Form No. 3395-250 Rev B Heckfangsystem mit zwei Fangkörben (122 cm und 132 cm) oder E-Z Vakuumheckfangsystem mit drei Fangkörben (153 cm und 183 cm) Mäher Z Master G3 Modellnr. 78562—Seriennr. 290000001 und höher Modellnr. 78563—Seriennr. 290000001 und höher Modellnr. 78564—Seriennr. 290000001 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments. Einführung Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Produkts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Produkts.
Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen. Sicherheit Inhalt Im Anschluss finden Sie Informationen zur Sicherheit, die sich speziell auf Toro Produkte beziehen, sowie weitere Sicherheitsinformationen, mit denen Sie vertraut sein sollten. • Machen Sie sich mit dem sicheren Betrieb der Maschine Sicherheit ...................................................................... 3 Sicherheits- und Bedienungsschilder .......................... 4 Einrichtung .................................
• Lassen Sie Schnittgut nicht für längere Zeit im bewegliche Teile freilegen kann und das Ausschleudern von Gegenständen ermöglicht. Prüfen Sie die Bauteile regelmäßig und tauschen Sie diese durch vom Hersteller empfohlene Ersatzteile aus, wenn das notwendig erscheint. Heckfangsystem.
106-5517 1. Warnung: Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
Beschreibung Verfahren 11 12 13 Menge Verwendung Stoßstange Distanzstück Sicherungsmutter (5/16") 2 2 2 Montieren Sie die Stoßstangen (für Maschinen mit MyRide™ Federungssystem). Keine Teile werden benötigt – Stellen Sie die Feststellbremse ein. Keine Teile werden benötigt – Prüfen des Reifendrucks. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition.
Bild 5 1. Bundmutter (3/8") 4. Linke Stoßstange 2. Rechte Stoßstange 5. Schraube (3/8" x 1-1/4") Bild 6 3. Verwenden Sie vorhandene Schrauben 3 1. Schlossschraube (1/2 x 2-1/2") 4. Untere Befestigungshalterung 2. Obere Befestigungshalterung 5. Schlossschraube (3/8 x 1-1/4") 3. Bundmutter (1/2") 6.
Bild 8 Bild zeigt Heckfangsystem mit zwei Fangkörben 1. Abdeckung 4. Kerbe 2. Grasfangkorb 5. Rahmen des Heckfangsystems 3. Grasfangkorblasche Bild 7 1. Untere Befestigungshalterung 4. An Verbindungsleine befestigter Splint 2. Haken 5. An Verbindungsleine befestigter Stift Bild 9 Bild zeigt Heckfangsystem mit drei Fangkörben 3. Abdeckung 6. Setzen Sie die Grasfangkorbnase in die Kerbe in der Abdeckung ein (Bild 8 oder Bild 9). 1. Abdeckung 4. Kerbe 2. Grasfangkorb 5.
Bild 12 1. Heckfangsystem-Riegel Bild 10 Bild zeigt Heckfangsystem mit zwei Fangkörben 1. Abdeckung 3. Heckfangsystem-Riegel 2. Grasfangkorb 4. Riegelhaken 2. Riegelhaken 5 Einbauen des Auspuffablenkblechs Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Auspuffablenkblech 2 Bundmutter (3/8") 2 Schlossschraube (3/8 x 1-1/4") Verfahren Montieren Sie das Auspuffablenkblech seitlich am Heckfangsystemrahmen (Bild 13).
6 Verlegen des Gebläseriemens in das Gebläse Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Gebläseriemen (vom Gebläse- und Antriebskit) Verfahren 1. Verlegen Sie den Riemen an Mähwerken mit 152 cm und 183 cm um die Riemenscheibe des Gebläses (Bild 14). Bild 15 1. Spannscheibe 5. Riemen 2. Mähwerkriemenscheibe 6. Schraube der Riemenführung 3. Feder 7. Fixierte Spannscheibe 4. Federstift 8.
Hinweis: Bewahren Sie alle Befestigungen und den seitlichen Auswurfkanal auf. Montieren Sie den seitlichen Auswurfkanal, wenn Sie das Heckfangsystem und das Gebläse abgenommen haben. Bild 18 Bild zeigt Mähwerk mit 152 cm und 183 cm 5. Feder eingesetzt 2. Distanzstück 3. Sicherungsmutter 6. Ablenkblech 7. L-förmiges Federende (vor Einsetzen der Schraube hinter Mähwerkkante positionieren) 4. Feder 8. J-Hakenende der Feder 3. Drehzapfenloch 2. Mähwerk 4. Gebläsestift 3.
8 Montieren der Auswurfrohre Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Oberes Rohr 1 Unteres Rohr 3 Schraube, Nr. 10 x 3/4" 3 Sicherungsmutter (Nr. 10) 3 Scheibe (7/32") Bild 20 1. Gefederte Spannscheibe Verfahren 3. Langes Hakenende 2. Kurzes Hakenende Wichtig: Stellen Sie sicher, dass am Mähwerk die niedrigste Schnitthöhe eingestellt ist, wenn Sie die Auswurfrohre montieren. 5. Ziehen Sie die gefederte Spannscheibe zurück und verlegen den Riemen um die Riemenscheibe am Mähwerk.
Bild 22 Bild zeigt Heckfangsystem mit zwei Fangkörben 1. Oberes Rohr 3. Heckfangsystemhaube 2. Öffnung am Heckfangsystem Bild 24 1. Abdeckungsplatte 4. 19 mm 2. Oberes Rohr 3. Nach unten abgesenkte Haube 5. Rohrkante 7. Wenn Sie einen Abstand von 19 mm haben, markieren Sie das obere Rohr außen an der Stelle, an der die Gummidichtung hervorsteht (Bild 25).
8. Setzen Sie das untere Rohr in das obere Rohr ein (Bild 26). Bild 26 1. Unteres Rohr 2. Oberes Rohr 9. Schieben Sie das untere Rohr auf die Manschette und verriegeln sie (Bild 27 oder Bild 28). Bild 27 Bild zeigt Heckfangsystem mit zwei Fangkörben Hinweis: Oben und unten am Gebläsegehäuse befindet sich ein Riegel. 1. Gebläse 2. Unteres Rohr 15 3.
Bild 29 Bild 28 Bild zeigt Heckfangsystem mit drei Fangkörben 1. Gebläse 3. Riegel (Bild zeigt Heckfangsystem mit drei Fangkörben) 2. Unteres Rohr 1. Heckfangsystemhaube 4. Unteres Rohr 2. Oberes Rohr 3. Hier Löcher mit einem Durchmesser von 7/32" bohren (oberes Rohr als Schablone verwenden). 5. Gebläse 13. Nehmen Sie das untere Rohr vom Gebläse ab. 14. Verbinden Sie das obere und untere Rohr mit 3 Schrauben (Nr. 10 x 3/4"), 3 Flachscheiben (7/32") und 3 Sicherungsmuttern (Nr.
1 2 G009305 Bild 31 Bild zeigt Mähwerk mit 122 cm und 132 cm 1. Riemenabdeckung 3. Kerbe 2. Riemenabdeckungsstütze Bild 30 1. Unteres Rohr 4. Sicherungsmutter (Nr. 10) 2. Oberes Rohr 5. Schraube (Nr. 10 x 3/4") 1 3. Flache Scheibe (7/32") 2 15. Setzen Sie das untere Rohr in das Gebläsegehäuse ein und verriegeln es. 16. Hängen Sie die Körbe am Heckfangsystem ein.
3. Ziehen Sie die Gewindeschraube so an, dass sie den Rahmen berührt; ziehen Sie die Klemmmutter dann am Ballast an.
6. Befestigen Sie den Frontballast mit sechs Schrauben (3/8" x 1"), sechs Sicherungsscheiben (3/8"), drei Bundmuttern (3/8") und sechs Flachscheiben (3/8") auf der Fußstütze und an der Befestigungshalterung für den Ballast, wie in Bild 35 abgebildet.
Bild 39 Bild 38 1. Sicherungsmutter 3. Stoßstange 2. Distanzstück 12 Einstellen der Feststellbremse Keine Teile werden benötigt Verfahren Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse richtig eingestellt ist. Weitere Informationen zu den richtigen Schritten finden Sie in der Bedienungsanleitung. 13 Prüfen des Reifendrucks Keine Teile werden benötigt Verfahren Hinweis: Erhöhen Sie den Reifendruck aufgrund des zusätzlichen Gewichtes.
Betrieb WARNUNG: Wenn das Ablenkblech, die Heckfangsystemrohre oder das komplette Heckfangsystem nicht montiert sind, sind die Bedienungsperson und umstehende Personen der Gefahr eines Kontakts mit dem Schnittmesser und ausgeschleuderten Gegenständen ausgesetzt. Kontakt mit einem sich drehenden Schnittmesser oder ausgeschleuderten Gegenständen führt zu ggf. tödlichen Verletzungen. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition.
7. Setzen Sie die Fangkorblasche in die Kerbe im Stützrahmen des Heckfangsystems ein. Hinweis: Tun Sie dies für beide Grasfangkörbe. 8. Senken Sie die Abdeckung des Heckfangsystems auf die Körbe ab. 9. Verriegeln Sie die Abdeckung des Heckfangsystems. Entfernen von Verstopfungen vom Heckfangsystem WARNUNG: Wenn das Heckfangsystem eingesetzt wird, kann sich das Gebläse drehen und Hände amputieren oder verletzen.
Abnehmen des Heckfangsystems Verwenden des Ablenkblechs GEFAHR Wenn Ablenkblech, Auswurfkanalabdeckung oder Fangsystem nicht angebracht sind, sind die Bedienungsperson und umstehende Personen der Gefahr eines Kontakts mit dem Schnittmesser und ausgeschleuderten Gegenständen ausgesetzt. Kontakt mit dem drehenden Schnittmesser oder ausgeschleuderten Gegenständen führt zu Verletzung (möglicherweise tödlichen Verletzungen).
Mähen niedrigeren, normalen Einstellung noch einmal, verwenden Sie das Heckfangsystem. Mähen Sie immer mit der linken Seite des Mähwerks. Mähen Sie nicht mit der rechten Seite des Mähwerks, da die Heckfangsystemrohre beschädigt werden könnten. Sehr langes Gras ist schwer und wird ggf. nicht komplett in das Heckfangsystem transportiert. Dies führt zum Verstopfen des Rohrs und des Gebläses.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach acht Betriebsstunden Bei jeder Verwendung oder täglich Wartungsmaßnahmen • Prüfen Sie den Gebläseriemen. • Prüfen Sie das Heckfangsystem. • Reinigen Sie das Abdeckungsgitter. • Reinigen Sie das Heckfangsystem. Alle 25 Betriebsstunden • Prüfen Sie den Gebläseriemen. Alle 50 Betriebsstunden • Fetten Sie den Spannarm ein. Alle 100 Betriebsstunden • Prüfen Sie das Heckfangsystem.
2. Stellen Sie vor dem Verlassen des Fahrersitzes den Motor ab, ziehen Sie den Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3. Lockern Sie die Schraube der Riemenführung (Bild 44). 4. Nehmen Sie den Gebläseriemen ab. 5. Legen Sie den neuen Riemen um die Riemenscheibe am Gebläse (Bild 44). 6. Verlegen Sie den Riemen zwischen der fixierten Spannscheibe und der Schraube der Riemenführung. 7. Ziehen Sie die Schraube der Riemenführung (Bild 44) an. Bild 42 1.
Bild 45 1. Gefederte Spannscheibe Bild 47 3. Langes Hakenende 2. Kurzes Hakenende Prüfen des Heckfangsystems 9. Verlegen Sie den Riemen auf die gefederte Spannscheibe (Bild 44). Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstunden Nach acht Betriebsstunden Prüfen und Einstellen des Gebläseriegels 1. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die ARRETIERTE NEUTRAL-STELLUNG und aktivieren die Feststellbremse. Schließen Sie das Gebläse, um die richtige Ausrichtung der Riegel zu prüfen.
Das Toro Atomic-Messer wird beim Aufnehmen von Blättern mit dem Heckfangsystem in trockenen Situationen empfohlen. Bei trockenen und staubigen Bedingungen verringern die Medium-Lift- oder Low-Lift-Messer die Menge des ausgestoßenen Staubs und Schmutzes und geben ausreichenden Luftstrom im Heckfangsystem. Wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler hinsichtlich der richtigen Messer für verschiedene Mähkonditionen.
Einlagerung 1. Reinigen Sie das Heckfangsystem. Siehe Reinigen des Heckfangsystems und der Grasfangkörbe (Seite 25). 2. Prüfen Sie das Heckfangsystem auf Beschädigungen. Siehe Prüfen des Heckfangsystems (Seite 27). 3. Die Grasfangkörbe sollten geleert und ganz trocken sein. 4. Untersuchen Sie den Riemen auf Verschleiß oder Risse. 5. Lagern Sie die Maschine an einem sauberen, trockenen Ort, der keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Es kommt zu ungewöhnlichen Vibrationen. 1. Die Schnittmesser sind verbogen oder nicht ausgewuchtet. 1. Montieren Sie neue Schnittmesser. 2. Die Messerbefestigungsschraube ist locker. 3. Gebläseriemenscheibe oder Riemenscheibe ist locker. 4. Der Riemen des Heckfangsystems ist abgenutzt. 5. Die Gebläselüftermesser sind verbogen oder nicht ausgewuchtet. 2. Ziehen Sie die Schraube fest. Verringerte Heckfangsystemleistung. 2.
Hinweise: 31
Hinweise: 32
Hinweise: 33
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro-Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. 78562 78563 Seriennr.
Internationale Händlerliste Vertragshändler: Land: Telefonnummer: Vertragshändler: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbien Japan Tschechische Republik Slowakei Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinien CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Die Komplettgarantie von Toro Eine eingeschränkte Garantie (Garantiezeiträume finden Sie unten) Landschaftsbauer Geräte (LCE) Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro Company und die Tochtergesellschaft, die Toro Warranty Company, gewährleisten dem Erstkäufer im Rahmen eines gegenseitigen Abkommens, die aufgeführten Toro Produkte zu reparieren, wenn sie Material- oder Herstellungsfehler aufweisen.
