Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments48in Blower and Drive Kit, Grandstand Mower

FormNo.3435-687RevA

Kitdesopladorytransmisiónde122,132ó152cm

CortacéspedGrandStand

Nºdemodelo78525—Nºdeserie400000000ysuperiores

Nºdemodelo78526—Nºdeserie400000000ysuperiores

Nºdemodelo78527—Nºdeserie400000000ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Nota:InstaleestekitparalautilizacióndelEnsacadordobleE-ZVac;consulteelManualdeloperadordel

sopladorparaobtenerinformaciónsobreprocedimientosdeseguridad,operaciónymantenimiento.

Importante:EnmáquinasGrandstandconlosnúmerosdeserieindicadosacontinuación,embraguey

desembraguealmenos50vecesantesdeinstalaryutilizarelKitdesopladorytransmisión.

•Modelo74513–Númerodeserie405291650yanteriores

•Modelo79518–Númerodeserie405291708yanteriores

•Todoslosdemásmodelos–Númerodeserie405453838yanteriores

Asegúresedeembragardurantealmenos45segundosyluegodesembragardurantealmenos

15segundoscadavez.Estopuedehacersemedianteelusonormaldelamáquinaantesdeinstalarelkit.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Elusodeesteproductopuedeprovocarlaexposiciónasustanciasquímicas

queelEstadodeCaliforniaconsideracausantesdecáncer,defectoscongénitos

uotrostrastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas

cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao

quefalte.

decal133-8061

133-8061

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3435-687*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-687 Rev A Kit de soplador y transmisión de 122, 132 ó 152 cm Cortacésped GrandStand® Nº de modelo 78525—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 78526—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 78527—Nº de serie 400000000 y superiores Instrucciones de instalación Nota: Instale este kit para la utilización del Ensacador doble E-Z Vac; consulte el Manual del operador del soplador para obtener información sobre procedimientos de seguridad, operación y mantenimiento.
PAGE 2
decal138-8866 138-8866 1. Enrutado de la correa 2. Lea el Manual del operador antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. decal136-4087 136-4087 1. Advertencia – lea el Manual del operador. 4. Peligro de corte o desmembramiento de la mano, impulsor – no se acerque a las piezas en movimiento; mantenga colocados todos los protectores. 2. Advertencia – lleve protección auditiva. 5.
PAGE 3
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 3 4 5 Descripción Cant.
PAGE 4
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento Realice el procedimiento siguiente para preparar la máquina para la instalación del soplador y el kit de acabado. 1. 2. g037552 Figura 1 Desengrane la TDF, mueva las palancas de control de movimiento a la posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO y ponga el freno de estacionamiento.
PAGE 5
3 Instalación de los conjuntos de polea y tensor Para máquinas con un eje de hierro fundido g194670 Figura 3 1. Tuerca (⅜") Piezas necesarias en este paso: 5. Perno (½" x 1½") 2. Soporte del soplador 6. Arandela de freno 1 Soporte del soplador 3. Perno (⅜" x 1¼") 7. Tuerca (½") 1 Perno (½" x 1½") 4.
PAGE 6
4 Instalación del conjunto de la polea y la correa Para máquinas con eje de aluminio Piezas necesarias en este paso: 4. Carcasa del cortacésped 2. Conjunto de tensor 5. Tuerca (debajo de la carcasa de corte) Conjunto de la polea 1 Perno (½" x 1½") 1 Arandela de freno 1 Tuerca (½") 1 Perno (⅜" x 1¼") 1 Tuerca (⅜") 1 Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1¼") 1 Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") 1 Montaje de placa de polea 3 Tuerca con arandela prensada (⅜") Procedimiento g274182 Figura 5 1.
PAGE 7
4. Instale provisionalmente las 3 tuercas en los espárragos (Figura 8). Deje un espacio de 5 mm entre la tuerca y la roldana. g302412 Figura 8 1. Tuerca 2. Espárrago g302393 Figura 6 1. Tuerca superior 3. Roldana 2. Arandela 4. Eje 3. 5. Instale el conjunto de la roldana en el eje con la arandela y la tuerca superior (Figura 9). Inserte los espárragos de montaje de la placa de la polea en los taladros de la roldana (Figura 7). g302413 Figura 9 g302390 Figura 7 1. Roldana 2.
PAGE 8
7. 11. Alinee el nuevo conjunto de polea de modo que las aperturas se ajusten sobre las tuercas (Figura 10). Instale la correa de la carcasa. 5 Instalación del conjunto del soplador, la correa, y la cubierta de la correa Piezas necesarias en este paso: g302411 Figura 10 1. Conjunto de la polea 8. 2.
PAGE 9
Notas:
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Notas:
PAGE 12
Información sobre advertencias de la Propuesta 65 de California ¿De qué tratan estas advertencias? Es posible que vea un producto a la venta con una etiqueta de advertencia con el siguiente texto: ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Propuesta 65? La Propuesta 65 se aplica a cualquier empresa que opere en California, que venda productos en California o que fabrique productos que puedan venderse o llevarse a California.