Form No. 3415-975 Rev B E-Z Vac™ HD dubbele grasvanger Zitmaaier met nuldraaicirkel Modelnr.: 78431—Serienr.: 400000000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Gebruik van dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. Inleiding Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om schade aan de machine en letsel te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine.
Inhoud Veiligheid .................................................................. 4 Veiligheid tijdens het slepen................................ 4 Veiligheids- en instructiestickers ........................ 5 Montage .................................................................... 7 1 De machine voorbereiden................................ 9 2 De pen van de rolbeugel monteren................... 9 3 De gewichtenset monteren ............................
Veiligheid Veiligheid tijdens het slepen • Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de • • • • • • • • • • • • • bedieningsorganen en de veiligheidssymbolen en dat u weet hoe u de machine veilig kunt gebruiken. Wees extra voorzichtig met grasvangers of andere werktuigen. Deze kunnen invloed hebben op de bediening van de machine en deze minder stabiel maken. U kunt de stabiliteit verbeteren door wielgewichten of contragewichten toe te voegen of te verwijderen volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal133-8061 133-8061 decal126-9451 126-9451 1. Machine kan voorwerpen uitwerpen – Gebruik de blazer niet zonder dat het volledige opvangsysteem gemonteerd en vergrendeld is. 2. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding in verband met de montage van het contragewicht. 3.
decal106-5517 106-5517 1. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. decal126-9595 126-9595 1. Rotatie-indicator 2. Gevaarlijke rotor/draaiende messen – Houd uw handen uit de buurt van bewegende onderdelen. Zorg ervoor dat alle veiligheidsvoorzieningen op hun plaats zitten en naar behoren werken. Steek uw handen alleen in de blazer als de rotatie-indicator gestopt is. Zet de aftakas uit, stop de motor, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – Pen van rolbeugel Bout (nr. 10 x ¾") Ring (nr.
Procedure 12 13 14 15 16 17 18 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Blazerpoelie Riemkapbeugel Plaatmoer Slotbout (¼" x ¾") Borgmoer (¼") Borgmoer (⅜") Blazerpoelie Borgmoer (¾") Ring Poeliebeugel Schot Slotbout (5/16" x ⅞") Flensmoer (5/16") Slotbout (⅜" x ⅞") Flensmoer (⅜") Blazer Draaipen Rolpen (3/16" x ⅞") Kap van blazerriem Dekselknop Bovenste buis Onderste buis Bout (nr. 10 x ¾") Borgmoer (nr.
1 De machine voorbereiden Geen onderdelen vereist Procedure 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Zet de rijhendels in de 3. Stel de parkeerrem in werking. 4. Zet de motor af en verwijder het sleuteltje. VERGRENDELDE NEUTRAALSTAND . g037289 Figuur 5 2 De pen van de rolbeugel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Pen van rolbeugel 2 Bout (nr. 10 x ¾") 2 Ring (nr. 10) Procedure 1. Gebruik een boor nr.
2. Gebruik de zelftappende schroef (nr. 10 x ¾") en de ring om de pen van de rolbeugel aan weerszijden van de rolbeugel te bevestigen (Figuur 6). 3. Steek de pen van de rolbeugel in de opening van de rolbeugel (Figuur 6). 3 De gewichtenset monteren g037628 Figuur 8 1. Moer (⅜") Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Gewicht 2 Kanaalplaat 2 Plaat 2 Plaat met lipjes 4 Bout (⅜" x 2½") 4 Moer (⅜") 2 Plat gewicht 3. Gewicht 2. Plat gewicht 3.
Opmerking: Voer de volgende procedure uit aan 1 zijde van de machine en vervolgens aan de andere. 4 De steun van de vanger monteren (indien van toepassing) Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Steun van vanger, links 1 Steun van vanger, rechts 1 Steunbeugel, links 1 Steunbeugel, rechts 4 Bout (5/16" x 3") 2 Bout (⅜" x 1") 4 Flensmoer (5/16") 2 Flensmoer (⅜") 6 Ring g038184 Figuur 11 1. Bevestigingsbout van de achterkap 3. Flensmoer, bevestiging van de achterkap 2. Achterkap 3.
5 De beugels van de grasvanger monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 5. Bout (5/16" x 3¼") 2. Ring 6. Ring 3. Bout (⅜" x 1") 7. Flensmoer (5/16") 4. Grasvangerbeugel 8. Steunbeugel 6. Breng de gaten in de beugel van de grasvanger op één lijn met de 2 bouten die u eerder aangebracht hebt, en bevestig met de 2 flensmoeren (Figuur 13). 7. Draai al het aangebrachte bevestigingsmateriaal vast. 8. Herhaal de bovenstaande stappen aan de andere kant van de machine.
6 7 De steun van de transmissie monteren De dwarsbeugel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Steun van transmissie Procedure 1. Verwijder en bewaar de 2 flensmoeren van de steunbouten op de linker- en rechtertransmissie (Figuur 15). 1 Dwarsbeugel 2 Bout (5/16" x 1¼") 2 Flensmoer (5/16") 2 Ring (⅜") Procedure 1. Monteer de 2 bouten (⅜" x 1¼"), ringen en flensmoeren losjes om de dwarsbeugel op de steunbeugel aan te brengen (Figuur 16).
8 Het frame van de grasvanger monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Steun van grasvanger 2 Borgpen Procedure 1. g038187 Breng het frame van de grasvanger aan rond de draaipennen van de steunbeugel en draai het naar voren (Figuur 17). Figuur 18 1. Borgpen g038186 Figuur 17 1. Draaipen 2. 2. Frame van grasvanger Steek de borgpen door het frame van de grasvanger en de dwarsbeugel (Figuur 18).
9 10 De grasvangers monteren De kap van de sleepeenheid plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Grasvangerken Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kap van sleepeenheid Procedure 1. Haak de grasvanger aan het frame van de grasvanger (Figuur 19). Procedure 1. Breng een smeermiddel aan op de nippel van de kap van de sleepeenheid. 2. Breng de kap van de sleepeenheid aan op de sleepeenheid en druk de kap vast (Figuur 20). g038192 Figuur 19 1. Frame van grasvanger g211241 Figuur 20 2.
4. 11 Verwijder de borgmoer, bout, veer en afstandsstuk waarmee de grasgeleider vastzit op de draaibeugels (Figuur 23). De aanwezige drijfriemkap, de beugel en het uitwerpkanaal verwijderen. Geen onderdelen vereist Procedure Opmerking: Maak schoon rond de drijfriemkap voordat u deze verwijdert. 1. Breng het maaidek omlaag naar de laagste maaistand. 2. Verwijder de rechterdrijfriemkap (Figuur 21). g015594 Figuur 23 1. Bout 2. Afstandsstuk 5. Gemonteerde veer 6. Grasgeleider 3. Borgmoer 7.
12 De blazerpoelie en riemkapbeugel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Blazerpoelie 1 Riemkapbeugel 1 Plaatmoer 2 Slotbout (¼" x ¾") 2 Borgmoer (¼") 3 Borgmoer (⅜") 1 Blazerpoelie 1 Borgmoer (¾") 1 Ring 1 Poeliebeugel g036861 Figuur 24 Modellen 78433, 78434, 78435, 78401, 78402 en 78403 Procedure 1. Haal de veerspanning van de veerbelaste spanpoelie van de de machine; zie Figuur 24 of Figuur 26. 1. Koppelingspoelie 3. Veerbelaste spanpoelie 2.
4. Hou de spilas tegen met een sleutel (1½") wanneer u de dubbele poelie op de rechterspilas monteert. • Voor blazermodellen 78433, 78434, 78435, 78401, 78402 en 78403 voert u de volgende procedure uit: A. Gebruik de borgmoer (¾") en ring om de nieuwe dubbele poelie aan de rechter spilas te bevestigen (Figuur 28). B. Draai de borgmoer (¾") vast met een torsie van 176 tot 217 N·m. g036865 Figuur 26 Modellen 78436, 78437, 78438, 78404, 78405 en 78406 1. Koppelingspoelie 4. Ratelsleutel 2.
7. Monteer de riemkapbeugel op het maaidek; gebruik 2 slotbouten (¼" x ¾") en 2 borgmoeren (¼") zoals in Figuur 31. 8. Monteer de plaatmoer op de riemkapbeugel (Figuur 31). g038112 Figuur 31 g188637 Figuur 29 1. Borgmoer (⅜") 5. Bestaande maaidekpoelie 2. Poelie van blazer 6. Poeliebeugel 3. Borgmoer (¾") 7. Rechterspilas 4. Ring 5. Draai de mesbout vast met een torsie van 115 tot 149 N·m. 6. Plaats de drijfriem van het maaidek rond de onderste poelie van de dubbele poelie (Figuur 30).
13 Het schot monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Schot 1 Slotbout (5/16" x ⅞") 1 Flensmoer (5/16") 2 Slotbout (⅜" x ⅞") 2 Flensmoer (⅜") Procedure 1. Verwijder de 2 aanwezige flensmoeren (⅜") en 2 slotbouten (⅜" x ⅞") van het maaidek (Figuur 32). g038289 Figuur 33 1. Flensmoer (⅜") 4. Flensmoer (5/16") 2. Slotbout (⅜" x ⅞") 5. Slotbout (5/16" x ⅞") 3. Schot g038113 Figuur 32 1. Flensmoer (⅜") 2. 2.
14 De blazer monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Blazer 1 Draaipen 1 Rolpen (3/16" x ⅞") g038256 Figuur 35 Blazermodellen 78433-78438 Zorg ervoor dat de draaipen op de juiste plaats in de blazer bevestigd is (Figuur 34). 1. Blazer 3. Scharnieropening 2. Maaidek 4. Scharnierpen van blazer 2. • Als u een maaidek van 122 of 132 cm hebt, breng de draaipen dan aan in het voorste gat (Figuur 34). Verwijder de geleidepen of maak ze los (Figuur 35).
3. 6. Leg de riem rond de poelies in de blazer (Figuur 37). Beweeg de borgpen van de gesloten naar de open stand (Figuur 38). g037982 Figuur 37 4. Plaats de geleidepen of maak ze vast (Figuur 37). 5. Laat de blazer zakken en schuif de draaipen in de scharnieropening (Figuur 35). g018370 Figuur 38 Opmerking: Zorg ervoor dat de riem in de 1. Blazer 5. Draaibeugel van spanpoelie 2. Borgpen (vergrendelde stand) 6. Spanpoelie 3. Borgpen (open stand) 7.
g309297 Figuur 39 Blazer voor maaidek van 122 cm en 132 cm afgebeeld 1. Blazer 4. Draaipen 2. Voorste gat (maaidek van 122 cm en 132 cm) 5. Rolpen g309295 Figuur 40 1. Blazer 3. Scharnieropening 2. Scharnierpen van blazer 4. Maaidek 3. Achterste gat (maaidek van 152"cm) 2. 1. Leg de riem rond de poelies in de blazer (Figuur 41). Breng de draaipen van de blazer op één lijn met de opening in het maaidek (Figuur 40).
3. Laat de blazer zakken en schuif de draaipen in de scharnieropening (Figuur 40). 15 Opmerking: Zorg ervoor dat de riem in de poelie van de blazer blijft lopen. 4. De blazerriem, de veer en de kap van de blazerriem monteren Beweeg de borgpen van de gesloten naar de open stand (Figuur 42). Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kap van blazerriem 1 Dekselknop Blazermodellen 78433-78438 1. Leg de blazerriem rond de aandrijfpoelie zoals in Figuur 43. g309296 Figuur 42 1. Vergrendelpen 4.
5. Monteer de kap van de blazerriem over de blazerriem en bevestig de kap van de blazerriem met de riemknop (Figuur 45). g038117 g018371 Figuur 45 Figuur 44 De spanveer monteren en de riem uitlijnen 1. Blazer 2. Borgpen (vergrendelde stand) 6. Veer 7. Stang van spanpoelieveer 3. Buishouder 8. Veer (haakuiteinde) 4. Draaibeugel van spanpoelie 9. Riem (uitgelijnd met spanpoelie) 1. Dekselknop 2. Kap van blazerriem Blazermodellen 78401-78406 1.
2. Monteer de kap van de blazerriem over de blazerriem en bevestig de kap van de blazerriem met de knop (Figuur 47). g038294 Figuur 48 1. Bovenste buis 3. Kap van grasvanger 2. Opening van grasvanger 6. g309587 Figuur 47 1. Knop 2. Riemkap Plaats het kuiltje in de bovenste buis precies in het midden tussen de schroeven en bevestig de hopperafdichting aan de hopper (Figuur 49). Opmerking: De hopperafdichting moet uit de kap van de grasvanger steken.
7. Opmerking: Er bevinden zich vergrendelingen aan de bovenzijde en aan de onderzijde van de blazerbehuizing. Plaats de onderste buis in de bovenste buis (Figuur 50). g003424 Figuur 50 1. Onderste buis 8. 2. Bovenste buis Schuif de onderste buis op de blazerbehuizing en vergrendel ze aan elkaar (Figuur 51). g003449 Figuur 51 1. Blazer 3. Vergrendeling (dubbele grasvanger afgebeeld) 2. Onderste buis 27 9. Zorg ervoor dat het maaidek zich in de laagste maaihoogtestand bevindt. 10.
de plaats waar de bovenste en onderste buis samenkomen (Figuur 52). g003392 Figuur 53 1. Onderste buis 4. Borgmoer (nr. 10) 2. Bovenste buis 5. Bout (nr. 10 x ¾") 3. Platte ring (7/32") g037981 14. Figuur 52 1. Kap van grasvanger 4. Blazer 2. Bovenste buis 5. Boorgaten (7/32") 17 3. Onderste buis 12. Verwijder de onderste buis van de blazerbehuizing. 13. Bevestig de bovenste en onderste buis met bouten (nr. 10 x ¾"), platte ringen en borgmoeren zoals afgebeeld in Figuur 53.
Gebruiksaanwijzing 18 Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. De bandenspanning controleren WAARSCHUWING Om lichamelijk letsel te voorkomen, moet u de volgende richtlijnen in acht nemen: Geen onderdelen vereist banden. • Zorg ervoor dat u bekend bent met alle gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies in de Gebruikershandleiding voor de maaimachine voordat u dit werktuig gaat gebruiken.
delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel verlaat. WAARSCHUWING Zonder aangebrachte grasgeleider, buizen of complete grasvanger kunnen u of anderen in aanraking komen met het maaimes of uitgeworpen voorwerpen. Contact met het draaiende maaimes en uitgeworpen voorwerpen kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. • Monteer altijd de grasgeleiders als u het grasvangsysteem verwijdert en als u overschakelt op zijafvoer. 3. Koppel de vergrendeling van de grasvanger los. 4.
Verstoppingen verwijderen uit het grasvangsysteem De grasvanger verwijderen WAARSCHUWING De onderdelen rond de motor zijn heet als de machine heeft gewerkt. Aanraken van hete onderdelen kan brandwonden veroorzaken. WAARSCHUWING Tijdens het gebruik van de grasvanger draait de blazer en deze kan uw handen of vingers verwonden of amputeren. • Raak nooit de hete onderdelen van de motor aan.
Tips voor bediening en gebruik maaimachine te verminderen. Hierdoor handhaaft u het motortoerental en blijft het vangsysteem efficiënt werken. Maai heuvelafwaarts als dit mogelijk is. VOORZICHTIG Tips voor het opvangen Als de grasvanger vol raakt, komt er extra gewicht op de achterkant van de machine. Als u de machine plotseling stopt of start op een heuvel, kunt u de beheersing over het stuur verliezen of de machine kan kantelen.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 bedrijfsuren • De riem van de blazer inspecteren. • De grasvanger controleren. Na de eerste 10 bedrijfsuren • De grasvanger controleren Bij elk gebruik of dagelijks • Reinig het scherm van de kap. • Reinig de grasvanger. Om de 25 bedrijfsuren • De riem van de blazer inspecteren.
De grasvanger controleren De riem van de blazer inspecteren Onderhoudsinterval: Na de eerste 10 bedrijfsuren Vóór de stalling Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Controleer de grasvanger na de eerste 10 bedrijfsuren en daarna elke maand. Om de 25 bedrijfsuren Controleer de riemen op scheuren, gerafelde randen, schroeiplekken of andere schade. Vervang beschadigde riemen. 1. Inspecteer het uitwerpkanaal, de afvoerbuis en het bovenstuk van de grasvanger.
7. Plaats de riemgeleider of maak deze vast (Figuur 56). 8. Bevestig de veer zoals wordt getoond in Figuur 57. g309586 Figuur 58 1. Blazerriem 2. Aandrijfpoelie g038292 Figuur 57 1. Veerbelaste spanpoelie 9. 2. Veer Monteer de riem op de veerbelaste spanpoelie (Figuur 57). Blazermodellen 78401-78406 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Zet de messchakelaar uit, stel de parkeerrem in werking en zet de rijhendels naar buiten in de VERGRENDELDE NEUTRAALSTAND . 3.
Maaimessen kiezen Bij de meeste maaiomstandigheden zorgen de normale High Lift maaimessen voor de beste prestaties van de grasvanger. Het Toro Atomic-mes wordt aanbevolen voor het opvangen van bladeren in droge omstandigheden. Als het droog en stoffig is, verminderen Medium Lift of Low Lift maaimessen de hoeveelheid stof en aarde die wordt rondgeblazen, terwijl de luchtstroom voldoende blijft voor de goede werking van de grasvanger.
Stalling g015594 Figuur 61 1. Bout 2. Afstandsstuk 5. Gemonteerde veer 6. Grasgeleider 3. Borgmoer 7. Uiteinde van veer 4. Veer 2. Verwijder de bout en de moer om de grasgeleider aan het maaidek te bevestigen (Figuur 61). 3. Plaats het J-vormige haakuiteinde van de veer om de grasgeleider (Figuur 61). Belangrijk: De grasgeleider moet volledig omlaag kunnen klappen. Til de grasgeleider omhoog om te controleren of deze volledig omlaag klapt. 37 1.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De machine trilt abnormaal. Grasvanger levert minder goede prestaties. De blazer en buizen verstoppen te vaak. Mogelijke oorzaak 1. Het maaimes (de maaimessen) is (zijn) verbogen of niet in balans. 1. Nieuwe maaimes(sen) monteren. 2. De bevestigingsbout van het maaimes zit los. 3. De poelie van de blazer of de poelie-eenheid is los. 4. De grasvangerriem is versleten. 5. De mes(sen) van de blazer zijn verbogen of niet in balans. 2.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
