Form No. 3424-823 Rev A Système de ramassage triple Tondeuse autoportée Z Master® série Professional 7500-D avec tablier de coupe à éjection latérale TURBO FORCE® de 152 cm ou 183 cm (60 po ou 72 po) N° de modèle 78560—N° de série 400000000 et suivants Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des substances chimiques considérées pas l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Introduction g241694 Lisez attentivement cette notice pour apprendre comment utiliser et entretenir correctement votre produit, et éviter de l'endommager ou de vous blesser.
Table des matières Sécurité Sécurité .................................................................... 3 Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 4 Mise en service ......................................................... 7 1 Préparation de la machine ............................... 8 2 Montage des masses....................................... 9 3 Montage du ventilateur .................................. 10 4 Montage des supports de montage ................
• Procédez avec prudence pour charger la machine • • • raison que ce soit, y compris pour vider le bac à herbe ou déboucher la goulotte. sur une remorque ou un camion, ainsi que pour la décharger. N'utilisez jamais la machine si le déflecteur d'éjection est relevé, déposé ou modifié, sauf si vous utilisez un bac à herbe. N'approchez jamais les mains ou les pieds des pièces mobiles. N'effectuez pas de réglages pendant que le moteur tourne.
decal126-4584 126-4584 1. Risque de blessure par la turbine/les lames en rotation – n'approchez pas les mains des pièces mobiles. Laissez toujours les dispositifs de sécurité en place et maintenez-les en bon état. Ne passez pas les mains dans le ventilateur tant que l'indicateur de rotation fonctionne encore. Désengagez la PDF, coupez le moteur, enlevez la clé et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles. 2. Indicateur de rotation 3.
decal126-4853 126-4853 1. Risque de blessure par la turbine/les lames en rotation – n'approchez pas les mains des pièces mobiles. Laissez toujours les dispositifs de sécurité en place et maintenez-les en bon état. Ne passez pas les mains dans le ventilateur tant que l'indicateur de rotation fonctionne encore.
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Amenez les leviers de commande de déplacement en position de VERROUILLAGE AU POINT MORT. 3. Serrez le frein de stationnement. 4. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
2 Montage des masses Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Bloc de masses 2 Boulon (⅜ x 6½ po) 2 Support 2 Masse de roue pivotante – 20,4 kg (45 lb) 6 Masse de roue pivotante – 9,1 kg (20 lb) 2 Axe de chape 2 Goupille fendue 4 Contre-écrou (⅜ po) 2 Rondelle 2 Boulon (⅜ x 8 po) Procédure 1. Insérez le boulon (⅜ x 6½ po) dans le trou sur le côté inférieur du support et l'arrière de la masse amovible de 20,4 kg (45 lb) (Figure 4).
3 Montage du ventilateur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Courroie du ventilateur (dans le kit ventilateur et entraînement) 1 Bouton (dans le kit ventilateur et entraînement) 1 Couvercle de courroie (dans le kit ventilateur et entraînement) 1 Ventilateur (dans le kit ventilateur et entraînement) 1 Ressort (dans le kit ventilateur et entraînement) g015594 Figure 5 Procédure 1. Boulon 5. Ressort en place 2. Entretoise 3. Contre-écrou 4. Ressort 6. Déflecteur d'herbe 7.
3. Tirez la poulie de tension rappelée par ressort en arrière et chaussez la courroie sur la poulie du tablier (Figure 7). 5. Appuyez sur l'arrière du couvercle et faites-le glisser en arrière sous le ventilateur. 6. Tout en faisant reposer le couvercle de courroie sur le tablier, poussez-le vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'engage sous les deux bords du tablier (Figure 9). g260772 Figure 7 1. Poulie de ventilateur 2. Courroie de ventilateur 4. g260774 3. Poulie du tablier 4.
3. 4 Montage des supports de montage Installez sans serrer 1 boulon de carrosserie (⅜ x 3 po), 1 rondelle épaisse et 1 contre-écrou (⅜ po) dans chaque support de montage inférieur à travers l'avant du pare-chocs arrière (Figure 11). Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Support de montage inférieur 6 Boulon (⅜ x 2½ po) 5 Rondelle épaisse 8 Contre-écrou (⅜ po) 2 Boulon de carrosserie (⅜ x 3 po) Procédure 1. 2.
5 3. Soulevez la trémie et basculez-la vers le haut et l'arrière de la machine. 4. Fixez la tige de support de chaque côté du cadre arrière à l'aide de 2 goupilles, 2 rondelles plates, 4 rondelles de butée, 2 cordons de goupille de montage et 2 contre-écrous (½ po), comme montré à la Figure 13.
D. 6 5. Coupez le tube avec précaution et mettez au rebut l'extrémité découpée. Insérez le tube inférieur dans le tube supérieur (Figure 15). Montage des tubes d'éjection Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Tube inférieur 1 Tube supérieur 3 Boulon à embase hexagonale (nº 10 x ¾ po) 3 Rondelle plate 3 Contre-écrou (nº 10) Procédure 1. 2. 3. 4. Désengagez la PDF et serrez le frein de stationnement.
3 rondelles plates et 3 contre-écrous (nº 10), comme montré à la Figure 19. Placez la tête du boulon à l'intérieur du tube pour minimiser l'obstruction du débit. Vérifiez que les extrémités supérieure et inférieure sont correctement orientées quand vous assemblez les tubes (les traits de séparation doivent être à peu près alignés). g003423 Figure 17 1. Ventilateur 3. Verrou (système de ramassage triple montré) 2. Tube inférieur 9.
Utilisation 7 Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Réglage du frein de stationnement Important: Serrez le frein de stationnement chaque fois que vous quittez la machine.
Vidage des bacs à herbe Élimination des obstructions dans le système de ramassage Lorsqu'ils sont pleins, les bacs à herbe sont très lourds. Soulevez et manipulez les bacs à herbe pleins avec prudence. 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Amenez les leviers de commande de déplacement en position de VERROUILLAGE POINT MORT. 3. Serrez le frein de stationnement. 4. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact. 5. Calez les roues quand la machine se trouve sur une pente. 6.
Dépose du système de ramassage pour l'éjection latérale PRUDENCE La machine peut être déstabilisée et vous risquez d'en perdre le contrôle si vous n'enlevez pas les masses avant du système de ramassage et si vous utilisez la machine sans le système de ramassage. • Enlevez toujours les masses avant quand vous déposez le système de ramassage. • N'utilisez jamais la machine sans le système de ramassage si les masses avant sont encore en place. 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2.
ATTENTION Si l'ouverture d'éjection n'est pas fermée, la tondeuse peut projeter des objets dans votre direction ou celles d'autres personnes et causer des blessures graves ou mortelles. Un contact avec la lame est également possible. • N'utilisez jamais la tondeuse sans l'équiper d'une plaque d'obturation, d'un déflecteur de déchiquetage, d'une goulotte ou d'un système de ramassage. • Vérifiez que le déflecteur d'herbe est abaissé. g242410 Figure 25 1. Verrou du ventilateur 11.
Utilisation du déflecteur d'herbe DANGER Si le déflecteur d'herbe, l'obturateur d'éjection ou le bac à herbe complet ne sont pas en place sur la machine, l'utilisateur ou d'autres personnes peuvent être touchés par une lame ou des débris projetés. Les lames en rotation et les débris projetés peuvent occasionner des blessures graves ou mortelles. • Montez toujours le déflecteur d'herbe lorsque vous enlevez le système de ramassage et que vous passez au mode éjection latérale.
Conseils d'utilisation PRUDENCE À mesure que le système de ramassage se remplit, la charge augmente à l'arrière de la machine. Les arrêts et démarrages brusques sur les pentes peuvent vous faire perdre le contrôle de la direction ou de faire basculer la machine. Conseils de ramassage Garder à l'esprit les dimensions de la machine • Ne vous arrêtez pas et ne démarrez pas brusquement en montant ou en descendant les pentes. Évitez de démarrer en côte.
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 8 premières heures de fonctionnement • Contrôlez la courroie de ventilateur. Après les 10 premières heures de fonctionnement • Contrôlez le système de ramassage. À chaque utilisation ou une fois par jour • Nettoyez la grille du couvercle. • Nettoyez le système de ramassage. Toutes les 25 heures • Contrôlez la courroie de ventilateur. • Graissez le bras de la poulie de tension.
Nettoyage du système de ramassage et des bacs de ramassage Graissage du bras de la poulie de tension Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour Graissez le bras de la poulie de tension de la courroie du système de ramassage (Figure 28) toutes les 25 heures. Périodicité des entretiens: Toutes les 25 heures Nettoyez chaque jour le système de ramassage. 1.
Remisage ATTENTION Des débris peuvent être projetés à travers les bacs à herbe s'ils sont déchirés, usés ou détériorés et vous blesser gravement ainsi que toute personne à proximité. • Vérifiez que les bacs à herbe ne sont pas troués, déchirés, usés ou autrement endommagés. • Remplacez-les s'ils sont endommagés; vous pouvez vous procurer des bacs de rechange auprès du fabricant du système de ramassage. Contrôle des lames du tablier de coupe 1.
Dépistage des défauts Problème Vibrations anormales. Le ramassage est moins efficace. Le ventilateur et les tubes se bouchent trop souvent. Cause possible 1. Lame(s) faussée(s) ou déséquilibrée(s). 1. Remplacez la ou les lames. 2. Le boulon de fixation de la lame est desserré. 3. La poulie de ventilateur ou l'ensemble poulie est desserré(e). 4. Le bac de ramassage est usé. 5. La ou les pales du ventilateur sont faussées ou déséquilibrées. 2. Resserrez le boulon de lame. 1.
Remarques:
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
