Form No. 3443-717 Rev C Kit sistema di raccolta Tosaerba con operatore a bordo Z Master® Serie 4000 Nº del modello 78463—Nº di serie 400000000 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" L'utilizzo del presente prodotto potrebbe esporre a sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione. Introduzione Leggete attentamente il presente manuale al fine di utilizzare e mantenere correttamente il prodotto ed evitare infortuni e danni. Voi siete responsabili del corretto utilizzo del prodotto, all'insegna della sicurezza.
Indice Sicurezza .................................................................. 4 Adesivi di sicurezza e informativi ........................ 5 Preparazione ............................................................ 7 1 Preparazione della macchina........................... 9 2 Installazione dei bulloni di spallamento girevoli del ROPS............................................ 9 3 Montaggio delle zavorre...................................
Sicurezza • Non lasciate l'erba all'interno del cesto di raccolta • Acquisire familiarità con il corretto funzionamento • I componenti del cesto di raccolta sono soggetti dello sfalcio per periodi di tempo prolungati. a usura, danni e deterioramento, fattori che possono esporvi a parti mobili o favorire il lancio di oggetti. Verificate frequentemente i componenti e sostituiteli con componenti del produttore raccomandati, quando necessario.
Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzioni sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. decal133-8061 133-8061 decal126-9451 126-9451 1. Pericolo di oggetti scagliati – non azionate il soffiatore senza l'intero sistema di raccolta installato e fissato. 2. Avvertenza – leggete il Manuale dell'operatore sull'installazione del contrappeso. 3.
decal106-5517 106-5517 1. Avvertenza – non toccate la superficie calda. decal126-9595 126-9595 1. Indicatore di rotazione 2. Pericolo ventola/lame rotanti – tenete le mani a distanza dalle parti in movimento. Mantenete montati e funzionanti tutti i dispositivi di sicurezza. Non toccate l'interno del soffiatore a meno che l'indicatore di rotazione non si sia fermato. Disinnestate la PDF, spegnete il motore, togliete la chiave e attendete che tutte le parti in movimento si fermino.
Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
Procedura 12 13 14 15 16 Descrizione Qté Uso Gruppo soffiatore Perno girevole Spina elastica Copricinghia del soffiatore Manopola del coperchio Tubo superiore Tubo inferiore Bullone (n. 10 x ¾") Dado di bloccaggio (n. 10) Rondella (7/32") 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 Non occorrono parti – Regolazione del freno di stazionamento. Non occorrono parti – Controllate la pressione degli pneumatici (solo per macchine con pneumatici). Montaggio del gruppo soffiatore.
1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Spostate le leve di controllo del movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE. 3. Inserite il freno di stazionamento. 4. Spegnete il motore e togliete la chiave. g037289 Figura 4 2 Installazione dei bulloni di spallamento girevoli del ROPS Parti necessarie per questa operazione: 2 Bullone di spallamento 2 Rondella ondulata 2 Dado di bloccaggio (½") Procedura 1. 2.
3 4 Montaggio delle zavorre Installazione dei supporti e delle staffe del sistema di raccolta Parti necessarie per questa operazione: 2 Zavorra 4 Bullone a testa tonda (⅜" x 1") 4 Dado flangiato (⅜") Parti necessarie per questa operazione: Procedura 1. 2. Fissate il peso sul braccio orientabile con 2 bulloni a testa tonda (⅜" x 1") e 2 dadi flangiati (⅜") come illustrato nella Figura 6. Ripetete l'operazione sull'altro lato.
g341516 Figura 9 1. Protezione posteriore sinistra g341518 Figura 7 1. Dado flangiato (5/16") 3. Bullone a testa flangiata (5/16" x 1") 2. Supporto superiore 2. Rimuovete i 2 bulloni a stella e i 2 dadi dalla protezione posteriore sinistra (Figura 8). 5. Bullone a testa flangiata (⅜" x 1¼") 2. Dado flangiato (5/16") 6. Staffa superiore sinistra 3. Dado di bloccaggio (⅜") 7. Rondella piana 4. Supporto superiore 8. Bullone a testa esagonale (5/16" x 3¼") 4.
2. 5 Inserite il perno di bloccaggio attraverso il telaio del cesto di raccolta e l'ancoraggio trasversale (Figura 12). Nota: Per allineare il perno di bloccaggio al Installazione del telaio del sistema di raccolta foro potrebbe essere necessario allentare la bulloneria. Parti necessarie per questa operazione: 1 Supporto del cesto 2 Gruppo del perno di bloccaggio Procedura 1.
6 7 Installazione dei cesti Montaggio del coperchio dell'attacco Parti necessarie per questa operazione: 2 Cesti Parti necessarie per questa operazione: 1 Coperchio dell'attacco Procedura 1. Agganciate il cesto al telaio del sistema di raccolta (Figura 13). Procedura 1. Applicate del lubrificante nel raccordo sul coperchio dell’attacco. 2. Allineate il coperchio dell'attacco sull'attacco e premetelo in posizione (Figura 14). g341572 Figura 14 1. Coperchio dell'attacco 2.
4. 8 Togliete il dado di bloccaggio, il bullone, la molla e il distanziale che fissano il deflettore alle staffe orientabili del tosaerba (Figura 17). Rimozione di copricinghia, staffa e guida di scarico preesistenti Non occorrono parti Procedura Nota: Pulite l'area intorno al copricinghia prima di rimuoverlo. 1. Abbassate la scocca del tosaerba alla posizione dell’altezza di taglio inferiore. 2. Togliete il copricinghia destro (Figura 15). g015594 Figura 17 1. Bullone 2. Distanziale 3.
10 Montaggio del gruppo puleggia del soffiatore e della staffa del copricinghia Parti necessarie per questa operazione: 1 Puleggia del soffiatore 1 Attacco della puleggia 3 Dado di bloccaggio (⅜") 1 Staffa del copricinghia 1 Piastrina per vite autofilettante 2 Bullone a testa tonda (¼" x ¾") 2 Dado di bloccaggio (¼") Procedura 1. g334846 Figura 18 Inserite un cricchetto da ⅜" nel foro quadrato del braccio di rinvio per allentare la molla del tenditore (Figura 18). 1. Molla 2.
3. Utilizzate una chiave (1½") per fissare l’asse del fusello mentre rimuovete il dado esagonale (¾") e la rondella dall'asse del fusello (Figura 19). Nota: Conservate il dado esagonale (¾") e la rondella. g341576 Figura 19 g341574 1. Dado esagonale (¾") 3. Albero del mandrino di destra Figura 20 2. Rondella 4. 5. Inserite le viti prigioniere filettate sul supporto della puleggia attraverso i fori presenti nella puleggia del piatto (Figura 20). 1. Dado di bloccaggio (⅜") 5.
x ¾") e 2 dadi di bloccaggio (¼") come illustrato nella Figura 22. 13. Montate la piastrina per vite autofilettante sulla staffa del copricinghia (Figura 22). g038113 Figura 23 1. Dado flangiato (⅜") 2. g038112 Figura 22 1. Bullone a testa tonda (¼" x ¾") 3. Piastrina per vite autofilettante 2. Staffa del copricinghia 4. Dado di bloccaggio (¼") 14. Montate la cinghia del piatto di taglio del soffiatore attorno alla puleggia tendicinghia caricata a molla (Figura 18).
12 Montaggio del gruppo soffiatore Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo soffiatore 1 Perno girevole 1 Spina elastica Procedura Verificate che il perno girevole sia fissato sul gruppo soffiatore nella posizione corretta (Figura 25 o Figura 26). • Se avete un piatto di taglio da 122 cm o 132 cm, c’è solo un singolo foro per installare il perno girevole (Figura 25). g341587 Figura 24 1. Dado flangiato (⅜") 4. Dado flangiato (5/16") 2. Bullone a testa tonda (⅜" x ⅞") 5.
3. Spostate il perno di bloccaggio dalla posizione di blocco alla posizione di apertura (Figura 28). g341589 Figura 26 1. Gruppo soffiatore 3. Perno a rullo 2. Foro posteriore 4. Perno girevole 1. g018370 Allineate il perno girevole sul soffiatore con il relativo foro nel piatto di taglio (Figura 27). Figura 28 1. Gruppo soffiatore 5. Staffa orientabile del tendicinghia 2. Perno di bloccaggio (posizione di blocco) 6. Puleggia tendicinghia 3. Perno di bloccaggio (posizione di apertura) 7.
13 Montaggio di cinghia del soffiatore, molla e copricinghia del soffiatore Parti necessarie per questa operazione: 1 Copricinghia del soffiatore 1 Manopola del coperchio Procedura 1. g018371 Figura 30 Montaggio della molla di tensione e allineamento della cinghia Montate la cinghia del soffiatore attorno alla puleggia motrice come illustrato in Figura 29. 1. Gruppo soffiatore 6. Molla 2. Perno di bloccaggio (posizione di blocco) 7. Perno di ancoraggio della molla di tensione 3.
g341601 Figura 31 1. Manopola del coperchio g038294 2. Copricinghia del soffiatore Figura 32 1. Tubo superiore 14 2. Apertura del sistema di raccolta 4. Installazione dei tubi di scarico Tubo superiore 1 Tubo inferiore 3 Bullone (n. 10 x ¾") 3 Dado di bloccaggio (n. 10) 3 Rondella (7/32") Allineate la fossetta nel tubo superiore in ugual misura tra le viti che fissano la guarnizione della tramoggia alla tramoggia stessa (Figura 33).
5. Nota: Un dispositivo di chiusura è presente Installate il tubo inferiore nel tubo superiore (Figura 34). sulla parte superiore e inferiore della scatola del soffiatore. g003424 Figura 34 1. Tubo inferiore 6. 2. Tubo superiore Fate scorrere il tubo inferiore sull'alloggiamento del soffiatore e fissateli insieme (Figura 35). g003449 Figura 35 1. Gruppo soffiatore 3. Dispositivo di chiusura (in figura, cesto doppio) 2. Tubo inferiore 22 7.
7/32") nel punto in cui i tubi superiore e inferiore si uniscono (Figura 36). g003392 Figura 37 1. Tubo inferiore 4. Dado di bloccaggio (n. 10) 2. Tubo superiore 5. Bullone (n. 10 x ¾") 3. Rondella piana (7/32") g037981 12. Figura 36 1. Cofano del sistema di raccolta 2. Tubo superiore 4. Gruppo soffiatore 5. Fori praticati (7/32") 15 3. Tubo inferiore 10. Rimuovete il tubo inferiore dall'alloggiamento del soffiatore. 11. Unite il tubo superiore e inferiore con 3 bulloni (n.
Funzionamento 16 Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida. Controllo della pressione degli pneumatici AVVERTENZA Per evitare infortuni, attenetevi alla seguente procedura: Solo per macchine con pneumatici • Prima di utilizzare questo accessorio familiarizzate con tutte le istruzioni operative e di sicurezza riportate nel Manuale dell’operatore del tosaerba.
Svuotamento dei cesti di raccolta AVVERTENZA I detriti, quali foglie, erba o spazzole possono incendiarsi. Un incendio nell’area del motore può causare infortuni e danni. • Mantenete l’area del motore e della marmitta libera da accumulo di detriti. • Nel rimuovere il coperchio del sistema di raccolta fate attenzione a non far cadere i detriti nell’area del motore e della marmitta. • Lasciate raffreddare la macchina prima del rimessaggio. g003357 Figura 39 I cesti pieni di erba sono pesanti.
accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento. Trasporto della macchina 3. Svuotate i cesti. 4. Sbloccate il tubo inferiore. Non lasciate erba o detriti nel sistema di raccolta quando dovete trasportare una macchina. 5. Togliete i tubi dal sistema di raccolta. 6. Utilizzate un'asta o un oggetto simile per rimuovere e pulire l'ostruzione dal gruppo del tubo. PERICOLO Non trasferite la macchina se il sistema di raccolta contiene erba o detriti, perché potreste danneggiarla.
Velocità di raccolta Indicatori di intasamento Per lo più, effettuerete le operazioni di raccolta con l'acceleratore del tosaerba in posizione MASSIMA guidando a una velocità di trasferimento normale. Tuttavia, se l’erba è molto asciutta e polverosa, potreste ridurre leggermente la pressione sull’acceleratore ed aumentare la velocità di avanzamento del tosaerba. Se guidate troppo velocemente ed il regime del motore rallenta eccessivamente, potreste fare intasare il sistema di raccolta.
Manutenzione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida. Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Procedura di manutenzione Dopo le prime 8 ore • Ispezione della cinghia del soffiatore. • Controllo del sistema di raccolta. Dopo le prime 10 ore • Controllo del sistema di raccolta. Prima di ogni utilizzo o quotidianamente • Pulizia della griglia del cofano. • Pulizia del sistema di raccolta.
Controllo del sistema di raccolta Ispezione della cinghia del soffiatore. Intervallo tra gli interventi tecnici: Dopo le prime 10 ore Intervallo tra gli interventi tecnici: Dopo le prime 8 ore Ogni 25 ore Prima del rimessaggio Verificate che non ci siano incrinature, bordi usurati per sfregamento, segni di bruciato o altri danni. Sostituite eventuali cinghie danneggiate. Controllate il sistema di raccolta dopo le prime dieci ore di servizio, ed in seguito ogni mese. 1.
8. Controllo del sistema di raccolta Montate la molla come illustra Figura 41. Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 100 ore Dopo le prime 8 ore 1. Disinnestate la PDF, spostate le leve di controllo del movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE e innestate il freno di stazionamento. 2. Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento. 3.
Rimessaggio Sostituzione del deflettore di sfalcio 1. Svuotate l'accessorio del sistema di raccolta; fate riferimento a Svuotamento dei cesti di raccolta (pagina 25). 2. Ispezionate l'accessorio del sistema di raccolta per verificare che non sia danneggiato. 3. I cesti di raccolta devono essere vuoti e completamente asciutti. 4. Ispezionate la cinghia per escludere usura o crepe; fate riferimento a Ispezione della cinghia del soffiatore. (pagina 29). 5.
Localizzazione guasti Problema Si nota una vibrazione anormale. L'insaccamento è poco efficiente. Possibile causa 1. La lama (o lame) di taglio è piegata o sbilanciata. 1. Montate una nuova lama (o lame) di taglio. 2. Il bullone del sopporto della lama è allentato. 3. La puleggia del soffiatore o il gruppo puleggia è allentato. 4. La cinghia del soffiatore è usurata. 5. La lama (o lame) del soffiatore è curva o sbilanciata. 2. Serrate il bullone del supporto della lama. 3.
Note:
Note:
Informazioni sull’avvertenza relativa alla legge della California “Proposition 65” Che cos’è questa avvertenza? Potreste vedere un prodotto in vendita provvisto di un’etichetta di avvertenza come questa: AVVERTENZA: Può provocare cancro e danni riproduttivi – www.p65Warnings.ca.gov.
