Form No. 3438-490 Rev A E-Z Vac™ Heckfangsystem mit zwei Fangkörben (122 cm und 132 cm) oder E-Z Vac™ Heckfangsystem mit drei Fangkörben (152 cm und 183 cm) Z Master® G3-Rasenmäher Modellnr. 78555—Seriennr. 400000000 und höher Modellnr. 78562—Seriennr. 405700000 und höher Modellnr. 78563—Seriennr. 405700000 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments. WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf. Chemikalien ausgesetzt, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. g003368 Bild 1 1. Typenschild mit Modell- und Seriennummer des Bläsers Modellnr.
5 Einbauen des Auspuffablenkblechs ............... 13 6 Verlegen des Gebläseriemens in das Gebläse ........................................................ 13 7 Einbauen des Gebläses................................. 14 8 Montieren der Auswurfrohre........................... 16 9 Einbauen der Riemenabdeckung................... 20 10 Einbauen des Ballasts ................................. 21 11 Befestigen der Stoßstangen......................... 23 12 Einstellen der Feststellbremse .....................
Sicherheit Montage des Heckfangsystems abgenommen haben. Setzen Sie das Mähwerk nicht ohne montiertes Heckfangsystem oder installiertes Ablenkblech ein. • Machen Sie sich mit dem sicheren Betrieb der Maschine sowie den Bedienelementen und Sicherheitsschildern vertraut. • Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie das Heckfangsystem abnehmen oder Verstopfungen im Auswurfkanal beseitigen. • Gehen Sie mit Heckfangsystemen oder anderen Zusatzgeräten besonders vorsichtig vor.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus oder ersetzen sie. decal1-653558 1-653558 decal98-5954 98-5954 decal103-3508 103-3508 decal106-0871 decal106-5517 106-0871 106-5517 1. Warnung: Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche. decal126-4659 126-4659 1. Warnung: Heiße Riemenscheibe; lassen Sie sie abkühlen.
decal126-9451 126-9451 1. Gefahr herausgeschleuderter Objekte: Verwenden Sie das Gebläse nur, wenn das ganze Fangsystem montiert und verriegelt ist. 2. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung hinsichtlich dem Anbringen des Gegengewichts. 3. Gefahr des Verlustes des Antriebs bzw. der Kontrolle: E-Z Vac-Gegengewichte, die ohne den E-Z Vac montiert werden, können zum Verlust des Antriebs und der Lenkkontrolle führen. Ein ohne E-Z Vac-Gegengewichte montierter E-Z Vac kann eine reduzierte Stabilität haben.
decal136-4164 136-4164 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 4. Schnitt-/Amputationsgefahr beim Antriebsrad: Berühren Sie keine beweglichen Teile und lassen Sie alle Schutzvorrichtungen und Abdeckungen montiert. 2. Warnung: Unbedingt Gehörschutz tragen! 5. Schnitt-/Amputationsgefahr beim Antriebsrad: Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, ziehen den Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
Beschreibung Verfahren 10 11 12 13 Menge Verwendung Laufradballast (falls benötigt) Lastösenbolzen Splint Sicherungsscheibe (⅜") Befestigungshalterung für Ballast Schraube (⅜" x 1½") Flache Scheibe (⅜") Schlossschraube (5/16" x ¾") Bundmutter (5/16") Vordergewicht (152-cm- und 183-cm-Mähwerke) Frontballast [183 cm Mähwerke mit Seriennummern bis 406294344] Frontballast [183 cm Mähwerke mit Seriennummern ab 406294345] Stoßstange Distanzstück Sicherungsmutter (5/16") 2 2 2 6 1 6 6 3 3 2 2 2 Befestigen
2 3 Einbauen der seitlichen Stoßstangen Montieren der Befestigungshalterungen für das Heckfangsystem Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Linke Stoßstange 1 Rechte Stoßstange 2 Schlossschraube (⅜" x 1¼") 6 Bundmutter (⅜") Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Verfahren 1. Entfernen Sie die Muttern und Schrauben, mit denen die seitlichen Stoßstangen an der Maschine befestigt sind (Bild 5). Schraube weg, die Sie von jeder Seite entfernt haben.
g009215 Bild 6 1. Schlossschraube (½" x 2½") 4. Untere Befestigungshalterung 2. Obere Befestigungshalterung 5. Schlossschraube (⅜" x 1¼") 3. Bundmutter (½") 6. Bundmutter (⅜") 4 Befestigen der Abdeckung und der Fangkörbe Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g009421 1 Abdeckung 2 Grasfangkorb (122-cm- und 132-cm-Mähwerke) 3 Grasfangkorb (152-cm- und 183-cm-Mähwerke) 1. Untere Befestigungshalterung 4. An Verbindungsleine befestigter Splint 2 Stift und Splint 2. Haken 5.
6. Setzen Sie die Grasfangkorbnase in die Kerbe in der Abdeckung ein (Bild 8 oder Bild 9). Hinweis: Führen Sie diesen Schritt für alle Grasfangkörbe aus. Hinweis: Die Fangkörbe liegen auf dem Rahmen des Heckfangsystems auf. g009301 Bild 9 Bild zeigt Heckfangsystem mit drei Fangkörben 1. Abdeckung 4. Kerbe 2. Grasfangkorb 5. Rahmen des Heckfangsystems 3. Grasfangkorblasche 7. g003264 Senken Sie die Abdeckung des Heckfangsystems auf die Säcke ab (Bild 10 oder Bild 11).
5 Einbauen des Auspuffablenkblechs Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Auspuffablenkblech 2 Bundmutter (⅜") 2 Schlossschraube (⅜" x 1¼") g003265 Bild 11 Bild zeigt Heckfangsystem mit drei Fangkörben Verfahren 1. Abdeckung 3. Heckfangsystem-Riegel 2. Grasfangkorb 4. Riegelhaken Montieren Sie das Auspuffablenkblech seitlich am Heckfangsystemrahmen (Bild 13). Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Auspuffablenkblech über dem Auspuffrohr des Auspuffs ist. 8.
6 Verlegen des Gebläseriemens in das Gebläse Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Gebläseriemen (vom Gebläse- und Antriebskit) Verfahren 1. Verlegen Sie den Riemen an Mähwerken mit 152 cm und 183 cm um die Riemenscheibe des Gebläses (Bild 14). g003454 Bild 15 1. Spannscheibe 5. Riemen 2. Mähwerkriemenscheibe 6. Schraube der Riemenführung 3. Feder 7. Fixierte Spannscheibe 4. Federstift 8.
1. Nehmen Sie den seitlichen Auswurfkanal vom Mähwerk ab (Bild 16). Hinweis: Bewahren Sie alle Befestigungen und den seitlichen Auswurfkanal auf. Montieren Sie den seitlichen Auswurfkanal, wenn Sie das Heckfangsystem und das Gebläse abgenommen haben. g009220 Bild 18 Bild zeigt Mähwerk mit 152 cm und 183 cm 1. Gebläse 3. Drehzapfenloch 2. Mähwerk 4. Gebläsestift 3.
8 Montieren der Auswurfrohre Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g003638 Bild 20 1. Gefederte Spannscheibe Oberes Rohr 1 Unteres Rohr 3 Schraube, Nr. 10 x ¾" 3 Sicherungsmutter (Nr. 10) 3 Scheibe (7/32") 3. Langes Hakenende 2. Kurzes Hakenende 5. 1 Verfahren Ziehen Sie die gefederte Spannscheibe zurück und verlegen den Riemen um die Riemenscheibe am Mähwerk.
g009304 Bild 22 Bild zeigt Heckfangsystem mit zwei Fangkörben 1. Oberes Rohr 3. Heckfangsystemhaube 2. Öffnung am Heckfangsystem g003388 Bild 24 1. Abdeckungsplatte 4. 19 mm 2. Oberes Rohr 3. Nach unten abgesenkte Haube 5. Rohrkante 7. g009302 Hinweis: Die Markierung stellt die richtige Bild 23 Bild zeigt Heckfangsystem mit drei Fangkörben 1. Oberes Rohr Position für das obere Rohr sicher, wenn Sie die Löcher bohren und das obere und untere Rohr anschließen. 3. Heckfangsystemhaube 2.
g003393 Bild 25 1. Oberes Rohr 3. Heckfangsystemhaube 2. Hervorstehende Gummidichtung 4. Hier gegen die Gummidichtung markieren 8. Setzen Sie das untere Rohr in das obere Rohr ein (Bild 26). g003449 Bild 27 Bild zeigt Heckfangsystem mit zwei Fangkörben 1. Gebläse 2. Unteres Rohr g003424 Bild 26 1. Unteres Rohr 9. 2. Oberes Rohr Schieben Sie das untere Rohr auf die Manschette und verriegeln sie (Bild 27 oder Bild 28). Hinweis: Oben und unten am Gebläsegehäuse befindet sich ein Riegel. 18 3.
g003390 Bild 29 g003423 Bild 28 Bild zeigt Heckfangsystem mit drei Fangkörben 1. Gebläse 3. Riegel (Bild zeigt Heckfangsystem mit drei Fangkörben) 2. Unteres Rohr 10. Stellen Sie sicher, dass das Mähwerk auf die niedrigste Schnitthöhe abgesenkt ist. 11. Stellen Sie sicher, dass die Markierung von Bild 25 noch vorhanden ist. 12.
9 Einbauen der Riemenabdeckung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Riemenabdeckung (vom Gebläse- und Antriebskit) Verfahren g003392 1. Senken Sie das Mähwerk auf die niedrigste Schnitthöhe ab. 2. Befestigen Sie die neue Riemenabdeckung so, dass die Kerben an beiden Seiten über die Stützen der Riemenabdeckung gehen und verriegeln den Riegel (Bild 31 oder Bild 32). Bild 30 1. Unteres Rohr 4. Sicherungsmutter (Nr. 10) 2. Oberes Rohr 5. Schraube (Nr. 10 x ¾") 3.
ACHTUNG Das Heckfangsystem erhöht das Gewicht des Hecks der Maschine. Dies kann zu Instabilität führen und einen Kontrollverlust verursachen. In der folgenden Tabelle wird der Ballast aufgeführt, der bei installiertem Heckfangsystem verwendet wird. g009303 Bild 32 Bild zeigt Mähwerk mit 152 cm und 183 cm 1. Riemenabdeckung 3. Kerbe 2.
Flachscheiben (⅜") auf der Fußstütze und an der Befestigungshalterung für den Ballast, wie in Bild 35 abgebildet. g009224 Bild 33 1. Gewindeschraube (⅜" x 1½") 4. Splint 2. Mutter (⅜") 5. Lastösenbolzen 3. Laufradballast 6. Setzen Sie die Gewindeschraube im Rahmen ein und ziehen die Mutter fest. 4. g009227 Bild 35 1. Vordergewicht Befestigen Sie die Befestigungshalterung für Ballast mit zwei Schlossschrauben (5/16" x ¾") und zwei Bundmuttern (5/16") unter der Fußstütze (Bild 34). 4.
11 Befestigen der Stoßstangen Maschinen mit MyRide™ Federungssystem Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Stoßstange 2 Distanzstück 2 Sicherungsmutter (5/16") g030507 Verfahren Bild 38 1. Sicherungsmutter Befestigen Sie die Stoßstangen an 122 cm, 132 cm, 152 cm und 183 cm Mähwerken (ab Seriennummer 406294345) in den zwei äußeren Löchern der Fußstütze (Bild 37). 3. Stoßstange 2.
Betrieb 13 Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Prüfen des Reifendrucks Wichtig: Aktivieren Sie die Feststellbremse, Keine Teile werden benötigt wenn die Maschine unbeaufsichtigt bleibt, auch wenn es nur ein paar Minuten sind. WARNUNG: Verfahren Halten Sie folgende Maßnahmen ein, um Personenverletzungen zu vermeiden. Hinweis: Erhöhen Sie den Reifendruck aufgrund des zusätzlichen Gewichtes.
WARNUNG: Wenn das Ablenkblech, die Heckfangsystemrohre oder das komplette Heckfangsystem nicht montiert sind, sind die Bedienungsperson und umstehende Personen der Gefahr eines Kontakts mit dem Schnittmesser und ausgeschleuderten Gegenständen ausgesetzt. Kontakt mit einem sich drehenden Schnittmesser oder ausgeschleuderten Gegenständen führt zu ggf. tödlichen Verletzungen. • Montieren Sie immer das Ablenkblech, wenn Sie das Heckfangsystem abnehmen und den Seitenauswurf verwenden.
Entfernen von Verstopfungen vom Heckfangsystem WARNUNG: Wenn das Heckfangsystem eingesetzt wird, kann sich das Gebläse drehen und Hände amputieren oder verletzen. • Stellen Sie vor der Durchführung von Einstell-, Reinigungs-, Instandsetzungsund Prüfarbeiten am Gebläse sowie vor dem Entfernen einer Verstopfung im Auswurfkanal den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab. g003357 Bild 41 1. Fangkorb 2. Unterer Griff 6.
Abnehmen des Heckfangsystems Verwenden des Ablenkblechs GEFAHR WARNUNG: Wenn Ablenkblech, Auswurfkanalabdeckung oder Fangsystem nicht angebracht sind, sind die Bedienungsperson und umstehende Personen der Gefahr eines Kontakts mit dem Schnittmesser und ausgeschleuderten Gegenständen ausgesetzt. Kontakt mit dem drehenden Schnittmesser oder ausgeschleuderten Gegenständen führt zu Verletzung (möglicherweise tödlichen Verletzungen). Die Bauteile in der Nähe des Motors sind heiß, wenn der Motor gelaufen ist.
Betriebshinweise Schnitthöhe Stellen Sie für eine optimale Heckfangsystemleistung die Schnitthöhe des Mähwerks auf maximal 51 mm bis 76 mm ⅓ der Grashöhe ein (je nach dem, welcher Wert geringer ist). Wenn Sie eine größere Schnitthöhe verwenden, wird die Kapazität des Saugsystems verringert. Maschinengröße Vergessen Sie nicht, dass die Zugmaschine mit diesem montierten Anbaugerät länger und breiter ist. Wenn Sie in beengten Bereiche zu scharf wenden, wird das Anbaugerät oder Eigentum ggf. beschädigt.
kann das Mähwerk beim Verladen oder Fahren über Bordsteine beschädigt werden. Wenn ein Bordstein höher als 15 cm ist, sollten Sie in einem engen Winkel über den Bordstein fahren. Das Mähwerk sollte auf die oberste Stellung angehoben sein. Passen Sie besonders beim Verladen auf einen Anhänger auf. Einstellung noch einmal, verwenden Sie das Heckfangsystem. Sehr langes Gras ist schwer und wird ggf. nicht komplett in das Heckfangsystem transportiert. Dies führt zum Verstopfen des Rohrs und des Gebläses.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach acht Betriebsstunden Bei jeder Verwendung oder täglich Wartungsmaßnahmen • Prüfen Sie den Gebläseriemen. • Prüfen Sie das Grasfangsystem. • Reinigen Sie das Abdeckungsgitter. • Reinigen Sie das Heckfangsystem. Alle 25 Betriebsstunden • Prüfen Sie den Gebläseriemen. Alle 50 Betriebsstunden • Fetten Sie den Spannarm ein. Alle 100 Betriebsstunden • Prüfen Sie das Grasfangsystem. Reinigen des Abdeckungsgitters 3.
5. Austauschen des Gebläseriemens für Maschinen mit 122-cmund 132-cm-Mähwerken Verlegen Sie einen neuen Riemen um die Gebläseriemenscheiben und die Mähwerkriemenscheibe (Bild 42). 1. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die ARRETIERTE NEUTRAL-Stellung und aktivieren die Feststellbremse. 2. Stellen Sie vor dem Verlassen der Bedienungsposition den Motor ab, ziehen Sie den Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3.
Einfetten des Spannscheibenarms Wartungsintervall: Alle 50 Betriebsstunden Fetten Sie den Spannscheibenarm des Heckfangsystems (Bild 47) alle 50 Stunden ein. g003776 Bild 45 1. Gefederte Spannscheibe 3. Langes Hakenende 2. Kurzes Hakenende 9. Verlegen Sie den Riemen auf die gefederte Spannscheibe (Bild 44). Prüfen und Einstellen des Gebläseriegels g003455 Bild 47 Schließen Sie das Gebläse, um die richtige Ausrichtung der Riegel zu prüfen.
Austauschen des Ablenkblechs Prüfen des Heckfangsystems Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstunden WARNUNG: Nach acht Betriebsstunden 1. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die ARRETIERTE NEUTRAL-Stellung und aktivieren die Feststellbremse. 2. Stellen Sie vor dem Verlassen der Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3.
Einlagerung g002519 Bild 48 1. Schraube 5. Feder (eingesetzt) 2. Distanzstück 3. Sicherungsmutter 6. Grasablenkblech 7. L-förmiges Federende, vor Einsetzen der Schraube hinter Kante der Mähwerkabdeckung positionieren 4. Feder 8. J-Hakenende der Feder 34 1. Reinigen Sie das Heckfangsystem. Siehe Reinigen des Heckfangsystems und der Grasfangkörbe (Seite 30). 2. Prüfen Sie das Heckfangsystem auf Beschädigungen. Siehe Prüfen des Heckfangsystems (Seite 33). 3.
Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Es kommt zu ungewöhnlichen Vibrationen. 1. Die Schnittmesser sind verbogen oder nicht ausgewuchtet. 1. Montieren Sie neue Schnittmesser. 2. Die Messerbefestigungsschraube ist locker. 3. Gebläseriemenscheibe oder Riemenscheibe ist locker. 4. Der Riemen des Heckfangsystems ist abgenutzt. 5. Die Gebläselüfterschaufeln sind verbogen oder nicht ausgewuchtet. 2. Ziehen Sie die Schraube fest. 1. Die Motordrehzahl ist gering. 1.
Hinweise:
Hinweise:
Hinweise:
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro-Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.
Kalifornien, Proposition 65: Warnung Bedeutung der Warnung Manchmal sehen Sie ein Produkt mit einem Aufkleber, der eine Warnung enthält, die der nachfolgenden ähnelt: Warnung: Krebs- und Fortpflanzungsgefahr: www.p65Warnings.ca.gov Inhalt von Proposition 65 Proposition 65 gilt für alle Firmen, die in Kalifornien tätig sind, Produkte in Kalifornien verkaufen oder Produkte fertigen, die in Kalifornien verkauft oder gekauft werden können.
