Form No. 3437-312 Rev A Standardowy zestaw workujący E-Z Vac™ Kosiarka samojezdna o zerowym promieniu skrętu Model nr 78481—Numer seryjny 400000000 i wyższe Zarejestruj produkt pod adresem www.Toro.com.
OSTRZEŻENIE KALIFORNIA Propozycja 65 ostrzeżenie Użycie tego produktu może skutkować narażeniem się na działanie związków chemicznych uznanych w Stanie Kalifornia za wywołujące raka, uszkodzenia płodu lub działające szkodliwie dla rozrodczości. Wprowadzenie Przeczytaj uważnie poniższe informacje, aby poznać zasady właściwej obsługi i konserwacji urządzenia, nie uszkodzić go i uniknąć obrażeń ciała. Odpowiedzialność za prawidłowe i bezpieczne użytkowanie produktu spoczywa na Tobie. Odwiedź www.Toro.
Spis treści Model nr Bezpieczeństwo ........................................................ 4 Bezpieczeństwo podczas holowania .................. 4 Naklejki informacyjne i ostrzegawcze ................. 5 Montaż ...................................................................... 7 1 Przygotowanie maszyny .................................. 9 2 Instalacja sworznia konstrukcji ROPS .............. 9 3 Montaż zestawu obciążników.........................
Bezpieczeństwo stanu, co może spowodować narażenie operatora na kontakt z ruchomymi częściami lub wyrzucanie przedmiotów przez maszynę. Sprawdzaj często elementy zestawu i w razie potrzeby wymieniaj je na części zalecane przez producenta. • Należy zapoznać się z zasadami bezpiecznego • • • • • • • • • • • • • użytkowania sprzętu, elementami sterującymi oraz symbolami bezpieczeństwa. Podczas używania pojemników na trawę lub innego osprzętu należy zachować szczególną ostrożność.
Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakujące etykiety należy wymienić. decal109-6809 109-6809 1. Ryzyko zmiażdżenia dłoni – nie zdejmuj nierozmontowanego zestawu workującego z kosiarki. Krok 1: otwórz górną pokrywę zestawu workującego. Krok 2: zdemontuj worek/worki z zestawu workującego.
decal126-4853 126-4853 1. Zagrożenie stwarzane przez wirnik/obracające się łopatki – trzymaj dłonie z dala od części ruchomych. Należy zadbać o to, aby wszystkie urządzenia zabezpieczające znajdowały się na miejscu i były sprawne. Nie wkładaj rąk do wnętrza dmuchawy, jeżeli wskaźnik ruchu obrotowego nie zatrzyma się. decal126-9595 126-9595 1. Wskaźnik ruchu obrotowego decal126-4659 126-4659 2. Zagrożenie stwarzane przez wirnik/obracające się łopatki – trzymaj dłonie z dala od części ruchomych.
Montaż Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy. Procedura 1 Opis Ilość Nie są potrzebne żadne części – Zespół sworznia ROPS Śruba (nr 10 x ¾ cala) Podkładka (nr 10) Masa Płyta kanału Płyta Płyta z wypustkami Sposób użycia Przygotuj maszynę.
Procedura Opis Ilość 18 Śruba (nr 10 x ¾ cala) Nakrętka zabezpieczająca (nr 10) Podkładka (7/32 cala) 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 19 20 Nie są potrzebne żadne części – Wyreguluj hamulec postojowy. Nie są potrzebne żadne części – Sprawdź ciśnienie w oponach.
1 Przygotowanie maszyny Nie są potrzebne żadne części Procedura 1. Zaparkuj maszynę na równym podłożu. 2. Przesuń dźwignie sterowania w położenie NEUTRALNE ZABLOKOWANE. 3. Załącz hamulec postojowy. 4. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. g037289 Rysunek 5 2 Instalacja sworznia konstrukcji ROPS Części potrzebne do tej procedury: 2 Zespół sworznia ROPS 2 Śruba (nr 10 x ¾ cala) 2 Podkładka (nr 10) Procedura 1.
3 Montaż zestawu obciążników Części potrzebne do tej procedury: 2 Masa 2 Płyta kanału 2 Płyta 2 Płyta z wypustkami g037628 Rysunek 8 1. Nakrętka (⅜ cala) 3. Zespół obciążników 2. Obciążnik płaski 4 Śruba (⅜ x 2½ cala) 4 Nakrętka (⅜ cala) 2 Obciążnik płaski 3. Procedura 1. Za pomocą pokrętła z gałką, podkładki i śruby zamkowej (⅜ x 3½ cala) zamocuj obciążnik na każdym z ramion kółek samonastawnych (Rysunek 9).
2. 4 Odkręć i wyrzuć śruby i nakrętki mocujące lewą stronę tylnej osłony do ramy (Rysunek 11). Montaż wspornika zestawu workującego (jeżeli dotyczy) Części potrzebne do tej procedury: 1 Lewy wspornik zestawu workującego 1 Prawy wspornik zestawu workującego 4 Śruba (5/16 x 3¼ cala) 4 Nakrętka kołnierzowa (5/16 cala) 4 Podkładka g037893 Rysunek 11 1. Śruba mocująca lewy zespół napędowy 2. Nakrętka kołnierzowa mocująca lewy zespół napędowy Procedura 1. 3. Śruba mocująca tylną osłonę 4.
4. Informacja: Występ montażowy wspornika jest zamocowany na ramie od wewnątrz, nie zakrywa etykiety. Ustaw otwory we wsporniku równo ze śrubami w zespole napędowym i luźno nakręć odłożone wcześniej nakrętki (Rysunek 12). 6. Dokręć wszystkie elementy mocujące. 7. Zamontuj prawą ramę wsporczą zgodnie z poniższą procedurą. 5 Instalacja wspornika przekładni Części potrzebne do tej procedury: 1 Wspornik przekładni Procedura 1.
2. 6 Za pomocą 2 śrub z łbem sześciokątnym (5/16 x ⅞ cala) i nakrętek kołnierzowych zamocuj belkę poprzeczną do osłony tylnej (Rysunek 15). Montaż belki poprzecznej Części potrzebne do tej procedury: 1 Belka poprzeczna 4 Śruba z łbem sześciokątnym (5/16 x ⅞ cala) 4 Nakrętka kołnierzowa (5/16 cala) Procedura 1.
2. Zamocuj pręt do zespołu osi obrotu za pomocą zawleczki (Rysunek 17). 9 Montaż pokrywy Części potrzebne do tej procedury: 1 Pokrywa silnika 1 Siatka na trawę 2 Zawleczka g037900 Rysunek 16 1. Zespół osi obrotu 2. Procedura 2. Zawleczka Za pomocą 2 zawleczek zamocuj siatkę na trawę do pokrywy zestawu (Rysunek 18). Włóż zawleczkę w sworzeń, mocując zespół osi obrotu do wspornika zestawu workującego (Rysunek 16).
10 Zakładanie pokrywy Części potrzebne do tej procedury: 1 Zespół pokrywy zestawu workującego Procedura 1. Otwórz zatrzask filtra powietrza i obróć filtr do przodu tak, aby można swobodnie zamontować pokrywę zestawu workującego (Rysunek 19). g037979 Rysunek 20 1. Wspornik obrotowy 2. Sworzeń osi obrotu 3. Przekręć pokrywę, aby móc ją zamocować do sworznia osi obrotu. 4. Obróć filtr powietrza z powrotem na swoje miejsce i zamknij zatrzask (Rysunek 19). g271928 Rysunek 19 1.
13 Demontaż dotychczasowego paska, wspornika i kanału wyrzutowego Nie są potrzebne żadne części Procedura Informacja: Przed zdemontowaniem pokrywy paska oczyść obszar wokół niej. g037980 Rysunek 21 1. Worek 2. Zespół osi obrotu 1. Opuść podwozie tnące kosiarki do najmniejszej wysokości koszenia. 2. Zdemontuj prawą pokrywę pasa (Rysunek 23). 12 Montaż pokrywy haka Części potrzebne do tej procedury: g038092 1 Rysunek 23 Pokrywa haka Procedura 3. 1.
14 Montaż zespołu koła pasowego dmuchawy i wspornika pokrywy paska Części potrzebne do tej procedury: g038093 Rysunek 24 1. Prawy wspornik pokrywy paska 3. Nakrętki kołnierzowe 2. Tylko podkładki w przypadku podwozi tnących o szerokości 152 cm 4. Odkręć przeciwnakrętkę, śrubę, sprężynę i element dystansowy mocujące deflektor do wsporników osi obrotu (Rysunek 25).
g028279 Rysunek 27 Modele 78483, 78484, 78485, 78401, 78402 oraz 78403 g036861 Rysunek 26 Modele 78483, 78484, 78485, 78401, 78402 oraz 78403 1. Koło pasowe sprzęgła 3. Sprężynowe jałowe koło pasowe 2. Pasek kosiarki 4. Sprężyna 1. Narzędzie do demontażu sprężyny (część Toro nr 92-5771) 4. Ramię koła pasowego luźnego 2. Sprężyna jałowego koła pasowego 5. Pasek kosiarki 3.
g038095 Rysunek 29 1. Nakrętka zabezpieczająca (¾ cala) 3. Wał prawego wrzeciona 2. Podkładka 4. Za pomocą klucza (1½ cala) przytrzymaj wał wrzeciona podczas nakładania podwójnego koła pasowego na wał prawego wrzeciona. • W przypadku modeli dmuchawy 78483, g036865 78484, 78485, 78401, 78402 i 78403 wykonaj następującą procedurę: Rysunek 28 Modele 78486, 78487, 78488, 78404, 78405 oraz 78406 1. Koło pasowe sprzęgła 4. Klucz grzechotkowy 2. Pasek kosiarki 5.
B. Za pomocą odłożonych wcześniej nakrętki (¾ cala) z podkładką, zamocuj koło pasowe podwozia do wału wrzeciona (Rysunek 31). C. Dokręć nakrętkę zabezpieczającą z momentem od 176 do 217 N∙m. D. Nałóż koło pasowe dmuchawy na kołki gwintowane i luźno przykręć nakrętkę zabezpieczającą (Rysunek 31). E. Przekręć koło pasowe dmuchawy w prawo, aż się zatrzyma. F. g038097 Rysunek 32 Dokręć 3 nakrętki zabezpieczające z momentem 18 N∙m. 1. Dolne koło pasowe 2. Pasek kosiarki 7.
15 Montaż przegrody Części potrzebne do tej procedury: 1 Przegroda 1 Śruba podsadzana (5/16 x ⅞ cala) 1 Nakrętka kołnierzowa (5/16 cala) 2 Śruba podsadzana (⅜ x ⅞ cala) 2 Nakrętka kołnierzowa (⅜ cala) Procedura 1. Zdemontuj 2 dotychczasowe nakrętki kołnierzowe (⅜ cala) oraz 2 śruby podsadzane (⅜ x ⅞ cala) z podwozia tnącego kosiarki (Rysunek 34). g038289 Rysunek 35 1. Nakrętka kołnierzowa (⅜ cala) 4. Nakrętka kołnierzowa (5/16 cala) 2. Śruba podsadzana (⅜ x ⅞ cala) 5.
g188822 Rysunek 38 g018382 Rysunek 36 Przedstawiona dmuchawa dla podwozi tnących o szerokości 152 cm 1. Zespół dmuchawy 3. 4. Sworzeń pochylenia (3/16 x ⅞ cala) Informacja: Upewnij się, że pasek dmuchawy jest właściwie ułożony na kole pasowym dmuchawy. 5. Sworzeń osi obrotu 2. Przedni otwór (podwozia tnące o szerokości 120 lub 130 cm) 3. Tylny otwór (podwozia tnące o szerokości 151 cm) 1. Ustaw sworzeń osi obrotu dmuchawy równo z otworem na sworzeń osi obrotu w podwoziu tnącym (Rysunek 37).
4. Przesuń kołek zaczepu z pozycji zablokowanej do pozycji otwartej (Rysunek 39). g309297 g018370 Rysunek 40 Przedstawiona dmuchawa dla podwozi tnących o szerokości 122 i 132 cm Rysunek 39 Zamocowanie dmuchawy do wspornika kanału 1. Zespół dmuchawy 5. Wspornik osi obrotu koła jałowego 2. Kołek zaczepu (pozycja zablokowana) 6. Jałowe koło pasowe 3. Kołek zaczepu (pozycja otwarta) 7. Pasek dmuchawy (poniżej jałowego koła pasowego) 1. Zespół dmuchawy 4. Sworzeń osi obrotu 2.
Informacja: Sprawdź, czy pasek jest nadal właściwie ułożony na kole pasowym dmuchawy. 4. Przesuń kołek zaczepu z pozycji zablokowanej do pozycji otwartej (Rysunek 43). g309296 Rysunek 43 1. Kołek zaczepu 4. Jałowe koło pasowe 2. Wspornik kanału 5. Pasek (poniżej jałowego koła pasowego) 3. Wspornik osi obrotu koła jałowego 6. Zespół dmuchawy g309295 Rysunek 41 1. Zespół dmuchawy 3. Otwór sworznia 2. Sworzeń osi obrotu dmuchawy 4. Podwozie tnące 2.
17 Montaż paska dmuchawy, sprężyny oraz pokrywy paska dmuchawy Części potrzebne do tej procedury: 1 Pokrywa paska dmuchawy 1 Pokrętło pokrywy Modele dmuchaw 78483–78488 1. g018371 Rysunek 45 Montaż sprężyny napinającej i ustawienie paska Ułóż pasek dmuchawy wokół napędzającego koła pasowego (Rysunek 44). 1. Zespół dmuchawy 6. Sprężyna 2. Kołek zaczepu (pozycja zablokowana) 7. Sprężyna (końcówka z hakiem) 3. Wspornik kanału 8. Słupek sprężyny przy jałowym kole pasowym 4.
za pomocą pokrętła pokrywy paska (Rysunek 46). g309587 g038117 Rysunek 48 Rysunek 46 1. Pokrętło pokrywy 18 Modele dmuchaw 78401–78406 1. 2. Pokrywa paska 1. Gałka 2. Pokrywa paska dmuchawy Odciągnij sprężynowe jałowe koło pasowe do tyłu i poprowadź pasek dmuchawy wokół koła pasowego napędu (Rysunek 47).
Informacja: Uszczelka leja musi wystawać na zewnątrz z pokrywy zestawu workującego. g009351 Rysunek 49 1. Umiejscowienie nowych otworów 2. Odmierz 152 mm. B. C. D. 6. 3. Odmierz w 3 punktach – od 76 do 89 mm. 4. Tutaj przetnij rurę. Wywierć 3 otwory (4,8 mm lub 3/16 cala) tak, jak pokazano na Rysunek 49. g007027 Rysunek 51 Zmierz w 3 punktach – od 76 do 89 mm od końca rury, zaznacz i naklej taśmę maskującą dookoła rury jako prowadzenie (Rysunek 49). 1. Wybrzuszenie 8.
Informacja: U dołu i u góry obudowy dmuchawy znajduje się jeden zaczep. mm) w miejscach, w których górny kanał łączy się z dolnym (Rysunek 54). g003449 g037981 Rysunek 53 1. Zespół dmuchawy Rysunek 54 3. Zaczep (pokazany zestaw z dwoma koszami) 2. Kanał dolny 10. Upewnij się, że podwozie tnące jest ustawione na najniższej wysokości koszenia. 11. Upewnij się, że wybrzuszenie Rysunek 51 jest nadal na swoim miejscu. 12. 1. Pokrywa zestawu workującego 4. Zespół dmuchawy 2. Kanał górny 5.
20 Sprawdzanie ciśnienia w oponach Nie są potrzebne żadne części Procedura Zwiększ ciśnienie w oponach stosownie do dodatkowego obciążenia. Informacja: Nie dotyczy to opon półpneumatycznych. Sprawdź i zwiększ ciśnienie powietrza w oponach przednich kół samonastawnych oraz tylnych oponach (Rysunek 56). g003392 Rysunek 55 1. Kanał dolny 4. Nakrętka zabezpieczająca (nr 10) 2. Kanał górny 5.
Działanie Opróżnianie worków na trawę Informacja: Określaj lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora. OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Zanieczyszczenia, takie jak liście, trawa lub fragmenty krzewów mogą zapalić się. Powstanie pożaru w obszarze silnika może spowodować obrażenia ciała i zniszczenie mienia.
do położenia neutralnego zablokowanego, zatrzymaj silnik, wyjmij kluczyk zapłonu oraz załącz hamulec postojowy i odczekaj, aż wszystkie części ruchome się zatrzymają. Sprawdź worki na trawę i opróżnij je, jeżeli są pełne. 4. Zdemontuj i odłącz kanał i tunel wyrzutowy od pokrywy zestawu workującego i kosiarki. Używając kijka lub innego przedmiotu ostrożnie usuń niedrożność kosiarki, kanału i tunelu wyrzutowego oraz pokrywy zestawu workującego. 5.
Prędkość workowania NIEBEZPIECZEŃSTWO Workowanie najczęściej jest prowadzone z dźwignią przepustnicy ustawioną w położeniu SZYBKIM i przy normalnej prędkości jazdy. Jednakże w razie wyjątkowo suchej trawy i pylistych warunków może być przydatne nieznaczne zmniejszenie prędkości obrotowej silnika i zwiększenie prędkości jazdy kosiarki. Zestaw workujący może się zapchać podczas zbyt szybkiej jazdy oraz przy zbyt niskiej prędkości obrotowej silnika.
należy zamontować osprzęt zestawu workującego i zebrać nim ścinki trawy. Oznaki zapychania się układu Podczas koszenia z workowaniem niewielka ilość ścinków trawy będzie zawsze wydmuchiwana z przodu kosiarki. Nadmiernie obfity wydmuch ścinków wskazuje na zapełnienie się worków lub zatkanie systemu.
Konserwacja Informacja: Określaj lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora. Zalecany harmonogram konserwacji Częstotliwość serwisowania Procedura konserwacji Po pierwszych 8 godzinach • Sprawdź pasek dmuchawy. • Przeprowadź inspekcję zestawu workującego. Po pierwszych 10 godzinach • Przeprowadź inspekcję zestawu workującego Przed każdym użyciem lub codziennie • Oczyść siatkę pokrywy zestawu workującego. • Oczyść zestaw workujący. Co 25 godzin • Sprawdź pasek dmuchawy.
4. Otwórz pokrywę zestawu workującego. 5. Oczyść siatkę z zanieczyszczeń. 6. Zamknij pokrywę zestawu workującego. 2. Upewnij się, że pozostałości trawy zostały usunięte ze wszystkich części. 3. Po umyciu wszystkich części odczekaj, aż wyschną. Inspekcja osprzętu workującego Informacja: Po zamontowaniu wszystkich części uruchom maszynę i pozwól jej pracować przez około 1 minutę, aby szybciej wyschła.
5. Zdejmij dotychczasowy pasek dmuchawy. 6. Załóż nowy pasek na koło pasowe dmuchawy (Rysunek 58). 7. Zainstaluj sprężynę w sposób przedstawiony na Rysunek 59. g309586 Rysunek 60 1. Pasek dmuchawy 2. Napędzające koło pasowe g038292 Rysunek 59 1. Sprężynowe jałowe koło pasowe 8. 2. Sprężyna Załóż pasek na sprężynowe jałowe koło pasowe (Rysunek 59). Modele dmuchaw 78401–78406 1. Zaparkuj maszynę na równym podłożu. 2.
Wybór ostrzy kosiarki W większości warunków koszenia standardowe ostrza o wysokim podnoszeniu zapewnią najlepszą skuteczność workowania. Ostrze Toro Atomic jest zalecane do workowania liści w suchych warunkach. W suchych i pylących warunkach ostrza o średnim lub niskim podnoszeniu pozwolą zmniejszyć wydmuchiwanie pyłu i zanieczyszczeń, zapewniając jednak przepływ powietrza umożliwiający skuteczne workowanie.
Przechowywanie g015594 Rysunek 63 5. Zamontowana sprężyna 1. Śruba 2. Element dystansowy 6. Deflektor trawy 3. Nakrętka zabezpieczająca 7. Koniec sprężyny 4. Sprężyna 2. Zamocuj za pomocą śruby i nakrętki zespół deflektora trawy do podwozia tnącego kosiarki (Rysunek 63). 3. Umieść koniec sprężyny z zaczepem w kształcie litery J wokół deflektora trawy (Rysunek 63). Ważne: Musi istnieć możliwość opuszczania deflektora trawy do położenia dolnego.
Rozwiązywanie problemów Problem Obecność nietypowych drgań. Wydajność workowania jest ograniczona. Możliwa przyczyna 1. Ostrze/-a tnące są zgięte lub niewyważone. 1. Zamontuj nowe ostrza tnące. 2. Śruba mocująca ostrze jest poluzowana. 3. Koło pasowe dmuchawy lub zespół koła pasowego jest obluzowany. 4. Pasek napędowy zestawu workującego jest zużyty. 5. Co najmniej jedna łopatka wirnika dmuchawy jest zgięta lub niewyważona. 2. Dokręć śrubę mocującą ostrze. 5.
Ostrzeżenie na podstawie kalifornijskiej ustawy 65 Czym jest to ostrzeżenie? Na sprzedawanym produkcje może znaleźć się etykieta ostrzegawcza taka jak poniższa: OSTRZEŻENIE: Działanie rakotwórcze i szkodliwe na rozrodczość – www.p65Warnings.ca.gov. Czym jest ustawa 65? Ustawa 65 obowiązuje każde przedsiębiorstwo działające w Kalifornii, sprzedające produkty w Kalifornii lub wytwarzające produkty, które mogą być sprzedawane w lub wwożone do Kalifornii.
