Form No. 3443-712 Rev B Opsamlersæt Plæneklipper i Z Master® 4000-serien Modelnr. 78463—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader. Indledning Læs disse oplysninger omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Besøg www. Toro.
Indhold Denne betjeningsvejledning bruger to ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til. Sikkerhed .................................................................. 4 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ................. 5 Opsætning ................................................................ 7 1 Klargøring af maskinen ....................................
Sikkerhed • Bliv fortrolig med anvisningerne for sikker betjening af udstyret samt med betjeningsanordningerne og sikkerhedssymbolerne. • Vær ekstra forsigtig med græsfang eller andet udstyr. Dette kan ændre maskinens betjeningsegenskaber og stabilitet. • Følg producentens anbefalinger om tilføjelse eller fjernelse af hjulvægte eller modvægte for at forbedre stabiliteten. • Brug ikke et græsfang på stejle skråninger.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal133-8061 133-8061 decal126-9451 126-9451 1. Fare for udslyngede genstande – Kør ikke blæseren, uden at hele opsamlingssystemet er monteret og låst. 2. Advarsel – læs betjeningsvejledningen om modvægtsmontering. 3.
decal106-5517 106-5517 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. decal126-9595 126-9595 1. Rotationsindikator 2. Fare forbundet med rotor/roterende skæreknive – Hold hænderne væk fra bevægelige dele. Hold alle sikkerhedsanordninger på plads og i driftsmæssig stand. Ræk ikke ind i blæseren, medmindre rotationsindikatoren er stoppet. Udkobl kraftudtaget, sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent til alle bevægelige dele er standset.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Fremgangsmåde 12 13 14 15 16 Beskrivelse Antal Anvendelse Blæserenhed Drejetap Valsetap Blæserremskærm Skærmgreb Øverste rør Nederste rør Bolt (nr. 10 x ¾") Låsemøtrik (nr. 10) Spændeskive (7/32") 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 Kræver ingen dele – Justering af parkeringsbremsen. Kræver ingen dele – Kontrol af dæktrykket (kun for maskiner med luftfyldte dæk). Montering af blæserenheden. Montering af opsamlerrem, fjeder og blæserremskærm. Montering af udblæsningsrør.
1 Klargøring af maskinen Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Parker maskinen på en plan overflade. 2. Flyt bevægelseshåndtagene til den 3. Aktiver parkeringsbremsen. 4. Sluk motoren, og tag nøglen ud. NEUTRALE LÅSEPOSITION. g037289 Figur 4 2 Montering af styrtbøjlens drejeansatsbolte Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Ansatsbolt 2 Spændeskive 2 Låsemøtrik (½") Fremgangsmåde 1. 2. Fastgør ansatsbolten til styrtbøjlen med en bølgespændeskive og en låsemøtrik (½") som vist i Figur 5.
3 4 Montering af vægtene Montering af opsamlerens støtter og beslag Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Vægt 4 Bræddebolt (⅜" x 1") 2 Nedre støtte 4 Flangemøtrik (⅜") 1 Øvre støtte 1 Øverste, venstre beslag 1 Øverste, højre beslag 2 Bagsideplade 4 Bræddebolt (5/16" x 2¼") 8 Flangemøtrik (5/16") 4 Plan spændeskive 4 Sekskantbolt (5/16" x 3¼") 2 Flangehovedskrue (⅜" x 1¼") 4 Låsemøtrik (⅜") 2 Flangehovedbolt (5/16" x 1") Dele, der skal bruges til dette trin: Fremgangsmåd
2. Fjern de 2 torx-bolte og de 2 møtrikker fra den bageste, venstre afskærmning (Figur 8). 4. Bemærk: Udfør det ovenstående trin på den ene side af maskinen, og derefter på den anden side. Fastgør den nederste støtte løst til motorpladen med 2 bræddebolte (5/16" x 2¼"), 1 bagsideplade og 2 flangemøtrikker (5/16") som vist i Figur 10. Bemærk: Udfør det ovenstående trin på den ene side af maskinen, og derefter på den anden side. g341515 Figur 8 1. Bageste, venstre afskærmning 3. Torx-bolt 2.
2. 5 Før låsestiften ind igennem opsamlerstellet og tværvangen (Figur 12). Bemærk: Du bliver muligvis nødt til at løsne boltene og møtrikkerne for at kunne rette låsestiften ind efter hullet. Montering af opsamlerstellet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Posestativ 2 Låsestiftsenhed Fremgangsmåde 1. Arranger opsamlerstellet omkring drejetapperne på støttebeslaget, og drej det fremad (Figur 11). g038187 Figur 12 1. Låseclips g341549 Figur 11 1. Drejetap 2. Opsamlerstel 12 2.
6 7 Montering af poser Montering af bugsertrækkets dæksel Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Poser Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Bugsertrækkets dæksel Fremgangsmåde 1. Fastgør posen til opsamlerstellet (Figur 13). Fremgangsmåde 1. Påfør et smøremiddel på niplen på bugsertrækkets dæksel. 2. Placer bugsertrækkets dæksel over bugsertrækket, og tryk det på plads (Figur 14). g341572 Figur 14 1. Bugsertrækkets dæksel 2. Nippel g341571 Figur 13 1. Opsamlerstel 2. 2.
8 Afmontering af den eksisterende remskærm, beslaget og udblæsningsslisken g038093 Figur 16 Kræver ingen dele 1. Højre remskærmsbeslag 2. Spændeskiver – kun på plæneklipperskjolde på 152 cm Fremgangsmåde Bemærk: Rengør området omkring remskærmen, inden du afmonterer den. 1. Sænk plæneklipperskjoldet til den laveste klippehøjde. 2. Fjern den højre remskærm (Figur 15). 3. Flangemøtrikker 4.
9 Montering af CE-sættet Kun CE-maskiner Dele, der skal bruges til dette trin: 1 CE-sæt Fremgangsmåde CE-sættet skal monteres for CE-maskiner. Se overensstemmelseserklæringen for CE-sættets modelnummer. 10 g334846 Montering af blæserremskiveenheden og remskærmsbeslaget Figur 18 1. Fjeder 4. Fjederbelastet styreremskive 2. Koblingsremskive 5. Skralde 3. Plæneklipperrem 6. Firkantet hul i styrearmen til skralden Dele, der skal bruges til dette trin: 2.
g341576 Figur 19 1. Sekskantmøtrik (¾") 3. Højre spindelaksel 2. Spændeskive 4. Før de gevindskårne tapper på remskivens monteringsenhed igennem hullerne i skjoldets remskive (Figur 20). 5. Fastgør skjoldets remskive til spindelakslen med den sekskantmøtrik (¾") og den spændeskive, du fjernede tidligere (Figur 20). 6. Tilspænd sekskantmøtrikken (¾") med et moment på 176 til 217 Nm. 7. 8. 9. g341574 Figur 20 1. Låsemøtrik (⅜") 2. Blæserremskive 3. Sekskantmøtrik (¾") 5.
12. Monter remskærmsbeslaget på plæneklipperskjoldet vha. to bræddebolte (¼" x ¾") og to låsemøtrikker (¼") som vist i Figur 22. 13. Monter hastighedsmøtrikken på remskærmsbeslaget (Figur 22). g038113 Figur 23 1. Flangemøtrik (⅜") 2. 2. Bræddebolt (⅜" x ⅞") Monter afskærmningen med bræddebolten (5/16" x ⅞"), flangemøtrikken (5/16"), to bræddebolte (⅜" x ⅞") og to flangemøtrikker (⅜") som vist i Figur 24. g038112 Figur 22 1. Bræddebolt (¼" x ¾") 3. Hastighedsmøtrik 2. Remskærmsbeslag 4.
12 Montering af blæserenheden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Blæserenhed 1 Drejetap 1 Valsetap Fremgangsmåde g341589 Kontroller, at drejetappen er monteret det korrekte sted på blæserenheden (Figur 25 eller Figur 26). Figur 26 • Hvis du har et plæneklipperskjold på 122 cm eller 1. Blæserenhed 3. Valsetap 2. Bageste hul 4. Drejetap 132 cm, er der kun et enkelt hul til montering af drejetappen (Figur 25). 1.
3. Flyt låsetappen fra den låste position til den åbne position (Figur 28). 13 Montering af blæserrem, fjeder og blæserremskærm Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Blæserremskærm 1 Skærmgreb Fremgangsmåde 1. Anbring blæserremmen omkring drivremskiven som vist iFigur 29. g018370 Figur 28 1. Blæserenhed 5. Styredrejebeslag 2. Låsetap (låst position) 6. Styreremskive 3. Låsetap (åben position) 7. Rem (under styreremskiven) 4. Sliskebeslag 4. 5.
g341601 Figur 31 1. Skærmgreb 14 g018371 Figur 30 Montering af spændefjederen og placering af remmen 1. Blæserenhed 6. Fjeder 2. Låsetap (låst position) 7. Styrefjedertap 3. Sliskebeslag 8. Fjeder (krogende) 4. Styredrejebeslag 9. Rem (placeret i forhold til styreremskiven) Montering af udblæsningsrør Dele, der skal bruges til dette trin: 5. Fast fjederstang 3. 2.
5. Monter det nederste rør på det øverste rør (Figur 34). g038294 Figur 32 1. Øverste rør 3. Opsamlerens hjelm 2. Opsamlerens åbning 4. Juster bulen i det øverste rør med lige lange afstand mellem de skruer, der fastgør tragtbeholderens pakning til tragtbeholderen (Figur 33). g003424 Figur 34 1. Nederste rør Bemærk: Tragtbeholderens forsegling skal 2. Øverste rør stikke ud fra opsamlerens hjelm. 6. g007027 Figur 33 1.
Bemærk: Der er en lås øverst og nederst på diameter), hvor det øverste og nederste rør samles (Figur 36). blæserhuset. g003449 g037981 Figur 35 1. Blæserenhed Figur 36 3. Lås (Twin-opsamler illustreret) 2. Nederste rør 7. Sørg for, at maskinskjoldet er i den laveste klippehøjde. 8. Kontroller, at bulen fra Figur 33 stadig sidder på plads. 9. Brug de tre huller eller mærkerne i det øverste rør som skabelon, og bor tre huller (7/32" i 1. Opsamlerens hjelm 4. Blæserenhed 2. Øverste rør 5.
16 Kontrol af dæktrykket Kun til maskiner med luftfyldte dæk Kræver ingen dele Fremgangsmåde Forøg dæktrykket for at udligne den forøgede vægtbelastning. Bemærk: Dette gælder ikke for halvpneumatiske dæk. Oprethold et lufttryk i bagdækkene på 0,9 bar. Ujævnt dæktryk kan forårsage ujævn klipning. Dæktrykket skal kontrolleres, når dækkene er kolde. På denne måde fås den mest præcise trykmåling. g003392 Figur 37 1. Nederste rør 4. Låsemøtrik (nr. 10) 2. Øverste rør 5. Bolt (nr. 10 x ¾") 3.
Betjening Tømning af græsposerne Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. ADVARSEL Affald, f.eks. blade, græs eller krat, kan bryde i brand. En brand i motorområdet kan forårsage personskade og tingskade. ADVARSEL Følg disse fremgangsmåder for at undgå personskade: • Hold motor- og lydpotteområdet fri fra ophobning af affald.
7. Monter posens tap i motorhjelmsenhedens hak i opsamlerens støtteramme. 8. Sænk opsamlerhjelmen over poserne. 9. Lås opsamlerhjelmen. Afmontering af opsamleren ADVARSEL Komponenterne omkring motoren er varme, når maskinen har været i drift. Det kan medføre brandsår at røre ved varme komponenter. Fjernelse af blokeringer i opsamlersystemet • Berør ikke motorens varme komponenter. • Lad motoren køle af, før opsamleren afmonteres.
Tip vedrørende betjening FORSIGTIG Husk på størrelsen Efterhånden som opsamleren bliver fuld, bliver maskinens bagende tungere. Hvis du bremser og starter maskinen pludseligt på skråninger, risikerer du at miste herredømmet, eller at maskinen tipper. Husk, at maskinen er længere og bredere, når dette udstyr er installeret. Udstyret kan beskadiges, hvis du drejer for skarpt på trange steder. • Undgå pludselig start eller opbremsning ved kørsel op og ned ad skråninger. Undgå at starte op ad skråninger.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Efterse blæserremmen. • Efterse opsamleren. Efter de første 10 timer • Efterse opsamleren. Hver anvendelse eller dagligt • Rengør hjelmskærmen. • Rengør opsamleren. For hver 25 timer • Efterse blæserremmen. For hver 50 timer • Smør styrearmen.
6. Eftersyn af blæserremmen Luk opsamlerhjelmen. Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer Eftersyn af opsamlerudstyret For hver 25 timer Kontroller remmene for revner, flossede kanter, brændmærker eller andre skader. Udskift alle evt. beskadigede remme. Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer Før opbevaring Efterse opsamleren efter de første ti timers drift og derefter hver måned. 1. Udskiftning af blæserremmen Kontroller udblæsningsslisken, udblæsningsrøret og opsamleroverdelen.
Eftersyn af opsamleren Eftersynsinterval: For hver 100 timer Efter de første 8 timer 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til positionen NEUTRAL-LOCK (neutral låseposition), og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Kontroller det øverste rør, det nederste rør, opsamlerhjelmen og blæserenheden. Udskift disse dele, hvis de er revnet eller gået i stykker. 4.
Udskiftning af græsdeflektoren Opbevaring ADVARSEL En utildækket udblæsningsåbning kan resultere i, at maskinen udkaster genstande mod dig eller omkringstående, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Der kan også opstå kontakt med skærekniven. • Betjen aldrig maskinen, hvis der ikke er monteret en græsdeflektor, en kværnafskærmning eller et opsamlersystem. • Sørg for, at græsdeflektoren er i nedeposition. 1.
Fejlfinding Problem Der er en unormal vibration. Opsamlingsydelsen er forringet. Blæser og rør tilstoppes for ofte. Mulig årsag 1. Skærekniven(e) er bøjede eller ude af balance. 1. Monter en eller flere nye skæreknive. 2. Skæreknivenes monteringsbolt er løs. 2. Tilspænd skæreknivenes monteringsbolt. 3. Tilspænd den løse remskive. 3. Blæserremskiven eller remskiveenheden er løs. 4. Blæserremmen er slidt. 5. Blæserens ventilatorvinge(r) er bøjede eller ude af balance. 4. Sæt remmen på igen. 5.
Advarselsinformation i henhold til California Proposition (erklæring) nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade – www.p65Warnings.ca.gov. Hvad er erklæring 65? Erklæring 65 gælder for alle selskaber, der driver virksomhed i Californien, sælger produkter i Californien, eller fremstiller produkter, der kan sælges eller indføres i Californien.
