Form No. 3362-946 Rev A Sistema di raccolta E-Z Vac DFS per piatti di taglio da 122 cm e 132 cm Tosaerba Z Master Serie Z400 Nº del modello 78541—Nº di serie 280000001 e superiori Nº del modello 78542—Nº di serie 280000001 e superiori Per registrare il vostro prodotto o scaricare gratuitamente un Manuale dell'operatore o il Catalogo ricambi, visitate www.Toro.com.
Introduzione Leggete attentamente il presente manuale al fine di utilizzare e mantenere correttamente il prodotto ed evitare infortuni e danni. Voi siete responsabili del corretto utilizzo del prodotto, all'insegna della sicurezza. Per informazioni su prodotti ed accessori, per la ricerca di un distributore o la registrazione del vostro prodotto, potete contattare Toro direttamente a www.Toro.com. Figura 2 Numero di serie del sistema di raccolta 1.
Sicurezza 5 Percorso della cinghia del soffiatore nel gruppo soffiatore ........................................... 10 6 Montaggio del gruppo soffiatore ...................... 10 7 Regolazione del deflettore di flusso (se presente) ........................................................ 12 8 Installazione dei tubi di scarico dello sfalcio............................................................. 12 9 Montaggio del copricinghia. .............................
• Spegnete il motore prima di rimuovere il raccoglierba o di stasare il tubo di scarico. scoprire parti mobili o favorire il lancio di oggetti. Controllate spesso i componenti, ed all’occorrenza sostituiteli con parti raccomandate dal costruttore. • Non lasciate lo sfalcio nel cesto di raccolta per lunghi periodi di tempo.
Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparate l'apparato di taglio.
1 Preparazione dell'apparato di taglio Non occorrono parti Procedura Seguite questa procedura per preparare il tosaerba per l'attacco del kit turbina e finitura. 1. Disinnestate la PDF, spostate le leve di controllo del movimento in posizione di blocco in folle e impostate il freno di stazionamento. 2. Prima di scendere dal posto di guida dell'operatore, spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento. 3.
facendola passare oltre il lato posteriore della staffa (Figura 6). Figura 8 1. Posizione corretta 2. Posizione errata 6. Fissate la staffa del sistema di raccolta e lo schermo termico sulla parte posteriore delle staffe del motore e del paraurti posteriore con 8 bulloni nuovi (5/16 x 1 poll.) e 8 dadi flangiati nuovi (5/16 poll.) (Figura 9). Figura 6 7.
3 Installazione della staffa del sistema di raccolta (tosaerba Z400 con zavorra posteriore) Parti necessarie per questa operazione: 1 Staffa del sistema di raccolta 8 Bullone (5/16 x 1 pollice), 8 Dado flangiato (5/16 pollice) Figura 11 1. Posizione corretta Procedura 2. Posizione errata 2. Fissate la staffa del sistema di raccolta e la zavorra alle staffe del motore, alla protezione del tubo di scarico e al paraurti posteriore con gli 8 bulloni e gli 8 dadi rimossi in precedenza (Figura 12).
4 Installazione del gruppo cofano Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo cofano 1 Manopola 1 Bullone a testa tonda 2 Perno con testa 2 Coppiglia Procedura 1. Fate ruotare la maniglia verso l'esterno fino ad introdurla nella relativa staffa, quindi fissatela con un bullone a testa tonda e una manopola (Figura 13). Figura 14 1. Gruppo cofano 2. Staffa di fissaggio del sistema di raccolta Figura 13 1. Manopola 2. Staffa della maniglia 3. Bullone a testa tonda 2.
5 6 Percorso della cinghia del soffiatore nel gruppo soffiatore Montaggio del gruppo soffiatore Parti necessarie per questa operazione: Parti necessarie per questa operazione: 1 Cinghia del soffiatore (dal Kit soffiatore e trasmissione) 1 Gruppo soffiatore (dal Kit soffiatore e trasmissione) 1 Molla (dal Kit soffiatore e trasmissione) Procedura Procedura 1. Allentate il bullone del guidacinghia (Figura 15). 2. Montate la cinghia attorno alla puleggia del soffiatore (Figura 15).
3. Chiudete il gruppo soffiatore per vedere se il dispositivo di fermo è regolato correttamente. Allentate o serrate il bullone in modo che il dispositivo di fermo tenga saldamente il gruppo soffiatore contro il piatto di taglio, ma possa essere rilasciato manualmente (Figura 18). Figura 16 1. Bullone 2. Distanziale 3. Dado di bloccaggio 4. Molla 5. Molla montata 6. Deflettore d'erba 7. Estremità a L della molla, da collocare dietro il bordo del piatto di taglio prima di montare il bullone. 8.
Figura 20 Figura 21 1. Puleggia del piatto di taglio 3. Soffiatore Gruppo del tosaerba 2. Puleggia tendicinghia a molla 1. Blocco delle camme 2. Leva 7 3. Girate la camma per aumentare o ridurre la pressione di bloccaggio 4. Intaglio 8 Regolazione del deflettore di flusso (se presente) Installazione dei tubi di scarico dello sfalcio Non occorrono parti Parti necessarie per questa operazione: Procedura 1 Tubo superiore 1.
Nota: La tenuta di gomma deve sporgere dal cofano dell'insaccatrice. 4. Installate il tubo superiore nell'apertura del sistema di raccolta e tiratelo indietro estraendolo in modo tale che la tenuta di gomma sporga all'esterno (Figura 22). Figura 22 1. Tubo superiore 2. Apertura insaccatrice Figura 24 3. Cofano dell'insaccatrice 1. Tubo superiore 2. Tenuta di gomma sporgente all'esterno 5. Misurate la distanza del tubo all'interno del cofano.
Figura 27 1. Cofano del sistema di raccolta 2. Segno all'altezza della tenuta di gomma 3. Praticate fori del diametro di 7/32 pollici qui (usate il tubo superiore come modello) Figura 26 1. Gruppo soffiatore 2. Tubo inferiore 3. Dispositivo di chiusura 9. Assicuratevi che il piatto di taglio si trovi nella posizione di taglio inferiore e che il segno sul tubo superiore sia ancora posizionato contro la tenuta di gomma sporgente. 4. Tubo superiore 5. Tubo inferiore 6. Gruppo soffiatore 11.
Figura 29 1. Copricinghia 2. Gruppo soffiatore Figura 28 1. Tubo inferiore 2. Tubo superiore 3. Rondella piana da 7/32 poll. 4. Dado di bloccaggio (#10) 5. Bullone, (#10 x 3/4 poll.) 3. Gruppo puleggia 4. Foro per dispositivo di chiusura 13. Installate i tubi sulla scatola del soffiatore e sul sistema di raccolta, quindi fissateli con i dispositivi di chiusura (Figura 26). 5. Dispositivo di chiusura 6. Scanalatura del copricinghia 7.
11 Il sistema di raccolta aumenta considerevolmente il peso sul retro della macchina e può causare una condizione di instabilità che potrebbe fare perdere il controllo. Installazione della zavorra per sistema di raccolta da 132 cm Installate le zavorre sotto il telaio, con l'adesivo rivolto verso la parte anteriore della macchina, per mezzo di 2 bulloni (3/8 x 3 poll.), 4 rondelle (3/8 pollice) e 2 dadi di bloccaggio (3/8 pollice) (Figura 30).
12 13 Regolazione del freno di stazionamento Controllo della pressione dei pneumatici Non occorrono parti Non occorrono parti Procedura Procedura Verificate che il freno di stazionamento sia correttamente regolato. 1. Disinserite la leva del freno (abbassata). 2. Misurate la lunghezza della molla. Nota: Aumentate la pressione dei pneumatici dovuta al peso aggiuntivo. Controllate e aumentate la pressione delle ruote orientabili anteriori e posteriori (Fig.Figura 33).
Funzionamento Se non sono montati il deflettore dell’erba, i tubi dell’insaccatrice o l’insaccatrice al completo, voi ed altre persone correte il rischio di venire a contatto con la lama e con oggetti scagliati dal tosaerba. Il contatto con la lama (o lame) rotante e con i detriti scagliati può provocare gravi ferite o la morte. Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida.
Disintasamento del sistema di raccolta Quando il sistema di raccolta è in funzione, il soffiatore può girare ed amputare le mani o ferirle. • Prima di regolare, pulire, riparare ed ispezionare il soffiatore, e prima di stasare il canale di scarico, spegnete il motore ed attendete che tutte le parti in movimento si siano fermate. Togliete la chiave. Figura 34 • Usate un bastone, non le mani, per stasare il canale di scarico o il tubo.
Rimozione del sistema di raccolta Utilizzo del deflettore dell’erba Se il deflettore d'erba tagliata, il coperchio dello scarico o il cesto di raccolta completo non sono montati, voi ed altre persone correte il rischio di venire a contatto con la lama e con oggetti scagliati dal tosaerba. Il contatto con la lama (o lame) rotante e con i detriti scagliati può provocare gravi infortuni o la morte.
Tagliabordi Raccolta dell’erba alta Tagliate sempre i bordi con il lato sinistro del tosaerba. Non rifilate dal lato destro del tosaerba perché potreste danneggiare i tubi del sistema di raccolta. Se si lascia che l’erba cresca più alta del normale, o se l’erba contiene un alto tenore di umidità, alzate l’altezza di taglio più del solito, e falciate e raccogliete l’erba a questa altezza. Tagliate e raccogliete nuovamente l'erba all'altezza di taglio normale.
di taglio nella posizione più alta. Lasciando il tosaerba in una posizione più bassa durante il caricamento o il trasporto sui cordoli potete danneggiare il tosaerba. Se il cordolo è più alto di 152 mm, attraversatelo ad angolo acuto e con il piatto di taglio completamente sollevato. Prestate la massima attenzione durante il caricamento su un rimorchio.
Manutenzione Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Dopo le prime 8 ore Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Procedura di manutenzione • Ispezionate la cinghia del soffiatore. • Ispezionate il sistema di raccolta. • Pulite la griglia del cofano. • Pulite l'insaccatrice. Ogni 25 ore • Ispezionate la cinghia del soffiatore. Ogni 50 ore • Lubrificate il braccio di rinvio. Ogni 100 ore • Ispezionate il sistema di raccolta. Pulizia della griglia del cofano.
il bullone in modo che i dispositivi di fermo tengano saldamente il gruppo soffiatore contro il piatto di taglio, ma possano essere rilasciati manualmente. Figura 38 Figura 36 1. Puleggia tendicinghia 2. Puleggia del piatto di taglio del tosaerba 3. Molla 4. Grano 1. Dispositivo di fermo 2. Bullone 5. Cinghia 6. Bullone del guidacinghia 7. Puleggia di rinvio fissa 8. Puleggia del soffiatore 3. Gruppo soffiatore Lubrificazione del braccio di rinvio 8. Montate la molla come illustra Figura 37.
1. Disinnestate la PDF, spostate le leve di controllo del movimento in posizione di blocco in folle, ed inserite il freno di stazionamento. 5. Per ottenere la stessa quota, allentate il bullone a testa cava esagonale presente sul mozzo della leva a squadra destra. 6. Posizionate i bracci delle leve a squadra alla stessa distanza dal tubo superiore del telaio. 7. Serrate il bullone a testa cava esagonale e montate le piastre laterali. 2.
sagomato. La distanza dovrebbe essere compresa tra 3,2 mm e 9,6 mm (Figura 44). gli attacchi devono essere leggermente serrati per ridurre al minimo il rumore. 6. Serrate i dadi. Figura 44 1. Bordo inferiore del cofano sagomato 2. Misura compresa tra 3,2 mm e 9,6 mm. Figura 42 1. Sportello 2. Attacco cerniera 3. Tubo superiore del telaio dello sportello 4. Se è necessario eseguire una regolazione, regolate i fermi delle cerniere.
Controllo delle lame del tosaerba Nota: Verificate che l’estremità a L della molla si trovi dietro il bordo del piatto di taglio prima di montare il bullone, come illustrato nella Figura 46. 1. Controllate periodicamente le lame del tosaerba ed ogni volta che una lama colpisce un corpo estraneo. 2. Sostituite con delle lame nuove le lame usurate o danneggiate. Per la manutenzione completa delle lame si rimanda al Manuale dell'operatore del tosaerba. 4. Montate il bullone e il dado. 5.
Rimessaggio 1. Pulite il sistema di raccolta. Vedere Pulizia dell'insaccatrice. 2. Ispezionate il sistema di raccolta per verificare che non sia danneggiato. Vedere Controllo del sistema di raccolta. 3. L'insaccatrice deve essere vuota e completamente asciutta. 4. Controllate crepe/usura della cinghia. 5. Conservate la macchina in un luogo pulito, asciutto e lontano dai raggi del sole. Se la macchina deve essere parcheggiata all’aperto, copritela con un telo impermeabile.
Localizzazione guasti Problema Vibrazioni anomale. Insaccamento poco efficiente. Soffiatore e tubi si intasano troppo spesso. Possibile causa 1. La lama (o lame) è curva o sbilanciata. 1. Montate una nuova lama (o lame) di taglio. 2. Il bullone di fissaggio della lama è allentato. 3. Allentate la puleggia del soffiatore o il gruppo puleggia. 4. Cinghia soffiatore usurata. 5. La lama (o lame) del soffiatore è curva o sbilanciata. 2. Serrate il bullone di fissaggio della lama. 3.
Note: 30
Note: 31
La garanzia totale Toro Attrezzature professionali per il verde (LCE) Garanzia limitata Condizioni e prodotti coperti The Toro® Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi del presente accordo tra di loro siglato, promettono di riparare i Prodotti Toro elencati qualora presentino difetti di materiale o lavorazione.
