Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments48in Blower and Drive Kit, Grandstand Mower

FormNo.3435-689RevA

Kitventilateuretentraînementde122,132ou

152cm

TondeuseGrandstand

N°demodèle78525—N°desérie400000000etsuivants

N°demodèle78526—N°desérie400000000etsuivants

N°demodèle78527—N°desérie400000000etsuivants

Instructionsdemontage

Remarque:MontezcekitsivousutilisezlesystèmederamassageàdeuxbacsE-ZVac;reportez-vousau

Manueldel'utilisateurpourlesconsigneslesprocéduresdesécurité,d'utilisationetd'entretien.

Important:PourlesGrandstanddanslesplagesdenumérosdesériesuivantes,engagezl'embrayage

unminimumde50foisavantd'installeretd'utiliserlekitventilateuretentraînement.

•Modèle74513–numérodesérie405291650etprécédents

•Modèle79518–numérodesérie405291708etprécédents

•Touslesautresmodèles–numérosdesérie405453838etprécédents

Engagezl'embrayagependantaumoins45secondesetdésengagez-lependantaumoins15secondes

chaquefois.Cetteopérationpeuts'effectuerpendantl'utilisationnormaledelamachineavant

l'installationdukit.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

L'utilisationdeceproduitpeutentraîneruneexpositionàdessubstanceschimiques

considéréespasl'étatdeCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,des

anomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès

detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé

oumanquant.

decal133-8061

133-8061

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3435-689*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-689 Rev A Kit ventilateur et entraînement de 122, 132 ou 152 cm Tondeuse Grandstand® N° de modèle 78525—N° de série 400000000 et suivants N° de modèle 78526—N° de série 400000000 et suivants N° de modèle 78527—N° de série 400000000 et suivants Instructions de montage Remarque: Montez ce kit si vous utilisez le système de ramassage à deux bacs E-Z Vac ; reportez-vous au Manuel de l'utilisateur pour les consignes les procédures de sécurité, d'utilisation et d'entretien.
PAGE 2
decal138-8866 138-8866 1. Trajet de la courroie 2. Lisez le manuel de l'utilisateur avant de procéder à tout entretien. decal136-4087 136-4087 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. 4. Risque de coupure/mutilation des mains par la turbine – ne vous approchez pas des pièces mobiles et gardez toutes les protections en place. 2. Attention – portez des protecteurs d'oreilles. 5.
PAGE 3
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 4
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure Pour préparer le montage du souffleur et du kit de finition sur la machine, procédez comme suit : 1. 2. g037552 Figure 1 Désengagez la PDF, amenez les leviers de commande de déplacement à la position de VERROUILLAGE AU POINT MORT et serrez le frein de stationnement.
PAGE 5
3 Montage de la poulie de souffleur et de la poulie de tension Modèles à axe en fonte g194670 Figure 3 Pièces nécessaires pour cette opération: 1. Écrou (⅜") 5. Boulon (½" x 1½") 2. Support de souffleur 6. Rondelle-frein 3. Boulon (⅜" x 1¼") 7. Écrou (½") 1 Support de souffleur 1 Boulon (½" x 1½") 1 Rondelle-frein 4.
PAGE 6
4 Installation de la poulie et de la courroie Modèles à axe en aluminium Pièces nécessaires pour cette opération: g274182 4. Plateau de coupe 2. Poulie de tension 5. Écrou (sous le plateau de coupe) Poulie 1 Boulon (½" x 1½") 1 Rondelle-frein 1 Écrou (½") 1 Boulon (⅜" x 1¼") 1 Écrou (3/8") 1 Boulon de carrosserie (⅜" x 1¼") 1 Boulon de carrosserie (⅜" x 1") 1 Plateau de support de poulie 3 Écrou à embase (⅜") Procédure Figure 5 1. Boulon de carrosserie (⅜" x 1¼") 1 1. 3.
PAGE 7
4. Serrez légèrement les 3 écrous sur les goujons (Figure 8). Laissez un jeu de 5 mm entre l'écrou et la roue à gorge. g302412 Figure 8 1. Écrou g302393 2. Goujon Figure 6 1. Écrou supérieur 3. Roue à gorge 2. Rondelle 4. Axe 3. 5. Fixez la roue à gorge sur l'axe avec la rondelle et l'écrou supérieur (Figure 9). Insérez les goujons du plateau de support de la poulie dans les trous de la roue à gorge (Figure 7). g302413 Figure 9 g302390 Figure 7 1. Roue à gorge 2.
PAGE 8
Remarque: Vérifiez que la roue à gorge tourne (⅜" x 1¼") et de 2 boulons de carrosserie (⅜" x 1") (Figure 5). librement. 7. Placez la nouvelle poulie de sorte à pouvoir engager ses ouvertures sur les écrous (Figure 10). 11. Installez la courroie du plateau de coupe. 5 Montage du souffleur, de la courroie et du protège-courroie Pièces nécessaires pour cette opération: g302411 Figure 10 1. Poulie 8. 2.
PAGE 9
Remarques:
PAGE 10
Remarques:
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12
Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement ? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov.