Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 78539

FormNo.3435-396RevA

Kitventilateuretentraînement

SystèmederamassageE-ZVac

™

de152cmou183cm(60ou72

po)pourtondeusesZMaster

SérieZ500

N°demodèle78538—N°desérie400000000etsuivants

N°demodèle78539—N°desérie400000000etsuivants

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposezlecouvercledecourroieetle

supportexistants.

Poulie1

Plateaudesupportdepoulie–modèles

àaxeenaluminiumseulement

Écrouàembase(⅜po)–modèlesà

axeenaluminiumseulement

Montagedelapoulieetdelacourroie.

Aucunepiècerequise

–

Déposedugaletanti-scalpetdusupport

existants.

Pivotdeventilateur1

Gabaritenmétal

Boulon(⅜x1po)

Contre-écrou(⅜po)

Montezlepivotdeventilateur(pourun

systèmederamassagede152cm(60

po)).

Pivotdeventilateur1

Gabaritenmétal

Boulon(⅜x1po)

Contre-écrou(⅜po)

Montezlepivotdeventilateur(pourun

systèmederamassagede183cm(72

po)).

Ventilateur1

Courroiedusystèmederamassage

Couvercledecourroiedeventilateur

Ressort1

Montageduventilateur,delacourroie

dusystèmederamassage,duressortet

ducouvercledecourroie.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3435-396*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-396 Rev A Kit ventilateur et entraînement Système de ramassage E-Z Vac™ de 152 cm ou 183 cm (60 ou 72 po) pour tondeuses Z Master® Série Z500 N° de modèle 78538—N° de série 400000000 et suivants N° de modèle 78539—N° de série 400000000 et suivants Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Amenez les leviers de commande de déplacement en position de VERROUILLAGE AU POINT MORT. 3. Serrez le frein de stationnement. 4. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
PAGE 3
2 Dépose du couvercle de courroie et du support existants Aucune pièce requise Procédure g003518 Remarque: Nettoyez la surface autour du couvercle Figure 3 de la courroie avant de le déposer. 1. Réglez le tablier à la hauteur de coupe la plus basse. 2. Déverrouillez et déposez le couvercle de la courroie droite (Figure 2). 1. Boulon autotaraudeur 3. Tablier de coupe 2. Support de couvercle de courroie droit 4.
PAGE 4
2. 3 Insérez les goujons du support de plateau de la poulie dans les trous de la roue à gorge (Figure 6). Montage de la poulie et de la courroie Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Poulie 1 Plateau de support de poulie – modèles à axe en aluminium seulement 3 Écrou à embase (⅜ po) – modèles à axe en aluminium seulement Modèles à axe en aluminium 1. Retirez l'écrou supérieur, la rondelle et la roue à gorge de l'axe (Figure 5).
PAGE 5
4. 6. Fixez la roue à gorge sur l'axe avec la rondelle et l'écrou supérieur (Figure 8). Placez la nouvelle poulie de sorte à pouvoir engager ses ouvertures sur les écrous (Figure 9). g302411 Figure 9 1. Poulie 7. g302413 Figure 8 1. Écrou supérieur 3. Roue à gorge 2. Rondelle 4. Axe 5. 2. Écrous Tournez la poulie pour la bloquer en position (Figure 10). Remarque: Si la poulie ne tourne pas, desserrez les écrous pour les élever et laissez la poulie se bloquer en position.
PAGE 6
Modèles à boulons 1. 4 Desserrez, mais sans les enlever, les boulons autotaraudeurs sur la poulie existante du tablier de coupe (Figure 11). Dépose du galet anti-scalp et du support existants Remarque: Un espace de 5 mm (3/16 po) doit 2. 3. 4. séparer la tête du boulon de la poulie. Alignez la nouvelle poulie de sorte à pouvoir engager ses ouvertures sur les têtes des boulons (Figure 11). Tournez la poulie pour la bloquer en position (Figure 11).
PAGE 7
5 Montage du pivot de ventilateur Pour un système de ramassage de 152 cm (60 po) Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Pivot de ventilateur 1 Gabarit en métal 3 Boulon (⅜ x 1 po) 3 Contre-écrou (⅜ po) g003395 Figure 13 Procédure 1. Tablier de coupe Remarque: N'effectuez pas cette procédure si un 4. Emplacement du gabarit sur le tablier de coupe 2. Percer les trous ici 5. Écrous 6. Boulons de carrosserie pivot est installé. 1. 3.
PAGE 8
Vérifiez que les boulons de carrosserie et les écrous sont bien serrés et que le gabarit est bien à plat sur le tablier de coupe. 2. Marquez au pointeau les nouveaux emplacements des trous du tablier en vous aidant des 4 trous du gabarit (Figure 15). 3. Retirez le gabarit et percez 4 avant-trous (3,2 mm (1/8 po) de diamètre) avec un foret bien affûté (Figure 15). 4. Percez 4 avant-trous (10,3 mm (13/32 po) de diamètre) dans les avant-trous avec un foret bien affûté (Figure 15). g003382 Figure 14 1.
PAGE 9
7 Montage du ventilateur, de la courroie du système de ramassage, du ressort et du couvercle de courroie de ventilateur Pièces nécessaires pour cette opération: g003376 Figure 16 1. Tablier de coupe 6. Galet anti-scalp 2. Boulon (⅜ x 1 po) 7. Douille 3. Écrou à embase (⅜ po) 8. Support de galet anti-scalp 4. Boulon (⅜ x 4½ po) 9. Boulon de carrosserie (⅜ x ¾ po) 5.
PAGE 10
Remarques:
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12