Form No. 3438-494 Rev A E-Z Vac™ dubbele grasvanger van 122 cm en 132 cm of E-Z Vac™ drievoudige grasvanger van 152 cm en 183 cm Z Master® G3 maaier Modelnr.: 78555—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 78562—Serienr.: 405700000 en hoger Modelnr.: 78563—Serienr.: 405700000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Voor meer informatie, zie de inbouwverklaring aan het einde van deze handleiding. Modelnr.: Serienr.: WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Gebruik van dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. g009306 Figuur 2 Serienummer grasvanger van 122 cm en 132 cm Inleiding 1.
De arm van de spanpoelie smeren.................... 32 De grasvanger controleren. .............................. 33 De maaimessen controleren............................. 33 Maaimessen monteren ..................................... 33 Grasgeleider vervangen ................................... 33 Stalling .................................................................... 34 Problemen, oorzaak en remedie ............................. 35 g000502 Figuur 4 1.
Veiligheid delen zichtbaar worden of voorwerpen kunnen worden uitgeworpen. Controleer de onderdelen regelmatig en vervang deze indien nodig. Gebruik hiervoor onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen. • Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de • • • • • • • • • • • • • • • bedieningsorganen en de veiligheidssymbolen en dat u weet hoe u de machine veilig kunt gebruiken. Wees extra voorzichtig met grasvangers of andere werktuigen.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal1-653558 1-653558 decal98-5954 98-5954 decal103-3508 103-3508 decal106-0871 decal106-5517 106-0871 106-5517 1. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. decal126-4659 126-4659 1. Waarschuwing – hete poelie; laat deze afkoelen.
decal126-9451 126-9451 1. Machine kan voorwerpen uitwerpen – Gebruik de blazer niet zonder dat het volledige opvangsysteem gemonteerd en vergrendeld is. 2. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding in verband met de montage van het contragewicht. 3. Verlies van tractie, controle over het stuur of stabiliteit – Als u contragewichten van de E-Z Vac monteert zonder de E-Z Vac, kunt u tractie of de controle over het stuur verliezen.
decal136-4164 136-4164 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 4. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd, waaier – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen; laat alle beschermkappen en afdekkingen op hun plaats. 2. Waarschuwing – U moet gehoorbescherming dragen. 5. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd, waaier – Schakel de aftakas uit, verwijder het sleuteltje en wacht tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. 3.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
Procedure 10 11 12 13 Hoeveelheid Omschrijving 2 2 2 6 1 6 6 3 3 Gebruik Gewicht voor zwenkwiel (indien nodig) Gaffelpen R-pen Borgring (⅜") Montagebeugel voor gewicht Bout (⅜" x 1½") Platte ring (⅜") Slotbout (5/16" x ¾") Flensmoer (5/16") Voorgewicht (maaidek van 122 cm, 132 cm en 152 cm) Voorgewicht [maaidekken van 183 cm (serienummer 406294344 en lager)] Voorgewicht [maaidekken van 183 cm (serienummer 406294345 en hoger)] Bumper Afstandsstuk Borgmoer (5/16") 2 2 2 De bumpers monteren (voor mach
3 Montagebeugels voor grasvanger bevestigen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Bovenste montagebeugel 1 Onderste montagebeugel 4 Slotbout (⅜" x 1¼") 2 Slotbout (½" x 2½") 4 Flensmoer (⅜") 2 Flensmoer (½") g009214 Figuur 5 1. Flensmoer (⅜") 4. Linkerbumper 2. Rechterbumper 5. Bout (⅜" x 1¼") Procedure 3. Gebruik de bestaande bouten 1. Bevestig de onderste montagebeugel aan het frame van de machine met behulp van 4 slotbouten (⅜" x 1¼") en 4 flensmoeren (⅜"), zie Figuur 6. 2.
4 Kap en graszakken monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kap 2 Graszak (maaidek van 122 cm en 132 cm) 3 Graszak (maaidek van 152 cm en 183 cm) 2 Pen en haarspeldveer Procedure 1. Kantel de kap tot deze op de achterzijde ligt. 2. Schuif de haken op de onderste montagebeugel (Figuur 7). 3. Draai de kap op de onderste montagebeugel van de grasvanger (Figuur 7). 4. Lijn de opening in de grasvanger uit met de bovenste montagebeugel (Figuur 7). 5.
6. Steek het lipje van de graszak in de inkeping in de kap (Figuur 8 of Figuur 9). 7. Breng de kap van de grasvanger omlaag over de graszakken (Figuur 10 of Figuur 11). Opmerking: Doe dit bij alle graszakken. Opmerking: De graszakken rusten op het frame van de grasvanger. g003268 Figuur 10 Dubbele grasvanger afgebeeld g003264 1. Kap 3. Vergrendeling grasvanger 2. Graszak 4. Vergrendelingshaak Figuur 8 Dubbele grasvanger afgebeeld 1. Kap 4. Inkeping 2. Graszak 5. Frame van grasvanger 3.
g009417 Figuur 13 g003267 1. Deflector van geluiddemper Figuur 12 1. Vergrendeling grasvanger 2. Flensmoer (⅜") 2. Vergrendelingshaak 6 5 De riem van de blazer in de blazer leiden Deflector van de geluiddemper monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 1 Deflector van geluiddemper 2 Flensmoer (⅜") 2 Slotbout (⅜" x 1¼") 3. Slotbout (⅜" x 1¼") Riem van blazer (uit de blazer- en aandrijvingsset) Procedure 1.
2. Voor machines van 122 cm en 132 cm: draai de bout van de riemgeleider los (Figuur 15). 3. Leg de riem rond de poelie van de blazer en de vaste spanpoelie (Figuur 15). 4. Draai de bout van de riemgeleider vast.
g009220 Figuur 18 Maaidek van 152 cm en 183 cm afgebeeld g002519 Figuur 16 1. Bout 2. Afstandsstuk 5. Gemonteerde veer 6. Grasgeleider 3. Borgmoer 7. L-vormig uiteinde van veer (achter de rand van het maaidek plaatsen voordat u de bout monteert) 4. Veer 8. J-vormig haakuiteinde van veer 2. 1. Blazer 3. Scharnieropening 2. Maaidek 4. Pen van blazer 3. Sluit de blazer om te kijken of de vergrendelingen juist zijn aangepast.
8 De afvoerbuizen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Bovenste buis 1 Onderste buis 3 Bout (nr. 10 x ¾") 3 Borgmoer (nr. 10) 3 Ring (7/32") g003638 Figuur 20 1. Veerbelaste spanpoelie Procedure 3. Lang haakuiteinde 2. Kort haakuiteinde 5. Belangrijk: Zorg ervoor dat het maaidek zich in de laagste maaihoogtestand bevindt terwijl u de afvoerbuizen monteert. Trek de veerbelaste spanpoelie terug en leid de riem rond de poelie van het maaidek.
g009304 Figuur 22 Dubbele grasvanger afgebeeld 1. Bovenste buis 3. Kap van grasvanger 2. Opening van grasvanger g003388 Figuur 24 1. Plaat van de kap 4. 19 mm 2. Bovenste buis 3. Kap omlaag 5. Rand van de buis 7. Opmerking: Dit moet worden gemarkeerd om g009302 de juiste plaats aan te geven voor de bovenste buis op het moment dat de openingen worden geboord en de bovenste en onderste buis worden verbonden. Figuur 23 Driedubbele grasvanger afgebeeld 1.
g003393 Figuur 25 1. Bovenste buis 3. Kap van grasvanger 2. Rubberen afdichting steekt 4. Hier markeren (tegen uit rubberen afdichting aan) 8. Plaats de onderste buis in de bovenste buis (Figuur 26). g003449 Figuur 27 Dubbele grasvanger afgebeeld 1. Blazer 2. Onderste buis g003424 Figuur 26 1. Onderste buis 9. 2. Bovenste buis Schuif de onderste buis op het kapje en vergrendel deze (Figuur 27 of Figuur 28).
g003390 Figuur 29 1. Kap van grasvanger g003423 Figuur 28 Driedubbele grasvanger afgebeeld 1. Blazer 3. Vergrendeling (driedubbele grasvanger afgebeeld) 2. Onderste buis 10. Zorg ervoor dat het maaidek zich in de laagste maaihoogtestand bevindt. 11. Controleer of de markering uit Figuur 25 zich nog steeds op de juiste plaats bevindt. 12.
9 De riemkap monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Riemkap (uit blazer- en aandrijvingsset) Procedure 1. Breng het maaidek omlaag naar de laagste maaihoogtestand. 2. Plaats de nieuwe riemkap. Zorg ervoor dat de inkepingen aan beide zijden over de steunen van de riemkap vallen en sluit de vergrendeling (Figuur 31 of Figuur 32). g003392 Figuur 30 1. Onderste buis 4. Borgmoer (nr. 10) 2. Bovenste buis 5. Bout (nr. 10 x ¾") 3. Platte ring (7/32") 15.
VOORZICHTIG Het gewicht van de grasvanger zorgt ervoor dat de achterkant van de machine extra zwaar wordt belast, waardoor deze minder stabiel kan worden en de bestuurder de controle over de machine kan verliezen. De volgende tabel geeft weer hoeveel gewichten er moeten worden gebruikt als er een grasvanger is gemonteerd. g009303 Figuur 32 Grasvanger van 152 cm en 183 cm afgebeeld 1. Riemkap 3. Inkeping 2.
g009224 Figuur 33 g009227 1. Tapbout (⅜" x 1½") 4. R-pen 2. Moer (⅜") 5. Gaffelpen 3. Zwenkwielgewicht 6. Monteer de tapbout tegen het frame en draai de moer vast. 4. Figuur 35 1. Voorgewicht 4. Bout (⅜" x 1") 2. Platte ring (⅜") 5. Opening in voetsteun 3. Borgring (⅜") 6. Flensmoer (⅜") Monteer de montagebeugel voor het gewicht onder de voetsteun met 2 slotbouten (5/16" x ¾") en 2 flensmoeren (5/16"), zie Figuur 34. g009226 Figuur 34 g009225 1. Slotbout (5/16" x ¾") Figuur 36 3.
11 De bumpers monteren Machines met MyRide™ ophangingssysteem Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Bumper 2 Afstandsstuk 2 Borgmoer (5/16") g030507 Procedure Figuur 38 1. Borgmoer Voor maaidekken van 122 cm, 132 cm, 152 cm en 183 cm (serienummer 406294345 en hoger): monteer de bumpers aan de 2 openingen aan de buitenkant van de voetplank (Figuur 37). 3. Bumper 2. Afstandsstuk 12 De parkeerrem afstellen Geen onderdelen vereist Procedure Controleer of de parkeerrem goed is afgesteld.
Gebruiksaanwijzing 13 Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. De bandenspanning controleren Belangrijk: Stel de parkeerrem in werking als u de machine onbeheerd achterlaat, zelfs als het maar voor een paar minuten is.
Stand van verstelbare afvoerplaat instellen. WAARSCHUWING Zonder aangebrachte grasgeleider, buizen of complete grasvanger kunnen u of anderen in aanraking komen met het maaimes of uitgeworpen voorwerpen. Contact met het draaiende maaimes en uitgeworpen voorwerpen kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. Stel de afvoerplaat in op stand B (de middelste stand) om gras te vangen. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de machine.
Verstoppingen verwijderen uit het grasvangsysteem Graszakken leegmaken De graszakken kunnen zwaar worden als ze vol zijn. Ga voorzichtig te werk als u een volle graszak optilt of leegmaakt. 1. Parkeer de maaimachine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. 2. Koppel de vergrendeling van de grasvanger los. 3. Open de kap van de grasvanger. 4. Druk het maaisel in de graszakken samen. Til de graszak met beide handen omhoog en haak deze los van de beugel.
De grasgeleider gebruiken De grasvanger verwijderen WAARSCHUWING GEVAAR De onderdelen rond de motor kunnen heet zijn als de machine heeft gewerkt. Aanraken van hete onderdelen kan brandwonden veroorzaken. Zonder aangebrachte grasgeleider, uitworpafsluiter of complete grasvanger kunnen u of anderen in aanraking komen met het maaimes of uitgeworpen voorwerpen. Contact met het draaiende maaimes en uitgeworpen voorwerpen kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken.
Tips voor bediening en gebruik Maaihoogte Voor optimale prestaties van de grasvanger stelt u de maaihoogte van het maaidek in op 51 tot 76 mm of ⅓ van de grashoogte (welke van de twee het kleinst is). Als u meer afsnijdt dan dit, heeft dit een negatieve invloed op de capaciteit van het vacuümsysteem. Afmetingen van de machine Denk eraan dat de machine langer en breder is als dit werktuig is gemonteerd.
Extreem lang gras is zwaar en wordt mogelijk niet volledig de grasvanger in geblazen. Als dit gebeurt, kunnen de slang en de blazer verstopt raken. Om verstopping van het vangsysteem te voorkomen, moet u het gras bij een hoge maaistand maaien; vervolgens zet u het maaidek lager in de normale maaistand en kunt u de grasvanger weer gebruiken. scherpe hoek en met het maaidek volledig omhoog oprijden. Wees extra voorzichtig als u de machine op een aanhangwagen laadt.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 bedrijfsuren • De riem van de blazer inspecteren. • De grasvanger controleren. Bij elk gebruik of dagelijks • Reinig het scherm van de kap. • Reinig de grasvanger. Om de 25 bedrijfsuren • De riem van de blazer inspecteren. Om de 50 bedrijfsuren • De arm van de spanpoelie smeren. Om de 100 bedrijfsuren • De grasvanger controleren. Het scherm van de kap reinigen.
De blazerriem vervangen voor machines van 122 cm en 132 cm 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de VERGRENDELDE NEUTRAALSTAND en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3. Draai de riemgeleiderbout los (Figuur 44). 4. Verwijder de bestaande blazerriem. g003398 Figuur 42 1. Spanpoelie 4. Veerpen 5. 2. Poelie van het maaidek 3. Veer 5.
De arm van de spanpoelie smeren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Smeer de arm van de spanpoelie (Figuur 47) om de 50 bedrijfsuren. g003776 Figuur 45 1. Veerbelaste spanpoelie 3. Lang haakuiteinde 2. Kort haakuiteinde 9. Monteer de riem op de veerbelaste spanpoelie (Figuur 44). g003455 De vergrendeling van de blazer controleren en aanpassen Figuur 47 Sluit de blazer om te kijken of de vergrendelingen juist zijn aangepast.
De grasvanger controleren. Grasgeleider vervangen Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren WAARSCHUWING Na de eerste 8 bedrijfsuren 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de VERGRENDELDE NEUTRAALSTAND en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3.
Stalling g002519 Figuur 48 1. Bout 5. Veer (gemonteerd) 2. Afstandsstuk 6. Grasgeleider 3. Borgmoer 7. L-vormige uiteinde van de veer achter de rand van het maaidek plaatsen voordat u de bout monteert 8. J-vormig haakuiteinde van veer 4. Veer 34 1. Reinig het grasvangerwerktuig. Zie Grasvanger en graszakken reinigen (bladz. 30). 2. Controleer het grasvangerwerktuig op schade. Zie De grasvanger controleren. (bladz. 33). 3. Zorg ervoor dat de graszakken leeg en volkomen droog zijn. 4.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De machine trilt abnormaal. Grasvanger levert minder goede prestaties. De blazer en buizen verstoppen te vaak. Mogelijke oorzaak 1. Het maaimes (de maaimessen) is (zijn) verbogen of niet in balans. 1. Nieuwe maaimes(sen) monteren. 2. De bevestigingsbout van het maaimes zit los. 3. De poelie van de blazer of de poelie-eenheid is los. 4. De grasvangerriem is versleten. 5. De mes(sen) van de blazer zijn verbogen of niet in balans. 2.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als deze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: 78555 78562 78563 Serienr.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
