Form No. 3395-273 Rev A E-Z Vac™ grasvanger van 122 of 132 cm Z400-serie Z Master® maaiers Modelnr.: 78531—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 78532—Serienr.: 315000001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Voor meer informatie, zie de inbouwverklaring aan het einde van deze handleiding. Inleiding Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om schade aan de machine en letsel te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine. Figuur 2 Serienummer grasvanger U kunt rechtstreeks contact opnemen met Toro via www.Toro.
Veiligheid 4 Kap en grasvangerken monteren ............................. 8 5 De riem van de grasvanger in de blazerconstructie leiden ................................................................10 6 Blazerconstructie monteren...................................10 7 Afvoerplaat instellen ............................................12 8 Afvoerbuizen monteren........................................13 9 De drijfriemkap monteren.....................................
vervang deze indoen nodig. Gebruik hiervoor onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen. Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
1 De machine gebruiksklaar maken Geen onderdelen vereist Procedure Voer de onderstaande procedure uit om de machine voor te bereiden voor het bevestigen van de blazer en egalisatieset. 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. Figuur 4 1. Hittescherm 2. Beugels van motor 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3.
Figuur 8 1. Juiste stand 6. Monteer de beugel van de grasvanger en het hittescherm op de achterzijde van de beugels van de motor en de achterbumper; gebruik hierbij 8 nieuwe bouten (5/16 x 1 inch) en 8 nieuwe flensmoeren (5/16 inch) zoals wordt getoond in Figuur 9. Figuur 6 1. Inkeping hittescherm 2. Onjuiste stand 3. Onderzijde hittescherm 2. Achterzijde grasvanger 7.
3 De beugel van de grasvanger monteren (Z400-maaiers met maaidekken van 132 cm) Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Beugel van grasvanger 8 Bout (5/16 x 1 inch) 8 Flensmoer (5/16 inch) Figuur 11 1. Juiste stand Procedure 2. Onjuiste stand 2. Monteer de beugel van de grasvanger en het gewicht aan de beugels van de motor, het uitlaatscherm en de achterbumper met de 8 bouten en moeren die u eerder verwijderd hebt (Figuur 12).
4 Kap en grasvangerken monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kap 2 Grasvangerken 2 Gaffelpen 2 R-pen Figuur 14 Procedure 1. Kap 3. R-pen 2. Montagebeugel voor grasvanger 4. Gaffelpen 3. Steek het lipje van de grasvanger in de inkeping in de kap (Figuur 15). 1. Plaats de kap in de montagebeugel voor de grasvanger (Figuur 13). Opmerking: Doe dit bij alle grasvangerken. De grasvangers steunen op het frame van de grasvanger. Figuur 15 Figuur 13 1. Montagebeugel voor grasvanger 2.
5 De riem van de grasvanger in de blazerconstructie leiden Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Riem van grasvanger (uit blazer- en aandrijvingsset) Procedure 1. Draai de riemgeleiderbout los (Figuur 18). 2. Leg de riem rond de poelie van de blazer (Figuur 18). 3. Monteer de riem tussen de vaste spanpoelie en de riemgeleiderbout. Figuur 16 1. Kap 3. Vergrendeling 2. Grasvanger 4. Vergrendelingshaak 4. Monteer de riem op de veerbelaste spanpoelie (Figuur 18). 5.
6 Blazerconstructie monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Blazerconstructie (uit blazer- en aandrijvingsset) 1 Veer (uit blazer- en aandrijvingsset) Procedure WAARSCHUWING Als een uitwerpopening niet is afgesloten, kan de maaimachine voorwerpen in de richting van de bestuurder of omstanders werpen. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. Daarnaast kunt u ook in contact komen met het mes. • Gebruik de machine nooit zonder afdekplaat, mulchplaat of een grasafvoer en een grasvanger.
7 Afvoerplaat instellen Geen onderdelen vereist Procedure 1. Zwaai de hendel omhoog om de sluitnok open te zetten (Figuur 24). 2. Lijn de afvoerplaat en sluitnok in de sleuf uit met de rand van de blazerconstructie. Figuur 22 1. Veerbelaste spanpoelie 3. Draai de hendel terug om de plaat en de sluitnok vast te zetten (Figuur 24). 3. Lang haakuiteinde 2. Kort haakuiteinde 4. Als de nok de plaat niet op zijn plaats houdt of deze te vast zit, moet u hendel losmaken en aan de sluitnok draaien. 5.
Opmerking: Meet vanaf de plaat van de kap tot de rand van de buis zoals wordt getoond in Figuur 26. Deze afstand moet 19 mm bedragen. 8 Afvoerbuizen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Bovenste buis 1 Onderste buis 3 Bout (nr. 10 x 3/4 inch) 3 Borgmoer (nr. 10) 3 Ring (7/32 inch) Procedure Belangrijk: Zorg ervoor dat het maaidek in de laagste maaihoogtestand staat wanneer u de afvoerbuizen monteert.
Figuur 27 1. Bovenste buis 3. Kap van grasvanger 2. Rubberen afdichting steekt 4. Hier markeren uit 8. Plaats de onderste buis in de bovenste buis (Figuur 28). Figuur 29 1. Blazerconstructie 3. Vergrendeling 2. Onderste buis 10. Controleer of het maaidek zich in de laagste maaistand bevindt en of de markering op de bovenste buis zich nog steeds tegen de uitstekende rubberen afdichting bevindt. 11.
Figuur 31 Figuur 30 1. Kap van grasvanger 2. Markeren bij rubberen afdichting 4. Bovenste buis 1. Onderste buis 4. Borgmoer (nr. 10) 5. Onderste buis 2. Bovenste buis 5. Bout (nr. 10 x 3/4 inch) 3. Platte ring (6 mm) 3. Boor hier 3 openingen met 6. Blazerconstructie een diameter van 6 mm (gebruik de bovenste buis als sjabloon) 14. Steek de onderste buis in de blazerbehuizing en vergrendel deze verbinding (Figuur 29). 15. Steek de grasvangerken op hun plaats. 12.
9 1 0 De drijfriemkap monteren Geen onderdelen vereist Het gewicht monteren voor een grasvanger van 122 cm Procedure 1. Breng het maaidek omlaag naar de laagste maaistand. Benodigde onderdelen voor deze stap: 2. Plaats de nieuwe riemkap. Zorg ervoor dat de inkepingen aan beide zijden over de steunen van de riemkap vallen en sluit de vergrendeling (Figuur 32). 1 Gewicht 2 Bout (3/8 x 2 inch) 2 Borgmoer (3/8 inch) 4 Ring (3/8 inch) Procedure Om te voldoen aan de norm ANSI/OPEI B71.
1. Monteer 2 bouten (3/8 x 3 inches) en 2 ringen (3/8 inch) op het frame onder de voetsteun (Figuur 34). 2. Monteer de gewichten met de sticker naar voren op de bouten onder het frame; gebruik hierbij 2 ringen (3/8 inch) en een borgmoer (3/8 inch) (Figuur 34). Figuur 33 1. Bout (3/8 x 2 inch) 4. Gewicht 2. Ring (3/8 inch) 5. Borgmoer (3/8 inch) 3. Frame 6.
Gebruiksaanwijzing 1 3 Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Stel de parkeerrem in werking als u de machine onbeheerd achterlaat, zelfs als het maar voor een paar minuten is.
WAARSCHUWING Zonder aangebrachte grasgeleider, buizen of complete grasvanger kunnen u of anderen in aanraking komen met het maaimes of uitgeworpen voorwerpen. Contact met het draaiende maaimes en uitgeworpen voorwerpen kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. • Monteer altijd de grasgeleiders als u het grasvangsysteem verwijdert en als u overschakelt op zijafvoer. • Een beschadigde grasgeleider moet direct worden vervangen. De grasgeleider voert maaisel af naar het gazon.
De grasvanger verwijderen 7. Steek het lipje van de grasvanger in de inkeping in het frame van de grasvanger. Doe dit bij beide grasvangerken. WAARSCHUWING 8. Breng de kap omlaag over de grasvangerken. De onderdelen rond de motor kunnen heet zijn als de machine heeft gewerkt. Aanraken van hete onderdelen kan brandwonden veroorzaken. 9. Vergrendel de kap van de grasvanger. Verstoppingen verwijderen uit het grasvangersysteem • Raak de motoronderdelen niet aan als deze heet zijn.
De grasgeleider gebruiken Maaifrequentie U moet het gras veelvuldig maaien, vooral als het snel groeit. U moet het gras twee keer maaien als het te lang wordt (zie Lang gras opvangen (bladz. 21)). GEVAAR Zonder aangebrachte grasgeleider, uitworpafsluiter of complete grasvanger kunnen u of anderen in aanraking komen met het maaimes of uitgeworpen voorwerpen. Contact met het draaiende maaimes en uitgeworpen voorwerpen kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken.
Verstoppingen voorkomen Om verstopping van het opvangsysteem te voorkomen, moet u de rijsnelheid verminderen en het gras met een hoge maaistand maaien; vervolgens zet u het maaidek lager in de normale maaistand en kunt u het grasvangen herhalen. Tekenen van verstopping Als u het gras opvangt, zal normaliter een geringe hoeveelheid maaisel worden uitgeblazen aan de voorzijde van het maaidek.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 bedrijfsuren • Controleer de riem van de grasvanger. • Controleer de grasvanger. Bij elk gebruik of dagelijks • Reinig het scherm van de kap. • Reinig de grasvanger. Om de 25 bedrijfsuren • Controleer de riem van de grasvanger. Om de 50 bedrijfsuren • Smeer de arm van de spanpoelie. Om de 100 bedrijfsuren • Controleer de grasvanger. Het scherm van de kap reinigen.
Figuur 40 1. Vergrendeling 3. Blazerconstructie 2. Bout Figuur 38 1. Spanpoelie 5. Riem 2. Poelie van het maaidek 6. Riemgeleiderbout 3. Veer 7. Vaste spanpoelie De arm van de spanpoelie smeren 4. Pen 8. Poelie van blazer Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Smeer de arm van de spanpoelie van de grasvangerriem om de 50 uren (Figuur 41). 8. Bevestig de veer zoals wordt getoond in Figuur 39. Figuur 39 1. Veerbelaste spanpoelie Figuur 41 3. Lang haakuiteinde 2.
Opmerking: Zorg ervoor dat het L-vormige eind van de veer is gemonteerd achter de rand van het maaidek voordat u de bout plaatst zoals wordt aangegeven in Figuur 42. 3. Controleer de bovenste buis, onderste buis, de kap van de grasvanger en de blazerconstructie. Vervang deze onderdelen als zij gebarsten of gebroken zijn. 4. Controleer de zakken, het frame van de grasvanger en het scherm. Vervang onderdelen die gebarsten of gebroken zijn. 4. Monteer de bout en de moer. 5.
Stalling 1. Reinig het grasvangerwerktuig. Zie Grasvanger en zakken reinigen (bladz. 23). 2. Controleer het grasvangerwerktuig op schade. Zie De grasvanger controleren. (bladz. 24). 3. Zorg ervoor dat de grasvangerken leeg en volkomen droog zijn. 4. Controleer de riem op slijtage en scheurtjes. 5. De machine moet worden opgeslagen in een schone en droge ruimte, buiten het bereik van direct zonlicht. Als u de machine buiten moet opslaan, wordt u geadviseerd deze af te dekken met een weerbestendig dekzeil.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De machine trilt abnormaal. De grasvanger presteert ondermaats. De blazer en buizen verstoppen te vaak. Mogelijke oorzaak 1. Het maaimes (de maaimessen) is (zijn) verbogen of niet in balans. 1. Nieuwe maaimes(sen) monteren. 2. Een bevestigingsbout van een maaimes zit los. 3. De blazerpoelie of de poelie-eenheid is los. 4. De grasvangerriem is versleten. 5. Mes(sen) van de blazerventilator verbogen of niet in balans. 2.
Opmerkingen: 28
Opmerkingen: 29
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als deze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro-machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: 78531 78532 Serienr.
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
De Toro totaalgarantie Landscape Contractor Equipment (LCE) Beperkte garantie (zie garantieperiodes onder) Gedekte voorwaarden en producten Aanwijzingen om van de garantiedienst gebruik te maken The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, geven aan de oorspronkelijke aankoper krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle onderstaande Toro-producten te repareren als deze materiaalgebreken of fabricagefouten vertonen.
