Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 78553

FormNo.3435-407RevB

Kitdesopladorytransmisión

E-ZVac

™

de122cm(48"),132cm(52"),152cm(60")o183cm

(72")paraelcortacéspedZMaster

Nºdemodelo78551—Nºdeserie402500000ysuperiores

Nºdemodelo78552—Nºdeserie404691666ysuperiores

Nºdemodelo78553—Nºdeserie402784468ysuperiores

Nºdemodelo78554—Nºdeserie402433838ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelacubiertadelacorrea,lacorrea

yelsoporteexistentes.

Conjuntodepolea

Soportedemontajedelaplacadela

polea—máquinasconejedealuminio

solamente

Tuercaconarandelaprensada(⅜")

—máquinasconejedealuminio

solamente

Instaleelconjuntodepoleaylacorrea.

Soportedelacubiertadelacorrea

Pernodecuellocuadrado(¼"x¾")

Contratuerca(¼")

Instaleelnuevosoportedelacubierta

delacorreaencortacéspedesde122

cm(48")y132cm(52").

Soportedelacubiertadelacorrea

Pernodecuellocuadrado(¼"x¾")

Contratuerca(¼")

Instaleelnuevosoportedelacubierta

delacorreaencortacéspedesde152

cm(60")y183cm(72").

Conjuntodelsoplador

Correadelensacador

Cubiertadelacorreadelsoplador

Muelle1

Instaleelsoplador,lacorreadel

ensacador,elmuelleylacubiertadela

correa.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3435-407*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-407 Rev B Kit de soplador y transmisión E-Z Vac™ de 122 cm (48"), 132 cm (52"), 152 cm (60") o 183 cm (72") para el cortacésped Z Master® Nº de modelo 78551—Nº de serie 402500000 y superiores Nº de modelo 78552—Nº de serie 404691666 y superiores Nº de modelo 78553—Nº de serie 402784468 y superiores Nº de modelo 78554—Nº de serie 402433838 y superiores Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Mueva las palancas de control de movimiento a la posición de BLOQUEO/PUNTO 3. Ponga el freno de estacionamiento. 4. Apague el motor y retire la llave. MUERTO .
PAGE 3
2 Retirada de la cubierta de la correa, la correa y el soporte existentes No se necesitan piezas Procedimiento Nota: Limpie la zona alrededor de la cubierta de la correa antes de retirarla. g010497 1. Baje la carcasa de corte a la altura de corte más baja. 2. Retire la cubierta de la correa de la derecha (Figura 2). Figura 3 Carcasas de corte de 122 cm (48") y 132 cm (52") 1. Soporte de la cubierta de la correa de la derecha 3. Tuerca con arandela prensada 2. Arandela 4. Afloje estos pernos. 4.
PAGE 4
2. 3 Introduzca los espárragos de montaje de la placa de la polea en los orificios de la polea (Figura 6). Instalación del conjunto de la polea y de la correa Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto de polea 1 Soporte de montaje de la placa de la polea — máquinas con eje de aluminio solamente 3 Tuerca con arandela prensada (⅜") — máquinas con eje de aluminio solamente Máquinas con eje de aluminio 1. Retire la tuerca superior, la arandela y la polea del eje (Figura 5).
PAGE 5
3. Instale la polea en el eje usando la arandela y la tuerca superior (Figura 7). 5. Alinee el conjunto de polea nuevo de manera con los huecos encima de las cabezas de los pernos de las poleas (Figura 8). 6. Gire la polea para bloquearla en esa posición (Figura 8). 7. Una vez colocado el conjunto de polea nuevo, instale las tuercas para sujetar el conjunto de polea nuevo (Figura 8). Apriete las 3 tuercas a 28–34 N∙m (21–25 pies-libra). g313932 g313933 Figura 8 Figura 7 1. Tuerca superior 3.
PAGE 6
Máquinas con pernos 1. 5. Afloje, pero no retire, los pernos prisioneros de la polea de la plataforma del cortacésped (Figura 9). Máquinas sin pernos Nota: Debe haber una holgura de 5 mm (3/16") entre la cabeza del perno y la polea. 2. 3. Alinee el conjunto de polea nuevo de manera con los huecos encima de las cabezas de los pernos de las poleas (Figura 9). Gire la polea para bloquearla en esa posición (Figura 9). 1. Retire las tuercas de la polea existente de la carcasa de corte (Figura 10). 2.
PAGE 7
4 5 Instalación del nuevo soporte de la cubierta de la correa Instalación del nuevo soporte de la cubierta de la correa Carcasas de corte de 122 cm (48") y 132 cm (52") Carcasas de corte de 152 cm (60") y 183 cm (72") Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de la cubierta de la correa 1 Soporte de la cubierta de la correa 2 Perno de cuello cuadrado (¼" x ¾") 2 Perno de cuello cuadrado (¼" x ¾") 2 Contratuerca (¼") 2 Contratuerca (¼") Procedimiento Proce
PAGE 8
6 Instalación del conjunto del soplador, la correa del ensacador, el muelle y la cubierta de la correa del soplador Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto del soplador 1 Correa del ensacador 1 Cubierta de la correa del soplador 1 Muelle Procedimiento Consulte en el Manual del operador del ensacador los procedimientos correctos para instalar el soplador, la correa del ensacador, el muelle y la cubierta de la correa del soplador.