Form No. 3438-489 Rev A 122 cm og 132 cm E-Z Vac™ Twin-sugeopsamlingssystem eller 153 cm og 183 cm E-Z Vac™ Triple-sugeopsamlingssystem Z Master® G3-plæneklipper Modelnr. 78555—Serienr. 400000000 og derover Modelnr. 78562—Serienr. 405700000 og derover Modelnr. 78563—Serienr. 405700000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagest i denne udgivelse. Modelnr. Serienr. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader. g009306 Figur 2 Serienummer på 122 cm og 132 cm opsamler Indledning 1.
Denne betjeningsvejledning bruger to ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til. Fejlfinding ............................................................... 31 Indhold Sikkerhed .................................................................. 4 Sikkerhedsoplysninger om bugsering ................. 4 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ................. 4 Opsætning ....
Sikkerhed • Hvis du fjerner græsfanget, skal du sørge for at montere en eventuel udblæsningsdeflektor eller skærm, der måtte være fjernet, da græsfanget blev monteret. Undlad at betjene plæneklipperen uden at enten hele græsfanget eller græsdeflektoren er monteret. • Bliv fortrolig med anvisningerne for sikker betjening • • • • • • • • • • • af udstyret samt med betjeningsanordningerne og sikkerhedssymbolerne. Vær ekstra forsigtig med græsfang eller andet udstyr.
decal98-5954 98-5954 decal103-3508 103-3508 decal126-4659 126-4659 decal106-0871 1. Advarsel – varm remskive. Lad den køle af. 106-0871 decal126-9451 126-9451 1. Fare for udslyngede genstande – Kør ikke blæseren, uden at hele opsamlingssystemet er monteret og låst. decal106-3339 106-3339 2. Advarsel – læs betjeningsvejledningen om modvægtsmontering. 3.
decal133-8061 133-8061 decal126-9595 126-9595 1. Rotationsindikator 2. Fare forbundet med rotor/roterende skæreknive – Hold hænderne væk fra bevægelige dele. Hold alle sikkerhedsanordninger på plads og i driftsmæssig stand. Ræk ikke ind i blæseren, medmindre rotationsindikatoren er stoppet. Udkobl kraftudtaget, sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent til alle bevægelige dele er standset. decal136-4164 136-4164 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 4.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Beskrivelse Antal Styrevægt (om nødvendigt) Gaffelbolt Låseclips Låseskive (3/8 tomme) Vægtmonteringsbeslag Bolt (3/8 x 1-1/2 tommer) Flad spændeskive (3/8 tomme) Bræddebolt (5/16 x ¾ tomme) Flangemøtrik (5/16 tomme) Frontvægt (skjolde på 122 cm, 132 cm og 153 cm) Frontvægt [skjolde på 183 cm (serienummer 406294344 og derunder)] Frontvægt [skjolde på 183 cm (serienummer 406294345 og derover)] Støddæmper Afstandsbøsning Låsemøtrik (5/16 tomme) 2 2 2 6 1 6 6 3 3 Fremgangsmåde 10 11 12 13 Anvendelse Mo
g009214 Figur 5 1. Flangemøtrik (⅜ tomme) 4. Venstre kofanger 2. Højre kofanger 5. Bolt (⅜ x 1 ¼ tommer) g009215 Figur 6 3. Brug eksisterende bolte 1. Bræddebolt (½ x 2½ tommer) 4. Nederste monteringsbeslag 2. Øverste monteringsbeslag 5. Bræddebolt (⅜ x 1 ¼ tommer) 3. Flangemøtrik (½ tomme) 6.
g003264 Figur 8 Twin-opsamler illustreret 1. Motorhjelmsenhed 4. Hak 2. Pose 5. Opsamlerramme 3. Posetap g009421 Figur 7 1. Nederste monteringsbeslag 4. Låseclips forbundet til snor 2. Krog 5. Pind forbundet til snoren g009301 Figur 9 Triple-opsamler illustreret 3. Motorhjelmsenhed 6. Monter posens tap i motorhjelmsenhedens hak (Figur 8 eller Figur 9). 1. Motorhjelmsenhed 4. Hak 2. Pose 5. Opsamlerramme 3. Posetap Bemærk: Gør dette med alle poserne.
g003267 Figur 12 1. Opsamlerlås 2. Låsekrog g003268 Figur 10 Twin-opsamler illustreret 1. Motorhjelm 3. Opsamlerlås 2. Pose 4. Låsekrog 5 Montering af lydpottedeflektoren Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Lydpottedeflektor 2 Flangemøtrik (⅜ tomme) 2 Bræddebolt (3/8 x 1-1/4 tommer) Fremgangsmåde Monter lydpottedeflektoren på siden af opsamlerrammen (Figur 13). Bemærk: Sørg for, at lydpottedeflektoren er placeret g003265 over lydpottens endestykke.
g009417 Figur 13 1. Lydpottedeflektor 3. Bræddebolt (⅜ x 1¼ tommer) g003398 Figur 14 Blæser til maskiner på 153 cm og 183 cm 2. Flangemøtrik (⅜ tomme) 6 Indføring af blæserremmen i blæserenheden 1. Styreremskive 4. Fjedertap 2. Maskinskjoldets remskive 5. Rem 3. Fjeder 6. Blæserremskive 2. På maskiner på 122 cm og 132 cm skal bolten til remstyret løsnes (Figur 15). 3. Monter remmen omkring blæserremskiven og den faste styreremskive (Figur 15). 4. Stram remmens styrebolt.
7 Montering af blæserenheden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Blæserenhed (fra blæser- og drevsættet) 1 Fjeder (fra blæser- og drevsættet) g002519 Figur 16 Fremgangsmåde ADVARSEL En utildækket udblæsningsåbning kan resultere i, at der udkastes genstande mod dig eller omkringstående, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Der kan også opstå kontakt med skærekniven. 1. Bolt 5. Fjeder monteret 2. Afstandsbøsning 6. Græsdeflektor 3. Låsemøtrik 7.
g009220 Figur 18 153 cm og 183 cm plæneklipperskjold illustreret 1. Blæserenhed 3. Drejetappens hul 2. Plæneklipperskjold 4. Blæseenhedens tap g003638 Figur 20 1. Fjederbelastet styreremskive 3. Luk blæserenheden for at se, om låsene er justeret korrekt. 2. Kort krogende Bemærk: Løsn eller stram bolten, så 5. låsene holder blæserenheden fast mod plæneklipperskjoldet, men så den kan løsnes med hånden (Figur 19). 3.
8 Montering af udblæsningsrør Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Øverste rør 1 Nederste rør 3 Bolt (nr. 10 x ¾ tomme) 3 Låsemøtrik (nr. 10) 3 Spændeskive (7/32 tomme) g009302 Figur 23 Triple-opsamler illustreret 3. Opsamlerens hjelm 1. Øverste rør 2. Opsamlerens åbning 6. Fremgangsmåde Vigtigt: Sørg for, at plæneklipperskjoldet er i den Lad hjelmen være nede, og mål, hvor langt røret er inden i hjelmen. Mål fra hjelmpladen til kanten af røret som vist i Figur 24.
Bemærk: Gummipakningen skal stikke ud fra opsamlerens hjelm. g003393 Figur 25 1. Øverste rør 3. Opsamlerens hjelm 2. Gummipakning, der stikker 4. Marker her mod gummipakningen ud 8. Monter det nederste rør på det øverste rør (Figur 26). g003449 Figur 27 Twin-opsamler illustreret 1. Blæserenhed 2. Nederste rør g003424 Figur 26 1. Nederste rør 9. 2. Øverste rør Skub det nederste rør op på kappen, og lås dem sammen (Figur 27 eller Figur 28). Bemærk: Der er en lås øverst og nederst på blæserhuset.
g003390 Figur 29 g003423 Figur 28 Triple-opsamler illustreret 1. Blæserenhed 3. Lås (Triple-opsamler illustreret) 1. Opsamlerens hjelm 4. Nederste rør 2. Øverste rør 3. Bor huller her med en diameter på 7/32 tomme (brug det øverste hul som skabelon) 5. Blæserenhed 2. Nederste rør 10. Sørg for, at maskinskjoldet er i den laveste klippehøjde. 11. Kontrollér, at markeringen fra Figur 25 stadig er på plads. 12.
g009305 Figur 31 122 cm og 132 cm opsamler illustreret 1. Remskærm 2. Remskærmsstøtte 3. Hak g003392 Figur 30 1. Nederste rør 4. Låsemøtrik (nr. 10) 2. Øverste rør 5. Bolt (nr. 10 x ¾ tomme) 3. Flad spændeskive (7/32 tomme) 15. Monter det nederste rør på blæserhuset, og fastgør det med låsene. 16. Monter poserne på opsamleren. 9 Montering af remskærm g009303 Figur 32 153 cm og 183 cm opsamler illustreret Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Remskærm (fra blæser- og drevsæt) 1.
10 Montering af vægtene Dele, der skal bruges til dette trin: Forvægte anvendes Styrevægte anvendes 183 cm maskinskjold med opsamler (serienummer 406294344 og derunder) 1 2 2 2 2 Styrevægt (om nødvendigt) 2 Gaffelbolt 2 Låseclips 183 cm maskinskjold med opsamler (serienummer 406294345 og derover) 6 Låseskive (3/8 tomme) 1. 1 Vægtmonteringsbeslag Monter styrevægte på de forreste styrehjul med en gaffelbolt og en låseclips (Figur 33). 6 Bolt (3/8 x 1-1/2 tommer) 2.
g009226 Figur 34 3. Flangemøtrik (5/16 tomme) 1. Bræddebolt (5/16 x ¾ tomme) 2. Vægtmonteringsbeslag g009225 Figur 36 5. 6. Monter forvægtene oven på fodstøtten (Figur 35). Fastgør frontvægtene oven på fodstøtten og på vægtmonteringsbeslaget med seks bolte (3/8 x 1 tomme), seks låsespændeskiver (3/8 tomme), tre flangemøtrikker (3/8 tomme) og seks flade spændeskiver (3/8 tomme) som vist i Figur 35. 1. Vægtmonteringsbeslag 3. Låseskive (⅜ tomme) 2. Flad spændeskive (⅜ tomme) 4.
12 Justering af parkeringsbremsen Kræver ingen dele Fremgangsmåde Kontroller, at parkeringsbremsen er justeret korrekt. Se brugerhåndbogen for oplysninger om den korrekte procedure. 13 g030506 Figur 37 1. Låsemøtrik 3. Støddæmper 2. Afstandsbøsning Kontrol af dæktrykket På skjolde på 183 cm (serienummer 406294344 og derunder) skal kofangerne monteres i fodbrættets to indvendige huller (Figur 38). Kræver ingen dele Fremgangsmåde Bemærk: Forøg dæktrykket for at udligne den forøgede vægtbelastning.
Betjening FORSIGTIG Børn eller andre omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Vigtigt: Aktiver parkeringsbremsen, når maskinen efterlades uden opsyn, også selvom det kun er i nogle få minutter. Fjern altid tændingsnøglen, og aktiver parkeringsbremsen, når du efterlader maskinen uden opsyn, selv hvis det blot er i nogle få minutter.
4. Åben det nederste rør. 5. Fjern rørene fra opsamleren. 6. Brug en pind eller lignende, ikke dine hænder, til at fjerne blokeringen i rørenheden. Bemærk: I de fleste tilfælde kan genstande rystes ud af rørene. 7. Hvis blæseren er tilstoppet, skal du låse op for opsamlerens blæserenhed, fjerne remmen og åbne den. 8. Brug en pind eller lignende, ikke dine hænder, til at fjerne blokeringen i blæserenheden. 9.
Klippehøjde Brug af græsdeflektoren For at opnå optimal opsamling skal skjoldets klippehøjde indstilles, så der ikke afskæres mere end 51 til 76 mm eller 1/3 af græshøjden, alt efter hvad der er mindst. Hvis der afskæres mere end dette, reduceres sugesystemets kapacitet. FARE Hvis ikke der er monteret græsdeflektor, udblæsningsdæksel eller komplet græsfang, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skæreknivene og udslyngede genstande.
Meget langt græs er tungt, og der er risiko for, at det ikke bliver slynget helt ind i opsamleren. Hvis dette sker, kan røret og blæseren blive blokeret. For at undgå blokering af opsamlingssystemet skal græsset slås med en høj klippehøjde, hvorefter plæneklipperskjoldet kan sænkes til normal klippehøjde, og opsamlingsprocessen kan gentages. Opsamling af vådt græs Forsøg altid at slå græsset, når det er tørt. Vådt græs kan forårsage blokering.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Efterse blæserremmen. • Efterse opsamleren. Hver anvendelse eller dagligt • Rengør hjelmskærmen. • Rengør opsamleren. For hver 25 timer • Efterse blæserremmen. For hver 50 timer • Smør styrearmen. For hver 100 timer • Efterse opsamleren. Rengøring af hjelmskærmen For hver 25 timer Kontroller remmene for revner, flossede kanter, brændemærker eller andre skader.
2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Løsn remmens styrebolt (Figur 44). 4. Fjern den eksisterende blæserrem. 5. Monter den nye rem på blæserremskiven (Figur 44). 6. Monter remmen mellem den faste styreremskive og remmens styrebolt. 7. Stram remmens styrebolt (Figur 44). g003398 Figur 42 1. Styreremskive 4. Fjedertap 2. Plæneklipperskjoldets remskive 3. Fjeder 5. Rem 6. 6.
g003776 Figur 45 1. Fjederbelastet styreremskive g003455 Figur 47 3. Lang krogende 2. Kort krogende 9. Eftersyn af opsamleren Monter remmen på den fjederbelastede remskive (Figur 44). Eftersynsinterval: For hver 100 timer Efter de første 8 timer Kontrol og justering af blæserklinken 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til positionen NEUTRAL-LOCKED (neutral låseposition), og aktiver parkeringsbremsen. Luk blæserenheden for at se, om låsene er justeret korrekt.
Toro Atomic-skærekniven anbefales til opsamling af blade under tørre forhold. Under tørre, støvede forhold vil middelplaceringen eller den lave placering af knivene mindske støv og udblæsning af jord, mens de leverer en effektiv luftgennemstrømning i opsamleren. Kontakt en autoriseret forhandler for at få de rette skæreknive til de forskellige klippeforhold. Se maskinens betjeningsvejledning for at få yderligere oplysninger om montering af skæreknive.
Opbevaring 1. Rengør opsamleren. Se Rengøring af opsamleren og poserne (side 26). 2. Efterse opsamleren for skader. Se Eftersyn af opsamleren (side 28). 3. Sørg for, at poserne er tomme og helt tørre. 4. Kontroller remmen for slid eller revner. 5. Opbevar maskinen et rent, tørt sted, hvor den ikke udsættes for direkte sollys. Hvis du er nødt til at opbevare maskinen udendørs, så dæk den til med et vejrbestandigt betræk. Dette beskytter plasticdelene og forlænger maskinens levetid.
Fejlfinding Problem Der er en unormal vibration. Opsamlingsydelsen er forringet. Blæser og rør tilstoppes for ofte. Mulig årsag 1. Skærekniven(e) er bøjede eller ude af balance. 1. Monter en eller flere nye skæreknive. 2. Skæreknivenes monteringsbolt er løs. 2. Tilspænd skæreknivenes monteringsbolt. 3. Tilspænd den løse remskive. 3. Blæserremskiven eller remskiveenheden er løs. 4. Opsamlerremmen er slidt. 5. Blæserens ventilatorvinge(r) er bøjede eller ude af balance. 4. Sæt remmen på igen. 5.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) installeres iht. den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr.
Advarselsinformation i henhold til California Proposition (erklæring) nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
