Job No. 3352–192 Sistema de recogida DFS Vac Z Master Serie 400 Modelo Nº 78510 – Nº Serie 250000001 y superiores Manual del operador Registre su producto en www.Toro.
Contenido Introducción Página Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pegatinas de seguridad e instrucciones . . . . . . . . . 3 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Piezas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación del conjunto de la polea de transmisión y el embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Mantenga las manos y los pies alejados de las piezas en movimiento. No haga ajustes mientras el motor está funcionando. Seguridad La siguiente lista contiene información sobre seguridad específica para productos Toro y otra información sobre seguridad que usted debe conocer.
107-1613 Montaje Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Piezas sueltas Nota: Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Paso 1 Descripción Cant.
Paso Descripción 7 8 9 Ensacador 1 Chaveta 2 Pasador de horquilla 2 Muelle 1 Correa del ensacador 1 Espaciador 3 Placa de peso 4 Perno en U 2 Contratuerca, 3/8 pulgada 8 Perno, 3/8 x 2 pulg. 4 Arandela Belleville 4 Peso de barra 4 Contratuerca, 3/8 pulgada 2 Perno, 3/8 x 5–3/4 pulgada 2 Arandela Belleville 2 10 11 Cant.
9. Si es necesario, instale la correa de la plataforma alrededor del embrague. Paso 1 10. Si es necesario, instale el tirante del embrague. 11. Si es necesario, enchufe el conector del embrague (Fig. 3).
Paso Paso 2 3 No se necesitan piezas para este paso. No se necesitan piezas para este paso. Cómo retirar las ruedas motrices Cómo retirar el protector térmico trasero en cortacéspedes de 44 y 48 pulgadas Peligro Los gatos mecánicos o hidráulicos pueden no aguantar el peso de la máquina y dar lugar a lesiones graves. 1. Retire los 8 pernos y tuercas que fijan la parte trasera del protector térmico a los tirantes del motor y el guardabarros trasero (Fig. 4).
Paso Paso 4 5 No se necesitan piezas para este paso. Piezas necesarias para este paso: • 1 Soporte de montaje del ensacador Cómo retirar el peso trasero y los protectores térmicos en cortacéspedes de 52 pulgadas • 16 Pernos, 5/16 x 1 pulgada • 16 tuercas con arandela prensada, 5/16 pulgada • 6 Arandelas planas, 5/16 pulgada 1. Retire los 8 pernos, las arandelas y las tuercas que fijan el peso trasero a los tirantes del motor y el guardabarros trasero (Fig. 4).
2. Instale provisionalmente el soporte de montaje del ensacador en el lateral del guardabarros trasero y los tirantes del protector del motor, con 8 pernos (5/16 x 1 pulgada), 6 arandelas planas (5/16 pulgada) y 8 tuercas con arandela prensada (5/16 pulgada) (Fig. 7). Paso 6 Nota: El soporte de montaje del ensacador debe instalarse por la parte interior de los tirantes del protector del motor.
3. Instale el patín en la parte inferior del guardabarros trasero con 2 pernos (5/16 x 7/8 pulgada) y 2 tuercas con arandela prensada (5/16 pulgada) (Fig. 9). Paso 7 2 5 Piezas necesarias para este paso: • 1 Ensacador • 2 Chavetas • 2 Pasadores de horquilla Instalación del ensacador 1. Instale el ensacador en el soporte de montaje del ensacador (Fig. 11). 3 1 2. Instale las chavetas en el ensacador y en el soporte de montaje del ensacador. Fíjelas con pasadores de horquilla (Fig. 11). 4 Figura 9 1.
4. Enrute la correa del ensacador a través del taladro del guardabarros trasero (Fig. 13). Paso 8 5. Enrute la correa del ensacador sobre la polea del ensacador (Fig. 13). 6. Conecte el bucle del muelle al gancho del brazo de la polea tensora (Fig. 13). Piezas necesarias para este paso: • 1 Correa del ensacador Instalación de la correa del ensacador 7 1. Retire las 2 tuercas de orejeta (5/16 pulgada) que fijan el protector de la polea a la parte inferior del ensacador (Fig. 12).
2. Para ajustar la tensión de la correa: Paso 9 A. Afloje las 2 tuercas del cojinete de apoyo inferior del eje de ventilador (Fig. 15). B. Introduzca un espaciador detrás del cojinete de apoyo (Fig. 15). C. Apriete las tuercas. D. Compruebe el espacio de la correa y repita el procedimiento según sea necesario. Piezas necesarias para este paso: • 3 Espaciadores-cojinete de apoyo Comprobación/ajuste de la tensión de la correa del ensacador 1.
Instalación de las placas de peso Paso 11 Cuidado El ensacador añade mucho peso a la parte trasera de la máquina, y puede provocar una falta de estabilidad, y posiblemente una pérdida de control. Instalación de los pesos de barra • Instale los pesos delanteros. 1. Instale los pernos en U por encima del bastidor cerca del reposapiés, según lo indicado en la Figura 16. Piezas necesarias para este paso: • 4 Barras de peso 2.
9. Apriete la abrazadera sobre la conexión del tubo intermedio y el tubo superior (Fig. 18). Paso 12 10. Deslice el tubo intermedio sobre la bota y engánchelos (Fig. 18). 11 3 Piezas necesarias para este paso: 4 • 1 Soporte de ensacador 6 • 8 Pernos de cuello cuadrado, 5/16 x 1 pulgada 2 • 8 Tuercas con arandela prensada, 5/16 pulgada 5 Instalación de la bota y de los tubos de descarga 9 1 10 1.
6. Fije la horquilla del cable del ensacador a la palanca de volteo del ensacador con la chaveta y el pasador de horquilla que se retiraron anteriormente (Fig. 19). Paso 13 7. Ajuste el tope de la palanca; consulte Ajuste de la palanca de volteo del ensacador, página 15. Paso Piezas necesarias para este paso: 14 • 1 Perno, 1/2 x 1–3/4 pulgadas • 2 Contratuercas, 1/2 pulgada Instalación del perno de tope de la palanca de volteo del ensacador No se necesitan piezas para este paso. 1.
Operación Paso 15 Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Importante Ponga el freno de estacionamiento y calce o bloquee las ruedas cuando deje la máquina desatendida, aunque sea por unos pocos minutos. No se necesitan piezas para este paso.
Cómo mantener abierta la puerta del ensacador Cuidado Los niños u otras personas podrían resultar lesionados si mueven o intentan operar la máquina mientras está desatendida. Advertencia Retire siempre la llave de contacto, ponga el freno de estacionamiento y calce o bloquee las ruedas cuando deje la máquina desatendida, aunque sea por unos pocos minutos. Las manos, los dedos y los brazos pueden quedar atrapados entre las secciones delantera y trasera del recogedor.
Cómo despejar obstrucciones en el sistema del ensacador 3. Desenganche el tubo intermedio de la bota y separe estas piezas (Fig. 18). 4. Retire el conjunto del tubo del ensacador (Fig. 18). 5. Retire la bota del soporte de montaje (Fig. 18). Peligro 6. Si está cambiando al modo de descarga lateral, instale el deflector de hierba. Consulte Instalación del deflector de hierba en la página 19. Cuando el ensacador está funcionando, el soplador puede estar girando, y podría seccionar o lesionar las manos.
Instalación del deflector de hierba Transporte de las máquinas No deje hierba o residuos en el ensacador mientras transporta la máquina. El muelle del deflector de hierba tendrá un extremo en L o un extremo recto (Fig. 24). Advertencia Nota: Asegúrese de instalar el deflector de hierba después de retirar el ensacador y los tubos. El transporte de la máquina con hierba o residuos en el ensacador puede dañar la máquina.
Velocidad de ensacado Advertencia El sistema de ensacado puede obstruirse si usted conduce demasiado rápido y la velocidad del motor disminuye demasiado. En cuestas y pendientes, puede ser necesario reducir la velocidad sobre el terreno de la máquina. Sigue cuesta abajo siempre que sea posible. Sin el deflector de hierba, los tubos del ensacador o el recogedor completo adecuadamente montado, usted y otras personas están expuestos a contacto con las cuchillas y a residuos lanzados al aire.
Mantenimiento Importante Si la máquina está en una pendiente, ponga el freno de estacionamiento y calce o bloquee las ruedas para evitar que la máquina se desplace lentamente.
Engrase del brazo de la polea tensora Cómo inspeccionar el ensacador Engrase el brazo de la polea tensora (Fig. 25) cada 40 horas. Inspeccione el accesorio de ensacado después de las primeras diez horas de operación, y luego cada 100 horas. 1. Desengrane la toma de fuerza, ponga el freno de estacionamiento y calce o bloquee las ruedas motrices. 2. Pare el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador. 3.
Solución de Problemas Problema Vibraciones anormales. Rendimiento de ensacado reducido. Posibles causas Acción correctora 1. La(s) cuchilla(s) de corte está(n) doblada(s) o desequilibrada(s). 1. Instale cuchilla(s) nueva(s). 2. El perno de montaje de la cuchilla está suelto. 2. Apriete el perno de montaje de las cuchillas. 3. Polea del ensacador o conjunto de la polea suelto. 3. Apriete la polea correspondiente. 4. La correa del ensacador está desgastada o dañada. 4.
Problema La bota y los tubos se obstruyen con demasiada frecuencia. Se expulsan residuos. Posibles causas Acción correctora 1. La tolva está demasiado llena. 1. Vacíe la tolva con más frecuencia. 2. Baja velocidad del motor. 2. Haga funcionar el ensacador siempre a aceleración máxima. 3. La hierba está demasiado mojada. 3. Corte la hierba cuando está seca. 4. La hierba está demasiado larga. 4. No corte más de 5–7,5 cm o 1/3 de la altura de la hierba, lo que sea menor. 5.
