE—Заводской номер 410000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
и серийного номера. Запишите номера в предусмотренном для этого месте. Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Внимание: С помощью мобильного устройства вы можете отсканировать QR-код на табличке с серийным номером (при наличии), чтобы получить информацию по гарантии и запчастям, а также другие сведения об изделии. См. информацию производителя двигателя, прилагаемую к машине.
Содержание предотвратить, может привести к травмам легкой или средней тяжести. Техника безопасности ............................................. 5 Общие правила техники безопасности............ 5 Индикатор наклона .......................................... 6 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ...................... 7 Знакомство с изделием ......................................... 14 Органы управления ....................................... 14 Технические характеристики .............
Характеристики гидравлической жидкости ...................................................... 64 Проверка уровня гидравлической жидкости ...................................................... 65 Замена гидравлической жидкости и фильтров ..................................................... 65 Удаление воздуха из гидравлической системы ....................................................... 67 Обслуживание деки газонокосилки ................... 68 Правила техники безопасности при обращении с ножами..........
Техника безопасности Данная машина была спроектирована в соответствии с требованиями стандарта EN ISO 5395. Общие правила техники безопасности Данное изделие может привести к травматической ампутации конечностей, а также к травмированию отброшенными предметами. Во избежание тяжелых травм или гибели следует всегда соблюдать все правила техники безопасности. • Перед запуском двигателя прочтите и усвойте содержание настоящего Руководства оператора.
Индикатор наклона g011841 Рисунок 3 Эту страницу можно скопировать для личного пользования. 1. Максимальная крутизна склона, на котором можно безопасно эксплуатировать машину, составляет 15 градусов. Перед началом работы определите крутизну склона с помощью таблицы крутизны склона. Не эксплуатируйте данную машину на склонах крутизной свыше 15 градусов. Сложите индикатор вдоль линии, соответствующей рекомендуемой крутизне склона. 2.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку. decaloemmarkt Заводская марка decal93-7818 1. Означает, что нож изготовлен производителем машины. 93-7818 1. Осторожно! Прочтите в Руководстве оператора указания по затяжке болта (гайки) ножа с моментом 115–149 Н∙м.
decal112-9028 112-9028 1. Предупреждение! Необходимо поддерживать безопасное расстояние до движущихся частей машины. Следите, чтобы все защитные ограждения и щитки находились на штатных местах. decal116-5610 116-5610 decal107-3069 107-3069 1. Предупреждение! Если защитная дуга опущена, защита при опрокидывании отсутствует. 1. Счетчик моточасов 4. Нейтраль 2. Вал отбора мощности (ВОМ) 5. Переключатель контроля присутствия оператора 3. Стояночный тормоз 6. Аккумулятор 2.
decal126-4363 126-4363 decal109-6014 109-6014 1. Опасность травмирования / травматической ампутации вентилятором, и опасность затягивания ремнем! Перед регулировкой, техническим обслуживанием или очисткой машины заглушите двигатель и извлеките ключ. 1. Прокладка приводного ремня decal117-1194 117-1194 1. Установка ремня 2. Двигатель decal126-7816 126-7816 1. Высота скашивания decal117-3848 117-3848 1. Опасность выброса предметов! Запрещается нахождение посторонних лиц в рабочей зоне. 2.
decal136-9024 136-9024 decal126-8172 126-8172 1. Стояночный тормоз выключен. 2. Стояночный тормоз включен. 1. Перед выполнением технического обслуживания прочтите Руководство оператора. 4. Точка смазывания 2. Наработка в часах 5. Уровень гидравлической жидкости 6. Давление в шинах 3. Уровень масла в двигателе decal126-9939 126-9939 1. Прочтите Руководство оператора. 2. Заполните до нижнего уровня заливной горловины. Предупреждение! Не переполняйте бак. decal145-3668 145-3668 1.
decalptosymbols Символы переключателя механизма отбора мощности 1. Механизм отбора мощности – выключение 2. Механизм отбора мощности – включение decal126-6183 126-6183 Транспортный фиксатор 2. Потяните вверх, чтобы отключить транспортный фиксатор. decal126-6194 126-6194 1. Орган управления тягой 4. Нейтраль 2. Быстро 5. Задний ход 4. Нейтраль 2. Быстро 5. Задний ход 3. Медленно decaltransportlock 1. Высота скашивания 1. Орган управления тягой 3.
decal136-1305 136-1305 1. Быстро 4. Воздушная заслонка 2. Бесступенчатая регулировка 5. Рабочее освещение (дополнительно) 3. Медленно 6. Электророзетка decal136-1720 136-1720 1. Блокировка стопорного кулачка 2.
decal132-0871 132-0871 Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
Панель управления Знакомство с изделием g271171 Рисунок 5 g227688 Рисунок 4 1. Педаль подъема деки для регулировки высоты скашивания 2. Позиции высоты скашивания 3. Транспортный фиксатор 7. Амортизатор в сборе 1. Расположение дополнительной электрической розетки 5. Переключатель управления ножами (механизма отбора мощности) 2. Ручка воздушной заслонки 3. Рычаг дроссельной заслонки 6. Ключ замка зажигания 7. Место установки переключателя для дополнительного комплекта освещения 4.
Счетчик моточасов Индикатор аккумулятора Счетчик моточасов показывает общую наработку двигателя в часах. Моточасы подсчитываются только при работающем двигателе. Используйте его показания для планирования регулярного технического обслуживания (Рисунок 6). При повороте на несколько секунд выключателя зажигания в положение ВЫКЛ напряжение аккумулятора отображается вместо показателя моточасов.
Технические характеристики Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления.
Эксплуатация Примечание: Определите левую и правую • • стороны машины относительно места оператора. До эксплуатации Правила техники безопасности при подготовке машины к работе • Общие правила техники безопасности Правила техники безопасности при обращении с топливом • Запрещается допускать детей или • • • • • • • слуха. Закрепляйте длинные волосы на затылке и не носите свободную одежду и ювелирные украшения. Перевозка пассажиров на машине запрещена.
Заправка топливом – Не вдыхать пары топлива. – Не приближайте лицо и руки к патрубку и отверстию топливного бака. Рекомендуемое топливо – Не допускайте попадания топлива в глаза и на кожу. • Для наилучших результатов используйте • Запрещается хранить машину или емкость с топливом в местах, где есть открытое пламя, искры или малая горелка, используемая, например, в водонагревателе или другом оборудовании. • • Не эксплуатируйте машину без установки полностью комплектной и исправной выхлопной системы.
Ежедневное техобслуживание Примечание: Стабилизирующие (кондиционирующие) топливные присадки наиболее эффективны при смешивании со свежим топливом. Чтобы свести к минимуму вероятность образования смолистых отложений в топливной системе, всегда используйте стабилизирующую присадку. Каждый день перед запуском машины необходимо выполнять «Процедуру ежедневного обслуживания», описанную в разделе Техническое обслуживание (страница 40). Заправка топливного бака 1. Установите машину на ровной поверхности. 2.
Опускание защитной дуги 2. Поднимите защитную дугу в полностью вертикальное положение, одновременно нажимая на верхнюю часть защитной дуги так, чтобы штифты вошли со щелчком в отверстия, когда они будут совмещены с ними (Рисунок 8). 3. Нажмите на защитную дугу и убедитесь, что оба штифта вошли в отверстия. Внимание: Опускайте защитную дугу только в случае крайней необходимости. 1. Чтобы опустить защитную дугу, нажмите на верхнюю часть защитной дуги вперед. 2.
движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение. Теперь запустите двигатель. При работающем двигателе переведите в среднее положение любой из органов управления движением, затем переместите его (вперед или назад); двигатель должен остановиться. Повторите эти действия для другого органа управления движением. 5. g187670 Рисунок 9 1. Индикаторы отображаются, когда компоненты защитной блокировки находятся в правильных положениях.
Настройка положения сиденья Регулировка узлов задних амортизаторов Сиденье можно передвинуть вперед и назад. Установите сиденье в наиболее удобное положение для управления машиной. (Рисунок 10). Систему подвески MyRide™ можно отрегулировать для обеспечения плавного и комфортного хода машины. Два узла задних амортизаторов можно отрегулировать, чтобы быстро и легко изменить настройки системы подвески. Установите систему подвески в наиболее удобное положение.
Использование навесного оборудования и приспособлений Используйте только навесное оборудование и приспособления, утвержденные к применению компанией Toro. Если вы устанавливает более 1 комплекта принадлежностей (например, комплект ковша или универсальный монтажный комплект) в любое из 4 мест, показанных на Рисунок 13, добавьте комплект переднего груза. Обратитесь в сервисный центр официального дилера для заказа комплекта переднего груза. g227752 g037417 Рисунок 13 1.
• • • • • • • • • • • – Установите машину на ровной поверхности. травмирования людей или повреждения имущества запрещается отвлекаться во время работы. Запрещается управлять машиной в состоянии болезни, усталости, а также под воздействием алкоголя или сильнодействующих лекарственных препаратов. Персонал может получить серьезную травму при контакте с ножом. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины.
транспортировке машины к рабочей зоне и обратно остановите ножи, снизьте скорость машины и соблюдайте меры предосторожности. к тяжелой травме, в том числе с летальным исходом. • Не используйте ремень безопасности, когда защитная дуга находится в опущенном положении. • Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте его допустимую частоту вращения. • Опускайте защитную дугу только в случае крайней необходимости; поднимайте ее сразу, как только позволит высота дорожного просвета.
зонах используйте машину, управляемую рядом идущим оператором, или ручной триммер. • Старайтесь не начинать движение, не останавливаться и не поворачивать на склоне. Не допускайте внезапного изменения скорости или направления движения; выполняйте повороты медленно и плавно. • Не эксплуатируйте машину в условиях, когда имеются сомнения относительно сцепления с грунтом, управляемости или устойчивости машины.
Выключение стояночного тормоза Доступ на рабочее место оператора Используйте деку газонокосилки как подножку для доступа на рабочее место оператора (Рисунок 16). g029797 Рисунок 16 g192635 Рисунок 18 1. Ставьте ногу сюда. Использование стояночного тормоза Обязательно включайте стояночный тормоз, когда вы останавливаете машину или оставляете ее без присмотра. Включение стояночного тормоза Установите машину на ровной поверхности.
Использование переключателя управления ножами газонокосилки (ВОМ) Управление дроссельной заслонкой Переключатель управления ножами (ВОМ) запускает и останавливает ножи газонокосилки и любое навесное оборудование с приводом. При включении вала отбора мощности всегда используйте положение БЫСТРО . Рычаг дроссельной заслонки можно перемещать между положениями БЫСТРО и МЕДЛЕННО (Рисунок 21).
Пуск двигателя Примечание: На теплом или горячем двигателе использование воздушной заслонки не требуется. Внимание: Не включайте стартер более чем на 5 секунд за один раз. Включение стартера более чем на 5 секунд может повредить электродвигатель стартера. Если двигатель не запускается, подождите 10 секунд, прежде чем снова включать стартер. g008959 Рисунок 22 1. Положение ВКЛ 2.
Выключение двигателя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Дети и посторонние лица могут получить травмы при попытках двигать или включать машину, оставленную без присмотра. Оставляя машину без присмотра, обязательно извлекайте ключ и включайте стояночный тормоз.
отключения подачи топлива закрыт. Перед транспортировкой машины включайте стояночный тормоз. Обязательно извлеките ключ из выключателя зажигания, иначе топливный насос может начать работать и разрядить аккумулятор. требуется время, чтобы привыкнуть к такому маневрированию. Рычаг дроссельной заслонки регулирует частоту вращения двигателя, измеряемую в оборотах в минуту (об/мин). Для наиболее эффективной работы двигателя установите рычаг дроссельной заслонки в положение БЫСТРО .
Использование бокового выброса У данной газонокосилки имеется отражатель травы на шарнирах, направляющий скошенную траву в сторону и вниз на травяной покров. ОПАСНО Работая на машине без отражателя травы, крышки выброса или подхватчика травы в сборе, вы подвергаете себя и других людей опасности контакта с ножами и выброса в вашу сторону мусора. Контакт с вращающимися ножами газонокосилки или отброшенным мусором может привести к травме или гибели.
Регулировка высоты скашивания Использование транспортного фиксатора Транспортный фиксатор имеет два положения и используется вместе с педалью подъема деки. Он может быть установлен в положение ЗАБЛОКИРОВАНО и положение РАЗБЛОКИРОВАНО , когда дека газонокосилки находится в транспортном положении (Рисунок 28). g037050 Рисунок 28 Положения транспортного фиксатора 1. Ручка транспортного фиксатора 3. Положение РАЗБЛОКИРОВАНО — дека газонокосилки не фиксируется в транспортном положении. 2.
1. Переведите транспортный фиксатор в положение LOCK (ЗАБЛОКИРОВАНО ). 2. Нажмите на педаль подъема деки ногой и поднимите деку газонокосилки в TRANSPORT (ТРАНСПОРТНОЕ ) положение (также соответствующее положению высоты скашивания 127 мм), как показано на Рисунок 29. 3. Извлеките штифт из кронштейна высоты скашивания (Рисунок 29). 4. Выберите отверстие в кронштейне высоты скашивания, соответствующее требуемой высоте скашивания, и вставьте штифт (Рисунок 29). 5.
Скашивание одной трети высоты травы Лучше всего срезать только около одной трети высоты травы. Не рекомендуется срезать больше одной трети, кроме случаев, когда трава растет редко, или в конце осени, когда рост травы начинает замедляться. Чередование направления скашивания Изменяйте направление движения при скашивании, чтобы трава осталась стоять прямо. Это также способствует более равномерному разбрасыванию скошенной травы, что ускоряет ее перегнивание и позволяет использовать в качестве удобрения.
Использование клапана отключения подачи топлива Поддержание чистоты нижней стороны деки газонокосилки После каждого использования очищайте нижнюю поверхность деки газонокосилки от скошенной травы и грязи. Если трава и грязь скапливаются внутри деки газонокосилки, качество скашивания со временем станет неудовлетворительным. Перед транспортировкой, техническим обслуживанием и помещением на хранение закрывайте клапан отключения подачи топлива (Рисунок 32).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Двигатель и компоненты гидравлического привода могут быть очень горячими. Прикосновение к горячему двигателю или компонентам гидравлического привода может вызвать серьезные ожоги. Дайте двигателю и компонентам гидравлического привода полностью остыть, прежде чем прикасаться к клапанам отключения ведущих колес. Клапаны отключения ведущих колес расположены на левой и правой сторонах под декой двигателя. 1.
Транспортировка машины Для перевозки машины используйте прицеп усиленной конструкции или грузовик. Используйте полноразмерный наклонный въезд. Убедитесь, что прицеп или грузовик оснащен тормозами, осветительными приборами и маркировкой в соответствии с требованием законодательства. Внимательно изучите все инструкции по технике безопасности. Знание этой информации поможет вам и находящимся рядом людям избежать травм. Изучите местные нормативные документы по прицепам и сцепным устройствам.
Погрузка машины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При погрузке машины на прицеп или грузовик повышается вероятность опрокидывания, что может привести к тяжелой травме или гибели. • Будьте предельно внимательны при управлении машиной на наклонном въезде. • Перемещайте машину задним ходом при движении вверх по наклонному въезду и передним ходом при движении вниз по наклонному въезду. g227761 Рисунок 36 1.
Техническое обслуживание • Регулярно проверяйте работу стояночного тормоза. При необходимости регулируйте и обслуживайте его. • Запрещается изменять конструкцию защитных устройств. Регулярно проверяйте правильность работы таких устройств. Техника безопасности при обслуживании • Для предотвращения возгорания очищайте от травы и мусора режущий блок, глушитель, приводы, подхватчик травы и моторный отсек.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 50 часов • • • • Через каждые 100 часов • Для двигателей Kawasaki – замените моторное масло. (при работе в условиях сильного загрязнения или запыления это следует делать чаще). • Для двигателей Kawasaki – замените или очистите свечу зажигания и отрегулируйте зазор между ее электродами.
Действия перед техническим обслуживанием Освобождение экрана деки газонокосилки Ослабьте верхний болт экрана, чтобы освободить экран деки газонокосилки и получить доступ к верхней части деки газонокосилки (Рисунок 37). Затяните болт после выполнения техобслуживания, чтобы установить экран. g193016 Рисунок 37 1. Болт 2.
Снятие ограждения из листового металла Смазка Смазывание машины Ослабьте 4 болта и снимите ограждение из листового металла, чтобы получить доступ к ремням и шпинделям газонокосилки (Рисунок 38) После выполнения техобслуживания установите ограждение из листового металла и затяните болты. Интервал обслуживания: Через каждые 25 часов—Смажьте оси передних поворотных колес консистентной смазкой (при работе в условиях сильного загрязнения или запыления это следует делать чаще).
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя • Следите, чтобы руки, ноги, лицо и другие g188563 части тела, а также одежда находились на безопасном расстоянии от глушителя и других горячих поверхностей. Прежде чем выполнять техническое обслуживание, дайте компонентам двигателя остыть. Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте его допустимую частоту вращения. Рисунок 39 1. Ось поворота натяжного шкива насоса 6. 2.
Установка фильтров ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Внимание: Чтобы предотвратить повреждение двигателя, запускайте его только при наличии обоих воздушных фильтров и крышки. Освободите защелки воздухоочистителя и отделите крышку от корпуса воздухоочистителя (Рисунок 40). 1. При установке новых фильтров проверьте каждый фильтр, не был ли он поврежден при транспортировке. Примечание: Не используйте поврежденный фильтр. 2.
g036856 g037096 Рисунок 41 Примечание: Хотя для большинства условий рекомендуется использовать моторное масло 10W-40, может потребоваться изменение вязкости масла в зависимости от атмосферных условий. При использовании моторного масла 20W-50 в условиях повышенной температуры окружающей среды расход масла может снизиться. Проверка уровня масла в двигателе Примечание: Проверяйте масло на холодном двигателе.
3. Выключите механизм управления ножами (ВОМ) и включите стояночный тормоз. 4. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 5. Слейте масло из двигателя (Рисунок 43). 6. Медленно залейте приблизительно 80% масла указанного типа через заливную горловину и затем медленно добавляйте масло, чтобы довести его уровень до отметки «Полный» (Рисунок 44). g036856 g235264 Рисунок 44 7.
Обслуживание свечи(свечей) зажигания Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов Перед установкой свечи зажигания убедитесь, что зазор между центральным и боковым электродами свечи правильный. Для извлечения и установки свечи зажигания используйте свечной ключ, а для проверки и регулировки зазора — калибр. При необходимости установите новую свечу зажигания. g036856 Тип свечи зажигания: NGK® BPR4ES или эквивалентная Зазор: 0,75 мм Снятие свечи (свечей) зажигания 1.
Проверка свечи (свечей) зажигания Очистка системы охлаждения Внимание: Не очищайте свечи зажигания. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите переключатель управления ножами (PTO) и включите стояночный тормоз. Если на изоляторе заметен светло-коричневый или серый налет, то двигатель работает должным образом. Черный налет на изоляторе обычно означает, что загрязнен воздухоочиститель. 2.
Проверка искрогасителя Для машин с искрогасителем Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горячие компоненты выхлопной системы могут воспламенить пары топлива, даже если двигатель остановлен. Горячие частицы на выхлопе двигателя могут поджечь легковоспламеняющиеся материалы., что может привести к травме или повреждению имущества. Запрещается заправлять или запускать двигатель, если не установлен искрогаситель. 1.
Техническое обслуживание топливной системы ОПАСНО При определенных условиях топливо является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повреждение имущества. Полное описание мер предосторожности, связанных с топливом, см. в разделе Правила техники безопасности при обращении с топливом (страница 17).
Техническое обслуживание электрической системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное отсоединение кабелей от аккумулятора может повредить машину и кабели, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. • Всегда отсоединяйте отрицательный (черный) кабель аккумулятора перед отсоединением положительного (красного) кабеля.
Зарядка аккумулятора Установка аккумуляторной батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При зарядке аккумулятора выделяются взрывоопасные газы. Запрещается курить около аккумуляторной батареи; не допускайте появления искр или пламени поблизости от нее. Внимание: Аккумулятор всегда должен быть полностью заряжен (плотность электролита 1,265). Это особенно важно для предотвращения повреждения аккумулятора, когда температура опускается ниже 0°C (32°F). 1. Извлеките аккумулятор из шасси; см. Снятие аккумулятора (страница 52).
Техническое обслуживание приводной системы Обслуживание предохранителей Электрическая система защищена с помощью плавких предохранителей. Она не требует технического обслуживания, однако в случае перегорания предохранителей проверьте соответствующий компонент и цепь на наличие неисправности или короткого замыкания. Проверка ремня безопасности Предохранители расположены на правой консоли рядом с сиденьем (Рисунок 53). 1. Чтобы заменить предохранитель, вытяните его из разъема. 2.
g034593 Рисунок 55 1. Включено g036746 Рисунок 54 1. Защитная дуга в вертикальном положении 4. Поверните ручку защитной дуги на 90 градусов. 2. Ручка защитной дуги в заблокированном положении 3. Потяните ручку защитной дуги наружу и поверните на 90 градусов. 5. Ручка защитной дуги в разблокированном положении 6. Защитная дуга в сложенном положении 55 2. Частичная фиксация — не работайте на машине, если защитная дуга находится в этом положении.
Регулирование прямолинейности движения 1. Установите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ. 2. Выведите машину на открытую ровную местность и переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение. 3. Передвиньте рычаг дроссельной заслонки в среднее положение между положениями БЫСТРО и МЕДЛЕННО. 4. Переведите оба рычаг управления движением вперед до контакта с упорами в Т-образном пазу. 5. Проверьте, в какую сторону уводит машину при движении. 6.
Техническое обслуживание тормозов Проверка давления воздуха в шинах Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов/Ежемесячно (в зависимости от того, что наступит раньше) Регулировка стояночного тормоза Поддерживайте давление в передних и задних шинах на уровне 0,9 бар. Неодинаковое давление в шинах приведет к неравномерному скашиванию. Для получения наиболее точных показаний проверяйте шины в холодном состоянии.
8. Нажмите на рычаг стояночного тормоза до упора вперед и вниз. 9. Поверните ось тяги тормоза так, чтобы она была совмещена с отверстием в рычаге. • Уменьшите длину тяги, повернув ее по часовой стрелке. • Увеличьте длину тяги, повернув ее против часовой стрелки. g036752 Рисунок 58 1. Шплинт Проверьте длину обеих пружин, как показано на Рисунок 59. Если необходима регулировка, поверните верхнюю гайку по часовой стрелке для уменьшения длины пружины и против часовой стрелки для ее увеличения.
Техническое обслуживание ремней Примечание: Используйте съемник пружины (№ 92-5771 по каталогу Toro) для снятия пружины со штыря деки газонокосилки (Рисунок 62). 9. Проверка ремней 10. Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Замените ремень в случае его износа. Признаки износа ремня: визг при вращении ремня, проскальзывание ножей во время скашивания травы, бахрома по краям, следы подгорания и трещины на ремне. Снимите ремень со шкивов деки газонокосилки и шкива муфты.
см. раздел Освобождение экрана деки газонокосилки (страница 42). Замена ремня привода гидравлического насоса g028279 Рисунок 62 4. Пружина натяжного 1. Съемник пружины (№ шкива 92-5771 по каталогу Toro) 2. Пружина натяжного шкива 3. Штырь деки газонокосилки 11. 5. Ремень газонокосилки 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите переключатель управления ножами (PTO) и включите стояночный тормоз. 2.
Техническое обслуживание органов управления Регулировка положения рукоятки управления Если концы рычагов управления ударяются друг о друга, см. раздел Регулировка рычажного механизма управления движением (страница 62). Регулировка высоты g036859 Рисунок 65 1. Натяжной шкив 4. Ремень привода насоса 2. Штырь пружины натяжного шкива 5. Шкив правого гидравлического насоса 3. Шкив двигателя 6. Шкив левого гидравлического насоса 9. 10.
4. 5. Регулировка наклона Переставьте рычаг управления в следующий набор отверстий. Зафиксируйте рычаг крепежными деталями. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Ослабьте верхний болт, который крепит рычаг управления к стержню рычага управления.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При выполнении этих регулировок двигатель должен работать и ведущие колеса должны вращаться. Контакт с движущимися частями или горячими поверхностями может привести к травме. Следите, чтобы пальцы, руки и одежда не оказались вблизи вращающихся компонентов и горячих поверхностей. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2.
14. Снимите проволочную перемычку с разъема жгута проводов и вставьте разъем в переключатель сиденья. 15. Удалите подъемные опоры. 16. Поднимите деку газонокосилки и установите штифт регулировки высоты скашивания. 17. Проверьте и обеспечьте, чтобы машина самопроизвольно не перемещалась в нейтральном положении при выключенном стояночном тормозе.
Проверка уровня гидравлической жидкости условиях повышенной загрязненности или запыленности производите замену чаще.) Чтобы заменить гидравлическую жидкость, необходимо снять фильтры. Замените жидкость и фильтры одновременно; см. характеристики жидкости в разделе Характеристики гидравлической жидкости (страница 64). Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. Дайте гидравлической жидкости остыть. Проверяйте уровень жидкости, когда она остыла. 2.
4. Установите ограждения всех фильтров, снятых ранее. 5. Закрепите ограждения фильтров с помощью 3 винтов. 6. Убедитесь в том, что пробки вентиляционных отверстий сняты, прежде чем доливать рабочую жидкость. 7. Медленно залейте рабочую жидкость указанного типа через расширительный бачок до тех пор, пока жидкость не будет выходить из 1 из вентиляционных отверстий. 8. Установите пробку вентиляционного отверстия. 9. Затяните пробку с моментом 20 Н∙м. g017444 Рисунок 70 Показана правая сторона 1.
Удаление воздуха из гидравлической системы 1. Поднимите заднюю часть машины и установите ее на подъемные опоры (или эквивалентные опорные устройства) на такую высоту, чтобы ведущие колеса могли свободно вращаться. g017625 Рисунок 72 1. Точки подъема на домкрате g027477 2. Рисунок 71 3. Запустите двигатель, переведите рычаг дроссельной заслонки вперед в положение половины максимальной частоты вращения и выключите стояночный тормоз. A. Переведите рычаги перепуска в положение для толкания машины.
Обслуживание деки газонокосилки нормы, и машина перемещается вперед и назад плавно и с нормальной скоростью, значит воздух удален из системы. 4. Проверьте уровень жидкости в расширительном бачке в последний раз. Долейте жидкость указанного типа до линии FULL COLD (ПОЛНЫЙ В ХОЛОДНОМ СОСТОЯНИИ ) на расширительном бачке. Правила техники безопасности при обращении с ножами • Периодически проверяйте ножи на наличие износа или повреждений. При проверке ножей будьте внимательны.
области немедленно замените нож (Рисунок 73). g006530 g014973 Рисунок 73 Рисунок 75 1. Режущая кромка 3. Формирование износа/бороздки 1. Нож (в положении для измерения) 2. Изогнутая часть 4. Трещина 3. Измеренное расстояние между ножом и поверхностью (А) 2. Ровная поверхность Проверка на наличие погнутых ножей 4. Поверните тот же нож на 180 градусов, чтобы теперь его противоположная режущая кромка была в том же положении (Рисунок 76).
g014973 Рисунок 77 1. Противоположная кромка ножа (в положении для измерения) 2. Ровная поверхность 3. Второе измеренное расстояние между ножом и поверхностью (B) g017443 Рисунок 78 A. Если разница между A и B превышает 3 мм, замените нож на новый; см. разделы Демонтаж ножей (страница 70) и Установка ножей (страница 71). 1. Область загиба ножа 2. Нож 3. Изогнутая шайба 4. Болт ножа 5.
переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. g000553 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Проверьте давление воздуха в шинах ведущих колес. См. раздел Проверка давления воздуха в шинах (страница 57). 4. Установите деку газонокосилки в транспортное фиксированное положение. 5. Осторожно поверните ножи, чтобы расположить их в поперечном направлении. 6.
показано в таблице высоты подставок и наклона ножей. Если необходима регулировка, перейдите к выполнению данной процедуры. Таблица высоты подставки и угла наклона ножей (cont'd.) Размер деки Высота подставки Наклон ножа Все деки газонокосилок 7,3 см От 4,8 до 6,4 мм 12. Осторожно поверните ножи, чтобы расположить их в поперечном направлении (Рисунок 81). 13. Ослабьте контргайки (Рисунок 84) на всех 4 углах и убедитесь, что дека газонокосилки надежно опирается на все 4 подставки. 14.
Демонтаж деки газонокосилки Замена отражателя травы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите переключатель управления ножами (PTO) и включите стояночный тормоз. 2. Выключите двигатель, извлеките ключ, отсоедините соответствующие провода от свечей зажигания. 3. Установите штифт регулировки высоты в положение высоты скашивания 7,6 см. 4. Снимите кожухи ремней. 5. Ослабьте натяжной ролик деки газонокосилки и снимите ремень газонокосилки; см.
Очистка Внимание: Отражатель травы должен поворачиваться. Поднимите отражатель вверх в полностью открытое положение и убедитесь, что он свободно поворачивается в полностью опущенное положение. Очистка нижней стороны деки газонокосилки Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2.
Хранение Безопасность при хранении • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. Дайте машине остыть перед регулировкой, техническим обслуживанием, очисткой или помещением на хранение. 8. Проверьте давление воздуха в шинах, см. Проверка давления воздуха в шинах (страница 57). 9. Замените гидравлические фильтры; см. раздел ( Замена гидравлической жидкости и фильтров (страница 65)). 10.
14. Снимите свечу (свечи) зажигания и проверьте ее (их) состояние; см. раздел Обслуживание свечи(свечей) зажигания (страница 48). После снятия свечи(свечей) зажигания с двигателя залейте 30 мл (две столовые ложки) моторного масла в отверстие каждой свечи зажигания. С помощью стартера проверните двигатель и распределите масло внутри цилиндра. Установите свечу (свечи) зажигания. Не присоединяйте провода к свечам зажигания. 15. Проверьте и затяните все болты, гайки и винты.
Поиск и устранение неисправностей Возможная причина Проблема Двигатель перегревается. 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите скорость движения. 2. Низкий уровень масла в картере. 3. Засорены охлаждающие ребра и воздушные каналы под корпусом вентилятора двигателя. 4. Загрязнен воздухоочиститель. 2. Долейте масло в картер. 3. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов. 4. Очистите или замените элемент воздухоочистителя. 5. Обратитесь в сервисный центр официального дилера 5.
Проблема Двигатель теряет мощность. Возможная причина 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите скорость движения. 2. Загрязнен воздухоочиститель. 2. Очистите элемент воздухоочистителя. 3. Долейте масло в картер. 4. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов. 5. Очистите или замените крышку топливного бака. 3. Низкий уровень масла в картере. 4. Закупорены охлаждающие ребра и воздушные каналы над двигателем. 5. Засорено вентиляционное отверстие крышки топливного бака. 6.
Проблема Ножи не вращаются. Возможная причина Корректирующие действия 1. Ремень привода изношен, ослаблен или порван. 1. Установите новый ремень привода. 2. Соскальзывание ремня привода со шкива. 2. Установите ремень привода и проверьте правильное положение валов регулировки и направляющих ремня. 3. Обратитесь в сервисный центр официального дилера. 4. Установите новый ремень газонокосилки. 3. Переключатель или муфта PTO неисправны. 4. Ремень газонокосилки изношен, ослаблен или порван.
Схемы g037072 Схема электрических соединений (Rev.
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
