Form No. 3439-516 Rev A E-Z Vac™ HD dupla zsákolóadapter Nulla fordulósugarú fűnyíró traktor Modellsz. 78431—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
FIGYELMEZTETÉS KALIFORNIA 65-ös számú figyelmeztetés A termék használata Kalifornia állam jogszabályai által rákkeltőnek, születési, illetve reprodukciós rendellenességet okozónak nyilvánított vegyi anyag vagy vegyi anyagok hatásának való kitettséget eredményezhet. Bevezetés Gondosan olvassa el ezt a tájékoztatót, hogy a termék megfelelő üzemeltetését és karbantartását elsajátítva elkerülje a sérüléseket, valamint a termék károsodását. Ön felelős a termék megfelelő és biztonságos üzemeltetéséért.
Tartalom Modellsz. Biztonság .................................................................. 4 Vontatással kapcsolatos óvintézkedések............ 4 Biztonsági és tájékoztató címkék ....................... 5 Felszerelés ............................................................... 7 1 A gép előkészítése .......................................... 9 2 A bukókeret (ROPS) csapjának beszerelése .................................................... 9 3 A súlykészlet felszerelése .............................
Vontatással kapcsolatos óvintézkedések Biztonság • Ismerkedjen meg a berendezés biztonságos üzemeltetésével, a kezelőszervekkel és a biztonsági jelzésekkel. • Vontatható berendezést csak a vontatási pontra • A fűgyűjtőket és egyéb tartozékokat különös • Kövesse a munkaeszköz gyártójának ajánlásait csatlakoztasson. a vontatott eszközök és a lejtőn történő vontatás súlykorlátozására vonatkozóan. körültekintéssel használja. Ezek az eszközök megváltoztathatják a kezelési jellemzőket és a gép stabilitását.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól láthatóan, a potenciálisan veszélyes helyek mellett vannak elhelyezve. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decal133-8061 133-8061 decal126-9451 126-9451 1. Repülő tárgyak okozta veszély – a ventilátort csak akkor működtesse, ha a teljes gyűjtőrendszer fel van szerelve és a reteszekkel rögzítve van. 2.
decal106-5517 106-5517 1. Figyelem – ne érjen a forró felülethez. decal126-9595 126-9595 1. Forgásjelző 2. Járókerék/forgó kések okozta veszély – a kezeit tartsa távol a mozgó alkatrészektől. Legyen minden biztonsági berendezés felszerelve és üzemképes. Ne nyúljon a ventilátorba, csak ha a forgásjelző megállt. Kapcsolja ki a TLT-t, állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg leáll az összes mozgó alkatrész.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e.
Eljárás 12 13 14 15 16 17 18 Mennyiség Megnevezés Alkalmazás Ventilátor-ékszíjtárcsa egység Szíjburkolattartó Lemezanya Kapupántcsavar (¼" x ¾") Önbiztosító anya (¼") Önbiztosító anya (⅜") Ventilátor-ékszíjtárcsa Önbiztosító anya (¾") Alátét Tárcsatartó Terelőlemez Kapupántcsavar (5/16" x ⅞") Peremes anya (5/16") Kapupántcsavar (⅜" x ⅞") Peremes anya (⅜") Ventilátoregység Forgócsap Görgőcsap (3/16" x ⅞") Ventilátorékszíj-burkolat Burkolatgomb Felső cső Alsó cső Csavar (#10 x ¾") Önbiztosító anya (#10)
1 A gép előkészítése Nincs szükség alkatrészre Eljárás 1. Parkolja le a gépet sík talajon. 2. Állítsa SEMLEGES-RETESZELT helyzetbe a haladásvezérlő karokat. 3. Húzza be a rögzítőféket. 4. Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. g037289 Ábra 5 2 A bukókeret (ROPS) csapjának beszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 2 Bukókeretcsap-egység 2 Csavar (#10 x ¾") 2 Alátét (#10) Eljárás 1.
2. Az önmetsző csavar (#10 x ¾") és az alátét segítségével rögzítse a bukókeretcsap-egységet a bukókeretegység (Ábra 6) mindkét oldalán. 3. Helyezze be a bukókeretcsapot a bukókeret furatába (Ábra 6). 3 A súlykészlet felszerelése g037628 Ábra 8 Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1. Anya (⅜") 3. Súlyegység 2. Lapos súly 2 Súly 2 Csatornalemez 2 Lemez 2 Füles lemez 4 Csavar (⅜" x 2-½") 4 Anya (⅜") 2 Lapos súly 3.
4 A zsákolóadapter-tartó felszerelése (adott esetben) Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Bal zsákolóadapter-tartó 1 Jobb zsákolóadapter-tartó 1 Bal tartókonzol 1 Jobb tartókonzol 4 Csavar (5/16" x 3") 2 Csavar (⅜" x 1") 4 Peremes anya (5/16") 2 Peremes anya (⅜") 6 Alátét g038184 Ábra 11 1. A hátsó védőlemezt rögzítő csavar 3. A hátsó védőlemezt rögzítő peremes anya 2. Hátsó védőlemez 3. Igazítsa össze a tartókonzol furatait a váz furataival (Ábra 12). Eljárás 1.
5 A zsákolóadaptertartókonzolok felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 5. Csavar (5/16" x 3¼") 2. Alátét 3. Csavar (⅜" x 1") 6. Alátét 7. Peremes anya (5/16") 4. Zsákolóadapter-tartó 8. Tartókonzol 6. Igazítsa össze a zsákolóadapter-tartó furatait a 2 korábban behelyezett csavarral, és rögzítse a tartót a 2 peremes anyával (Ábra 13). 7. Húzza meg az összes beszerelt kötőelemet. 8. Ismételje meg az előző lépéseket a gép másik oldalán is.
6 7 Az erőátvitel-tartó felszerelése A keresztmerevítő felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Erőátvitel-tartó Eljárás 1. Távolítsa el a 2 peremes anyát a bal és a jobb oldali erőátviteli egység tartócsavarjairól és tegye félre őket (Ábra 15). 1 Keresztmerevítő 2 Csavar (5/16" x 1¼") 2 Peremes anya (5/16") 2 Alátét (⅜") Eljárás 1.
8 A zsákolóadapter vázának felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Zsáktartó 2 Rögzítőcsap egység Eljárás 1. g038187 Igazítsa el a zsákolóadapter vázát a forgócsapoknál a tartókonzolon, majd fordítsa előre (Ábra 17). Ábra 18 1. Rugós sasszeg 2. Rögzítőcsap 3. Biztosítsa a rögzítőcsapot a rugós sasszeggel (Ábra 18). 4. Húzza meg a laza kötőelemeket. 9 A zsákok felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 2 g038186 Eljárás Ábra 17 1. Forgócsap 2. Zsákok 1. 2.
g211241 Ábra 20 1. Függesztőburkolat g038192 Ábra 19 1. Zsákolóadapter váza 2. 2. Zsák 11 Csukja le és reteszelje a fedélegységet. 10 A meglévő szíjburkolat, konzol és kidobócsatorna eltávolítása A függesztőburkolat felszerelése Nincs szükség alkatrészre Eljárás Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 3. Függesztő 2. Bütyök Függesztőburkolat Megjegyzés: A szíjburkolat eltávolítása előtt tisztítsa meg a környékét. Eljárás 1.
12 A ventilátor-ékszíjtárcsa egység és a szíjburkolattartó felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: g038093 Ábra 22 1. Jobb oldali szíjburkolattartó 3. Peremes anyák 2. Alátétek csak a 152 cm-es nyíróasztalon 4. Távolítsa el a terelőlemezt a csuklópántkonzolokhoz rögzítő önbiztosító anyát, csavart, rugót és távtartót (Ábra 23).
g036865 Ábra 26 78436, 78437, 78438, 78404, 78405 és 78406 típus g036861 Ábra 24 78433, 78434, 78435, 78401, 78402 és 78403 típus 1. Tengelykapcsoló szíjtárcsa 3. Rugós feszítőgörgő 2. Nyíróasztal-ékszíj 4. Rugó 1. Tengelykapcsoló szíjtárcsa 4. Racsnis hajtókar 2. Nyíróasztal-ékszíj 5. Négyzet alakú nyílás a feszítőkarban a racsnis hajtókar számára 3. Rugós feszítőgörgő 2. Távolítsa el az ékszíjat a jobb oldali nyíróasztal-ékszíjtárcsáról. 3.
és alátét segítségével a tengelyre (Ábra 29). C. Húzza meg az önbiztosító anyát (¾") 176–217 N·m nyomatékkal. D. Illessze rá a ventilátor-ékszíjtárcsát a menetes csapokra és hajtsa rá az önbiztosító anyát, de ne húzza meg (Ábra 29). E. Fordítsa el a ventilátor-ékszíjtárcsát az óramutató járása szerinti irányba, ütközésig. F. Húzza meg a 3 önbiztosító anyát 18 Nm nyomatékkal. g038095 Ábra 27 1. Önbiztosító anya (¾") 3. Jobb oldali tengely 2. Alátét 4.
13 A terelőlemez felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: g038097 Ábra 30 1. Alsó ékszíjtárcsa 7. 8. 2. Nyíróasztal-ékszíj Szerelje fel a szíjburkolattartót a nyíróasztalra a 2 kapupántcsavar (¼" x ¾") és 2 önbiztosító anya segítségével a csavarokat még nem meghúzva, a Ábra 31 szerint. 1 Terelőlemez 1 Kapupántcsavar (5/16" x ⅞") 1 Peremes anya (5/16") 2 Kapupántcsavar (⅜" x ⅞") 2 Peremes anya (⅜") Eljárás 1. Szerelje fel a lemezanyát a szíjburkolattartóra (Ábra 31).
g018382 Ábra 34 A képen a 152 cm-es nyíróasztalhoz való ventilátor látható g038289 Ábra 33 1. Peremes anya (⅜") 4. Peremes anya (5/16") 1. Ventilátoregység 4. Görgőcsap (3/16" x ⅞") 2. Kapupántcsavar (⅜" x ⅞") 5. Kapupántcsavar (5/16" x ⅞") 2. Első furat (122 vagy 132 cm-es nyíróasztal) 5. Forgócsap 3. Terelőlemez 3. Hátsó furat (152 cm-es nyíróasztal) 14 1. Igazítsa a ventilátoron található forgócsapot a nyíróasztal forgócsap-furatához (Ábra 35).
6. Állítsa a reteszcsapot reteszelési pozícióból kioldott helyzetbe (Ábra 38). g189037 Ábra 36 1. Vezetőcsap 3. Helyezze fel az ékszíjat a tárcsákra a ventilátoron belül (Ábra 37). g018370 Ábra 38 1. Ventilátoregység 2. Reteszcsap (reteszelő helyzet) 3. Reteszcsap (kioldott helyzet) 5. Feszítőtárcsa-forgócsap konzol 6. Feszítőtárcsa 7. Ékszíj (a feszítőtárcsa mögött) 4. Csatornakonzol g037982 Húzza meg vagy szerelje be a vezetőcsapot (Ábra 37). 5.
g309297 Ábra 39 A képen a 122 és 132 cm-es nyíróasztalhoz való ventilátor látható g309295 Ábra 40 1. Ventilátoregység 4. Forgócsap 1. Ventilátoregység 3. Forgócsap-furat 2. Első furat (122 vagy 132 cm-es nyíróasztal) 5. Görgőcsap 2. Ventilátor forgócsap 4. Nyíróasztal 3. Hátsó furat (152 cm-es nyíróasztal) 1. 2. Helyezze fel az ékszíjat a tárcsákra a ventilátoron belül (Ábra 41). Igazítsa a ventilátoron található forgócsapot a nyíróasztal forgócsap-furatához (Ábra 40). g309298 Ábra 41 3.
4. Állítsa a reteszcsapot reteszelési pozícióból kioldott helyzetbe (Ábra 42). g218676 g309296 Ábra 43 Ábra 42 1. Reteszcsap 4. Feszítőtárcsa 1. Ventilátor-ékszíjtárcsa 4. Hajtótárcsa 2. Csatornakonzol 5. Ékszíj (a feszítőtárcsa mögött) 2. Vezetőtárcsa 5. Szíjfeszítő tárcsa 3. Feszítőtárcsa-forgócsap konzol 3. Ventilátorékszíj 6. Ventilátoregység 2. 5. Csukja le a ventilátoregységet és igazítsa össze a reteszcsapot a csatornakonzol furatával (Ábra 42). 6.
3. Fordítsa a feszítőtárcsa-forgócsap konzolt a fix rugócsap felé és szerelje fel a rugót úgy, hogy a rugó kampóját a feszítő rugócsapra igazítja (Ábra 44). Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy a rugó kampói megfelelően helyezkedjenek el a rugócsapokon. 4. Húzza el a rugós feszítőgörgőt a fix rugócsaptól, és tegye rá az ékszíjat a nyíróasztal-ékszíjtárcsára (Ábra 44). Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy az ékszíj megfelelően helyezkedjen el a ventilátor-ékszíjtárcsán. 5.
Megjegyzés: A gyűjtőtartály tömítése álljon 16 kijjebb a zsákolóadapter fedelénél. A kidobócsövek felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Felső cső 1 Alsó cső 3 Csavar (#10 x ¾") 3 Önbiztosító anya (#10) 3 Alátét (7/32") g007027 Ábra 49 1. Kis bemélyedés Eljárás 1. Kapcsolja ki a TLT-t, és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelői pozíciót. 3.
Megjegyzés: A ventilátorházon alul és felül is található gyorszár. furatot (5,5 mm átmérőjűt) a felső és az alsó cső csatlakozásánál (Ábra 52). g003449 g037981 Ábra 51 1. Ventilátoregység Ábra 52 3. Gyorszár (a képen dupla zsákoló adapter látható) 1. Zsákolóadapter fedele 4. Ventilátoregység 2. Felső cső 5. Furatok készítése (5,5 mm) 2. Alsó cső 3. Alsó cső 9. Győződjön meg róla, hogy a nyíróasztal a legalacsonyabb vágásmagasságban áll. 10.
18 A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése Nincs szükség alkatrészre Eljárás Növelje meg a gumiabroncsok nyomását a többletsúly miatt. Megjegyzés: Ez a félpneumatikus abroncsokra nem vonatkozik. Ellenőrizze és növelje a légnyomást az első önbeálló kerekekben és a hátsó gumiabroncsokban (Ábra 54). g003392 Előírt légnyomás a hátsó gumiabroncsokban: 138 kPa Ábra 53 1. Alsó cső 4. Önbiztosító anya (#10) 2. Felső cső 5. Csavar (#10 x ¾") Előírt légnyomás az első önbeálló kerekekben: 172 kPa 3.
A fűgyűjtő zsákok ürítése Üzemeltetés Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. FIGYELMEZTETÉS A törmelék, például a levelek, a fű vagy a gallyak lángra kaphatnak. A motortérben keletkezett tűz személyi sérülést és anyagi kárt okozhat. FIGYELMEZTETÉS A személyi sérülések elkerülése érdekében kövesse az alábbi eljárásokat: • Tartsa a motor és a kipufogó környékét törmeléktől mentesen.
7. Helyezze be a zsákot a zsákolóadapter tartóvázán levő bemélyedésbe. 8. Hajtsa le a zsákolóadapter fedelét a zsákokra. 9. Reteszelje a zsákolóadapter fedelét. A zsákolóadapter eltávolítása FIGYELMEZTETÉS A gép üzemeltetése után a motor körüli alkatrészek forrók. A forró alkatrészek érintése égési sérülést okozhat. A zsákolórendszerben keletkező elakadás megszüntetése • Ne érjen a motor forró alkatrészeihez. • A zsákolóadapter eltávolítása előtt hagyja a gépet lehűlni. FIGYELMEZTETÉS 1.
Üzemeltetési tanácsok VIGYÁZAT Ahogy a zsákok telnek, a gép hátulja egyre nehezebbé válik. Ha a géppel hirtelen áll meg vagy indul el lejtős területen, elveszítheti az irányítását a gép felett és felborulhat vele. Zsákolási tippek A méret észben tartása • Se emelkedőn, se lejtőn ne induljon el vagy álljon meg hirtelen. Kerülje az emelkedőnek történő elindulást. Ne feledje, hogy a gép hosszabb és szélesebb, ha fel van szerelve ez a tartozék. Szűk helyen túl élesen fordulva a tartozék károsodhat.
Karbantartás Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Az első 8 óra után • A ventilátorékszíj ellenőrzése. • A zsákolóadapter ellenőrzése. Az első 10 óra után • A zsákolóadapter ellenőrzése Minden egyes használat előtt, vagy naponta • A fedél rácsának tisztítása. • A zsákolóadapter tisztítása. Minden 25 órában • A ventilátorékszíj ellenőrzése.
A ventilátorékszíj ellenőrzése Végezze el a zsákolóadapter-tartozék ellenőrzését az első 10 órányi használat után, majd utána havonta. 1. Ellenőrizze a csatornát, a kidobócsövet és a zsákolóadapter fedelét. Cserélje ki ezeket az alkatrészeket, ha megrepedtek vagy eltörtek. 2. Húzzon meg minden csavart és csavaranyát. 3. Ellenőrizzen minden kötőelemet és gyorszárat; cserélje, illetve pótolja a hiányzó vagy sérült elemeket. 4. Ellenőrizze a fűgyűjtő zsák elhasználódásának mértékét.
g309298 Ábra 59 g038292 Ábra 57 1. Rugós feszítőgörgő 9. 2. Rugó 6. Tegye fel az ékszíjat a rugós feszítőgörgőre (Ábra 57). 78401–78406 típusú ventilátorok 1. Parkolja le a gépet sík talajon. 2. Kapcsolja ki a kések kapcsolóját, húzza be a rögzítőféket, a mozgást vezérlő karokat pedig állítsa SEMLEGES RETESZELT helyzetbe. 3. Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 4. A rugós feszítőgörgőt hátrahúzva lazítsa meg az ékszíjat. 5. Távolítsa el a meglévő ventilátorékszíjat ( és ).
A fűterelő lemez felszerelése A zsákolóadapter ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában FIGYELMEZTETÉS Az első 8 óra után 1. Kapcsolja ki a TLT-t, állítsa SEMLEGES-RETESZELT helyzetbe a haladásvezérlő karokat és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. 3. Ellenőrizze a felső csövet, az alsó csövet, a zsákolóadapter fedelét és a ventilátoregységet.
Tárolás 1. Ürítse ki a zsákolóadapter-tartozékot; lásd: A fűgyűjtő zsákok ürítése (oldal 28). 2. Ellenőrizze a zsákolóadapter épségét. 3. Ellenőrizze, hogy a zsákok üresek és teljesen szárazak-e. 4. Vizsgálja meg az ékszíjat kopás és repedések szempontjából; lásd: A ventilátorékszíj ellenőrzése (oldal 32). 5. Tárolja a gépet tiszta, száraz helyen, közvetlen napfénytől védve. Ha kültéren tárolja, fedje be vízálló ponyvával. Ezzel megvédi a műanyag alkatrészeket és megnöveli a gép élettartamát.
Hibakeresés és elhárítás Probléma Rendellenes rezgés tapasztalható. Alacsony a zsákolási teljesítmény. A ventilátor és a csövek túl gyakran eltömődnek. Lehetséges ok 1. Egy vagy több kés elgörbült vagy kiegyensúlyozatlanná vált. 1. Szereljen fel új kést vagy késeket. 2. A késrögzítő csavar laza. 3. A ventilátor-ékszíjtárcsa vagy az ékszíjtárcsa-egység laza. 4. A ventilátor ékszíja elhasználódott. 5. A ventilátor egy vagy több lapátja elgörbült vagy kiegyensúlyozatlanná vált. 2.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel is, amelyen az alábbi figyelmeztető címke található: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány minden olyan vállalatra hatályos, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt, vagy oda hoz be termékeket.
