Form No. 3350-968 Tondeuse à éjection arrière 107 cm et tondeuse à éjection latérale 132 cm Accessoire pour tracteur de jardin série XT Wheel Horse Modèle Nº 78291 – 230000001 et suivants Modèle Nº 78294 – 230000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Ce manuel ne s’applique que si le Kit autocollants 107–3699 est installé sur la machine. Commandez le Kit autocollants auprès du Service pièces détachées de Toro. Enregistrez votre produit sur www.Toro.
Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autocollants de sécurité et d’instructions . . . . . . . Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montage du déflecteur sur les tondeuses de 132 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montage du plateau de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . Contrôle de la coupe transversale . . . . .
Autocollants de sécurité et d’instructions Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 107-9200 1. Attention – ne touchez pas la surface chaude. 107-8456 1. Réduit la hauteur de coupe 2. Augmente la hauteur de coupe 93-7317 1. Risque de projections – tenez-vous à bonne distance de la machine. 2. Risque de projection par la tondeuse – gardez le déflecteur en place. 3.
Préparation Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Pièces détachées Remarque : Reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier les pièces utilisées pour le montage.
Montage du plateau de coupe 1 1. Désengagez la PDF et serrez le frein de stationnement. 5 2. Avant de quitter la position de conduite, coupez le moteur, retirez la clé de contact et attendez l’arrêt de toutes les pièces en mouvement. 6 2 3. Placez le plateau de coupe à droite du tracteur. 4. Tournez les roues avant complètement à gauche et levez le levier de commande d’accessoire ou le dispositif de relevage électrique jusqu’en haut. Reportez-vous au Manuel de l’utilisateur. 3 4 m–2824 Figure 4 5.
Montage du bâti de poulies avant Montage de la courroie de PDF Montez le bâti de poulies avant si ce n’est déjà fait. Attention 1. Tournez les boutons pour ajuster les poulies de tension de manière à obtenir une garde de 7 mm entre les bras des poulies de tension et les axes de montage. Les composants autour du moteur sont chauds si la machine vient de fonctionner. Vous risquez de vous brûler à leur contact. 4 • Ne touchez pas les composants du moteur ni le silencieux s’ils sont encore chauds.
Avant Montage de la courroie d’entraînement de plateau de coupe 1. Réglez le plateau de coupe à la hauteur de coupe centrale (voir Réglage de la hauteur de coupe, page 11). 2. Montez la courroie d’entraînement du plateau de coupe sur la poulie centrale du plateau de coupe (Fig. 9). Vérifiez qu’elle se trouve sur la poulie centrale supérieure. A 3. Montez la courroie d’entraînement du plateau de coupe sur la poulie inférieure et la poulie de tension inférieure dans le bâti de poulies (Fig. 9).
Contrôle de l’inclinaison avant/arrière des lames 3. Répétez les étapes 1 et 2 jusqu’à ce que la différence n’excède pas 6 mm. 1 Contrôlez l’inclinaison avant/arrière des lames chaque fois que vous montez le plateau de coupe. 1. Vérifiez la pression des pneus du tracteur. Reportez-vous au Manuel de l’utilisateur du tracteur. 2 2. Tournez une lame dans le sens longitudinal (Fig. 13). Mesurez la distance au point C et à l’un des points D (Fig.
3. Levez complètement le levier de commande ou le relevage électrique d’accessoire. Vérifiez si les pare-chocs à l’arrière des barres d’attelage du plateau de coupe touchent le dessous des repose-pieds (Fig. 17). Utilisation Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite.
Descente des accessoires Utilisation de la prise de force (PDF) 1. Tournez la clé de contact en position de contact établi (on) ou de marche (run) (Fig. 20). La commande de prise de force (PDF) établit et coupe l’alimentation de l’embrayage électrique. 2. Poussez le levier de commande d’accessoire vers le bas pour abaisser la commande d’accessoire (Fig. 20). Cela a pour effet d’abaisser l’accessoire.
Descente d’un accessoire 4. Choisissez la hauteur de coupe voulue (Fig. 22). 1. Appuyez sur la pédale de frein pour arrêter la machine. 5. Relâchez le levier pour le bloquer dans le cadran (Fig. 22). 2. Tirez le levier en arrière pour détendre la pression de levage et appuyez sur le bouton qui se trouve sur le dessus pour débloquer le verrouillage. Poussez le levier de relevage vers l’avant pour abaisser l’accessoire. Retrait du plateau de coupe 1. Désengagez la PDF et serrez le frein de stationnement.
Conseils pour la tonte Vitesse de déplacement Réglage du papillon au régime maximum Ralentissez pour améliorer la qualité de la coupe. Pour obtenir une circulation d’air maximale et un meilleur résultat, faites tourner le moteur au régime maximum. L’air doit pouvoir circuler pour bien couper l’herbe. Pour cette raison, ne sélectionnez pas une hauteur de coupe trop basse et évitez d’entourer complètement la tondeuse d’herbe haute.
Entretien Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite.
Contrôle des lames 5 4 Examinez les lames toutes les 5 heures de fonctionnement. 1. Déposez le plateau de coupe (voir Retrait du plateau de coupe, page 11). 3 2. Retournez prudemment le plateau. 2 3. Inspectez les tranchants des lames (Fig. 24). Si elles ne sont pas tranchantes ou si elles présentent des indentations, déposez et aiguisez les lames (voir Aiguisage des lames, page 15). 1 m–6659 Figure 25 4. Inspectez les lames, surtout la partie incurvée (Fig. 24).
Démontage des lames sur une tondeuse de 52 pouces 2. Vérifiez l’équilibre de la lame en la plaçant sur un équilibreur (Fig. 29). Si la lame reste horizontale, elle est équilibrée et peut être utilisée. Si la lame est déséquilibrée, limez un peu le dos de la lame. Répétez la procédure jusqu’à ce que la lame soit équilibrée. 1. Déposez le plateau de coupe (voir Retrait du plateau de coupe, page 11). 2. Retournez prudemment le plateau. 3. Installez le boulon, le renfort de lame et la lame (Fig. 27).
Points à graisser 4. Pour monter le capot, placez-le sur les ergots et connectez le faisceau de câblage (Fig. 31). 1. Lubrifiez les axes des lames (Fig. 30). Le modèle à éjection latérale est représenté ici, mais les mêmes axes doivent être graissés sur le modèle à éjection arrière. 5. Fermez le capot. Entretien de la courroie du plateau de coupe Dépose de la courroie du plateau de coupe 1. Déposez le plateau de coupe (voir Retrait du plateau de coupe, page 11). 2.
Remplacement de la courroie de la prise de force (PDF) Remplacement de la courroie d’entraînement du plateau de coupe Attention 1. Tournez le bouton droit sur le bâti de poulies avant pour détendre la courroie d’entraînement du plateau de coupe (Fig. 8). Les composants autour du moteur sont chauds si la machine vient de fonctionner. Vous risquez de vous brûler à leur contact. 2. Déposez la courroie d’entraînement du plateau de coupe de la poulie centrale (Fig. 9).
Nettoyage et remisage 4. Vérifiez l’état de toutes les courroies. 5. Graissez le plateau de coupe (voir Graissage et lubrification, page 15). 1. Éliminez toute saleté et les débris d’herbe sèche pouvant se trouver sur les ailettes de la culasse et le carter de la soufflante. Enlevez également les déchets d’herbe, la saleté et la crasse des surfaces externes de toute la machine, en particulier du moteur, du capot et du dessus du carter de la tondeuse. 6.
