Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 78553

FormNo.3453-999RevA

Kitventilateuretentraînement

E-ZVac

™

de122,132,152et183cm(48,52,60et72po)pour

tondeuseZMaster

N°demodèle78551—N°desérie407000000etsuivants

N°demodèle78552—N°desérie412090000etsuivants

N°demodèle78553—N°desérie412200000etsuivants

N°demodèle78554—N°desérie410000000etsuivants

Instructionsdemontage

Introduction

Lisezattentivementcettenoticepourapprendre

commentutiliseretentretenircorrectementvotre

produit,etéviterainsidel'endommageroudevous

blesser.Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreet

correcteduproduit.

Rendez-voussurwww.Toro.compourtoutdocument

deformationàlasécuritéetàl'utilisationdesproduits,

pourtoutrenseignementconcernantunproduitouun

accessoire,pourobtenirl'adressedesdépositairesou

pourenregistrervotreproduit.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,des

piècesTorod'origineoudesrenseignements

complémentaires,munissez-vousdesnuméros

demodèleetdesérieduproduitetcontactezun

dépositaire-réparateurouleserviceclientToroagréé.

LaFigure1indiquel'emplacementdesnumérosde

modèleetdesérieduproduit.Inscrivezlesnuméros

dansl'espaceréservéàceteffet.

g003368

Figure1

1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesériedu

ventilateur

N°demodèle

N°desérie

Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdes

dangerspotentielsetsontsignaléesparlesymbole

desécurité(Figure2),quiindiqueundangerpouvant

entraînerdesblessuresgravesoumortellessiles

précautionsrecommandéesnesontpasrespectées.

g000502

Figure2

1.Symboledesécurité

Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes

renseignementsessentiels.Important,pourattirer

l'attentionsuruneinformationd'ordremécanique

spécique,etRemarque,poursoulignerune

informationd'ordregénéralméritantuneattention

particulière.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

L'utilisationdeceproduitpeutentraîner

uneexpositionàdessubstances

chimiquesconsidéréespasl'étatde

Californiecommecapablesdeprovoquer

descancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

Tabledesmatières

Introduction...............................................................1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3453-999*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Sécurité Sécurité .................................................................... 2 Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 2 Mise en service ......................................................... 4 1 Préparation de la machine ............................... 5 2 Dépose du protège-courroie, de la courroie et du support existants .................................... 6 3 Montage de la poulie et de la courroie............... 7 4 Montage du nouveau support du protège-courroie ..........
PAGE 3
decal126-9595 126-9595 1. Indicateur de rotation 2. Risque de blessure par la turbine/les lames en rotation – N'approchez pas les mains des pièces mobiles. Laissez toujours les dispositifs de sécurité en place et maintenez-les en bon état. Ne passez pas les mains dans le ventilateur tant que l'indicateur de rotation fonctionne encore. Désengagez la PDF, coupez le moteur, enlevez la clé et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles. decal127-2857 127-2857 1.
PAGE 4
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure 1 2 3 4 5 6 Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Dépose du protège-courroie, de la courroie et du support existants.
PAGE 5
1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Amenez les leviers de commande de déplacement en position de VERROUILLAGE AU POINT MORT. 3. Serrez le frein de stationnement. 4. Coupez le moteur et enlevez la clé.
PAGE 6
2 Dépose du protègecourroie, de la courroie et du support existants Aucune pièce requise Procédure Remarque: Nettoyez la surface autour du protège-courroie avant de le déposer. g010497 1. Réglez le tablier à la hauteur de coupe la plus basse. 2. Déposez le protège-courroie droit (Figure 4). Figure 5 Tablier de coupe de 122 et 132 cm (48 et 52 po) 1. Support du protègecourroie droit 2. Rondelle 4. 3. Écrou à embase 4. Desserrez ces boulons.
PAGE 7
2. 3 Insérez les goujons du support de plateau de la poulie dans les trous de la roue à gorge (Figure 8). Montage de la poulie et de la courroie Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Poulie 1 Plateau de support de poulie – modèles à axe en aluminium seulement 3 Écrou à embase (⅜ po) – modèles à axe en aluminium seulement Modèles à axe en aluminium 1. Retirez l'écrou supérieur, la rondelle et la roue à gorge de l'axe (Figure 7).
PAGE 8
3. Fixez la roue à gorge sur l'axe avec la rondelle et l'écrou supérieur (Figure 9). 5. Placez la poulie neuve de sorte que les ouvertures s'engagent sur les goujons (Figure 10). 6. Tournez la poulie pour la bloquer en position (Figure 10). 7. Une fois la poulie neuve en position, installez les écrous pour la fixer en place (Figure 10). Serrez les 3 écrous à un couple de 28 à 34 N·m (21 à 25 pi-lb). g313932 Figure 10 g313933 Figure 9 1. Écrou supérieur 3. Roue à gorge 2. Rondelle 4. Axe 1.
PAGE 9
Modèles à boulons 1. 5. Desserrez, mais sans les enlever, les boulons autotaraudeurs sur la poulie existante du tablier de coupe (Figure 11). Modèles sans boulons 1. Enlevez les écrous de la poulie de tablier existante (Figure 12). Remarque: Un espace de 5 mm (3/16 po) doit séparer la tête du boulon de la poulie. 2. 3. 2. Alignez la poulie neuve de sorte que les ouvertures s'engagent sur la tête des boulons (Figure 11).
PAGE 10
4 5 Montage du nouveau support du protègecourroie Montage du nouveau support du protègecourroie Tabliers de coupe de 152 et 183 cm (48 et 52 po) Tabliers de coupe de 152 et 183 cm (60 et 72 po) Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de protège-courroie 1 Support de protège-courroie 2 Boulon de carrosserie (¼ x ¾ po) 2 Boulon de carrosserie (¼ x ¾ po) 2 Contre-écrou (¼ po) 2 Contre-écrou (¼ po) Procédure Procédure Montez le support du
PAGE 11
6 Montage du ventilateur, de la courroie du système de ramassage, du ressort et du protège-courroie de ventilateur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Ventilateur 1 Courroie du système de ramassage 1 Protège-courroie de ventilateur 1 Ressort Procédure Consultez le Manuel de l'utilisateur du système de ramassage pour monter correctement le ventilateur, la courroie du système de ramassage, le ressort et le protège-courroie du ventilateur.
PAGE 12
Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov.