Product Warranty

LaGarantíaToro
Equiposparacontratistasprofesionales(LCE)
Unagarantíalimitada(verperiodosdegarantíamásadelante)
Productodeasiento
Condiciones
TheToroCompanyysualiado,T oroWarrantyCompany,bajounacuerdoentresí,
prometenconjuntamenterepararelproductoT orocitadoacontinuación,sitiene
defectosdematerialesomanodeobraosidejadefuncionardebidoalafalladeun
componenteduranteelperiodoindicadoacontinuación.
Estagarantíacubreelcostedepiezasymanodeobra,perousteddebepagarlos
costesdetransporte(amenosqueseindiquelocontrariomásadelante).
Productoscubiertos
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechadecompraoriginal:
ProductosDetalles
Periododegarantía
CortacéspedesGrandStand
®
Unidad5añoso1,200horas
1,3
•Motores
2
3años
Todosloscortacéspedes
Detalles
Periododegarantía
ZMaster
®
Serie3000
Unidad5añoso1,200horas
1,3
•Motores
2
3años
ZMaster
®
Serie5000
Unidad5añoso1,200horas
1,3
•Motores
2
3años
ZMaster
®
Serie6000
Unidad5añoso1,400horas
1,3
•Motores
2
3años
ZMaster
®
Serie7000
Unidad5añoso1,200horas
1
•Motores
2
2años
ZMaster
®
Serie7500
Unidad5añoso2,000horas
1,3
•Motores
2
3años
•MediosdetransporteZMaster7500-D
Hasta480km(300millas)
ZMaster
®
Serie8000
Unidad2años
•Motores
2
3años
Todosloscortacéspedes
Detalles
Periododegarantía
TITANHDSerie1500
Unidad
4añoso500horas
1
•MotoresToro4años
TITANHDSerie2000
Unidad
4añoso750horas
1
Toro
4años
•Motores
2
Kohler
3años
TITANHDSerie2500
Unidad
4añoso1000horas
1
•Motores
2
Kawasaki
3años
Todosloscortacéspedes
Detalles
Periododegarantía
•Batería90díaspiezasymanode
obra
91-365díasSólopiezas
•Correasy
neumáticos
90días
•Accesorios1año
1
Loqueocurraprimero.
2
AlgunosmotoresutilizadosenlosproductosT oroestángarantizadosporelfabricantedelmotor.
3
Sinlímitedehorasenlos2primerosaños.
Responsabilidadesdelpropietario
UsteddebemantenersuproductoT orodeacuerdoconlosprocedimientosde
mantenimientodescritosenelManualdeloperador.Dichomantenimientorutinario,
searealizadoporundistribuidoroporustedmismo,esporcuentadeusted.Las
piezascuyasustituciónestáprevistacomomantenimientorequerido(“Piezasde
mantenimiento”)estángarantizadashastalaprimerasustituciónprogramadadedicha
pieza.Elnorealizarelmantenimientoylosajustesrequeridospuededarpieala
negacióndeunareclamaciónbajolagarantía.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuproductoT orotieneundefectodematerialesodemanode
obra,sigaesteprocedimiento:
1.PóngaseencontactoconcualquierServicioTécnicoAutorizadoT oropara
concertarelmantenimientoensusinstalaciones.Paralocalizarundistribuidor
cercadeusted,visitenuestrapáginaweb:www.Toro.com.T ambiénpuede
llamaralosnúmerosqueaparecenenelapartado3parausarelsistemade
localizacióndeDistribuidoresT orolas24horasaldía.
2.Lleveelproductoysupruebadecompra(reciboofacturadeventa)al
Distribuidor.Eldistribuidordiagnosticaráelproblemaydeterminarásiestá
cubiertoporlagarantía.
3.SiporalgunarazónustednoestásatisfechoconelanálisisdelServicioTécnico
oconlaasistenciarecibida,póngaseencontactoconnosotrosenladirección
siguiente:
ToroWarrantyCompany
CustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196EE.UU.
Teléfonogratuito:888-384-9939(clientesdeEE.UU.yCanadá)
Elementosycondicionesnocubiertos
Nohayotragarantíaexpresasalvolacoberturaespecialdesistemasdeemisiónyla
garantíasobremotoresenalgunosproductos.Estagarantíaexpresanocubre:
•Elcostedemantenimientoregular,servicioopiezas,comoporejemploltros,
combustible,lubricantes,cambiosdeaceite,bujías,ltrosdeaire,aladode
cuchillasocuchillasdesgastadas,ajustesdecables/acoplamientosoajustes
defrenosyembragues
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal
•Cualquierproductoopiezaquehayasufridomodicaciones,abusoso
negligencia,oquenecesitesersustituidooreparadodebidoaaccidenteofalta
demantenimientoadecuado
•Costesderecogidayentrega
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasnopertenecientes
aunServicioTécnicoT oroAutorizado
•Reparacionesnecesariaspornohaberseguidoelprocedimientorecomendado
respectoalcombustible(consulteelmanualdeloperadorparaobtenermás
detalles)
–Laeliminacióndecontaminantesdelsistemadecombustiblenoestá
cubierta
–Elusodecombustibleviejo(demásdeunmesdeedad)ocombustible
quecontengamásdel10%deetanoloel15%deMTBE
–Elnodrenarelsistemadecombustibleantesdeunperiododeinactividad
demásdeunmes
CondicionesGenerales
Todaslasreparacionescubiertasporestasgarantíasdebenserrealizadasporun
DistribuidorT oroAutorizadousandopiezasderepuestoaprobadosporT oro.La
reparaciónporunServicioTécnicoAutorizadodeToroessuúnicoremediobajo
estagarantía.
NiTheToroCompanyniToroWarrantyCompanysonresponsablesdedaños
indirectos,incidentalesoconsecuentesrespectoalusodelosproductos
Torocubiertosporestasgarantías,incluyendocualquiercosteogastoporla
provisióndeequiposdesustituciónoservicioduranteperiodosrazonables
demalfuncionamientoonoutilizaciónhastalaterminacióndereparaciones
bajoestasgarantías.
Todagarantíaimplícitademercantibilidad(queelproductoesadecuadoparaeluso
normal)yadecuaciónaunusodeterminado(queelproductoesadecuadoparaun
propósitodeterminado)selimitanaladuracióndelagarantíaexpresa.
Algunosestadosnopermitenexclusionesdedañosincidentalesoconsecuentes,
nilimitacionessobreladuracióndeunagarantíaimplícita,demaneraquelas
exclusionesarribacitadaspuedennoserleaplicablesausted.
Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícos;esposiblequeusted
tengaotrosderechosquevaríandeunestadoaotro.
PaísesfueradeEstadosUnidosoCanadá
LosclientesquecompraronproductosT orofueradelosEstadosUnidosoCanadádebenponerseencontactoconsuDistribuidor(Concesionario)T oroparaobtenerpólizasde
garantíaparasupaís,provinciaoestado.Siporcualquierrazónustednoestásatisfechoconelservicioofrecidoporsudistribuidor,ositienedicultadenobtenerinformación
sobrelagarantía,póngaseencontactoconelimportadorT oro.Sifallantodoslosdemásrecursos,puedeponerseencontactoconnosotrosenT oroWarrantyCompany
LeydeConsumodeAustralia:LosclientesaustralianosencontraráninformaciónsobrelaLeydeConsumodeAustraliadentrodelacajaoatravésdesudistribuidor
Torolocal.
3417-775RevC