Form No. 3395-249 Rev B 122 cm og 132 cm E-Z Vac Twin-sugeopsamlingssystem eller 153 cm og 183 cm E-Z Vac Triple-sugeopsamlingssystem G3-plæneklippere i Z Master-serien Modelnr. 78562—Serienr. 290000001 og derover Modelnr. 78563—Serienr. 290000001 og derover Modelnr. 78564—Serienr. 290000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagest i denne udgivelse. Indledning Læs disse oplysninger omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Figur 2 Serienummer på 122 cm og 132 cm opsamler Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.
Indhold Sikkerhed Sikkerhed ...................................................................... 3 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ......................... 4 Opsætning .................................................................... 5 1 Klargøring af maskinen.......................................... 6 2 Montering af sidekofangerne .................................. 6 3 Montering af opsamlerens monteringsbeslag............. 7 4 Montering af motorhjelmsenhed og poser.................
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 1-653558 98-5954 103-3508 106-0871 106-5517 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Beskrivelse Fremgangsmåde 11 12 13 Antal Anvendelse Støddæmper Afstandsklods Låsemøtrik (5/16 tomme) 2 2 2 Montering af kofangerne (til maskiner med MyRide™ ophængningssystem). Kræver ingen dele – Justering af parkeringsbremsen. Kræver ingen dele – Kontrol af dæktrykket. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. fire bræddebolte, du fjernede tidligere, og seks flangemøtrikker (3/8 tomme) som vist i Figur 5.
3 4 Montering af opsamlerens monteringsbeslag Montering af motorhjelmsenhed og poser Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Øverste monteringsbeslag 1 Motorhjelmsenhed 1 Nederste monteringsbeslag 2 Pose (skjolde på 122 cm og 132 cm) 4 Bræddebolt (3/8 x 1-1/4 tommer) 3 Pose (skjolde på 153 cm og 183 cm) 2 Bræddebolt (1/2 x 2-1/2 tommer) 2 Pind- og låseclipsenhed 4 Flangemøtrik (3/8 tomme) 2 Flangemøtrik (1/2 tomme) Fremgangsmåde 1.
6. Monter posens tap i motorhjelmsenhedens hak (Figur 8 eller Figur 9). Bemærk: Gør dette med alle poserne. Bemærk: Poserne hviler på opsamlerens ramme. Figur 8 Twin-opsamler illustreret 1. Motorhjelmsenhed 4. Hak 2. Pose 5. Opsamlerramme 3. Posetap Figur 7 1. Nederste monteringsbeslag 4. Låseclips forbundet til snor 2. Krog 5. Pind forbundet til snoren 3.
Figur 11 Triple-opsamler illustreret Figur 9 Triple-opsamler illustreret 1. Motorhjelmsenhed 4. Hak 1. Motorhjelm 3. Opsamlerlås 2. Pose 5. Opsamlerramme 2. Pose 4. Låsekrog 3. Posetap 8. Placer opsamlerlåsen under låsekrogen (Figur 12). 7. Sænk opsamlerhjelmen over poserne (Figur 10 eller Figur 11). 9. Tryk ned på opsamlerlåsen, indtil den låser på plads (Figur 12). Figur 12 1. Opsamlerlås Figur 10 Twin-opsamler illustreret 1. Motorhjelm 3. Opsamlerlås 2. Pose 4. Låsekrog 9 2.
5 Montering af lydpottedeflektoren Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Lydpottedeflektor 2 Flangemøtrik (3/8 tomme) 2 Bræddebolt (3/8 x 1-1/4 tommer) Figur 14 Blæser til maskiner på 153 cm og 183 cm Fremgangsmåde Monter lydpottedeflektoren på siden af opsamlerrammen (Figur 13). 1. Styreremskive 4. Fjedertap 2. Maskinskjoldets remskive 5. Rem Bemærk: Sørg for, at lydpottedeflektoren er placeret over lydpottens endestykke. 3. Fjeder 6. Blæserremskive 2.
2. Skub blæserenhedstappen ind i drejetappens hul (Figur 17 eller Figur 18). 7 Montering af blæserenheden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Blæserenhed (fra blæser- og drevsættet) 1 Fjeder (fra blæser- og drevsættet) Fremgangsmåde ADVARSEL Figur 17 122 cm og 132 cm plæneklipperskjold illustreret En utildækket udblæsningsåbning kan resultere i, at der udkastes genstande mod dig eller omkringstående, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Der kan også opstå kontakt med skærekniven.
3. Luk blæserenheden for at se, om låsene er justeret korrekt. 5. Træk den fjederbelastede styreremskive tilbage, og før remmen rundt om plæneklipperskjoldets remskive. Bemærk: Løsn eller stram bolten, så låsene holder blæserenheden fast mod plæneklipperskjoldet, men så den kan løsnes med hånden (Figur 19). Bemærk: Sørg for, at remmen er ført korrekt rundt om blæserremskiverne (Figur 21). Figur 19 1. Lås 2. Bolt Figur 21 3. Blæserenhed 1. Plæneklipperskjoldets remskive 2.
5. Monter det øverste rør på opsamlerens åbning, og træk det tilbage, så gummipakningen stikker ud (Figur 22 eller Figur 23). 6. Lad hjelmen være nede, og mål, hvor langt røret er inden i hjelmen. Mål fra hjelmpladen til kanten af røret som vist i Figur 24. Bemærk: Afstanden skal være 19 mm. Figur 22 Twin-opsamler illustreret 3. Opsamlerens hjelm 1. Øverste rør 2. Opsamlerens åbning Figur 24 Figur 23 Triple-opsamler illustreret 1. Øverste rør 3. Opsamlerens hjelm 2. Opsamlerens åbning 13 1.
7. Når afstanden på 19 mm er opnået, skal du markere, hvor gummipakningen stikker ud på ydersiden af det øverste rør (Figur 25). 9. Skub det nederste rør op på kappen, og lås dem sammen (Figur 27 eller Figur 28). Bemærk: Der er en lås øverst og nederst på blæserhuset. Bemærk: Denne markering skal sikre, at det øverste rør sidder rigtigt, når du borer huller og forbinder det øverste og nederste rør. Bemærk: Gummipakningen skal stikke ud fra opsamlerens hjelm. Figur 25 1. Øverste rør 3.
12. Ved hjælp af de tre huller eller mærkerne i det øverste rør som skabelon skal du bore tre huller (7/32 tomme i diameter), hvor det øverste og nederste rør samles (Figur 29). Figur 28 Triple-opsamler illustreret Figur 29 1. Blæserenhed 3. Lås (Triple-opsamler illustreret) 2. Nederste rør 10. Sørg for, at maskinskjoldet er i den laveste klippehøjde. 11. Kontrollér, at markeringen fra Figur 25 stadig er på plads. 1. Opsamlerens hjelm 4. Nederste rør 2. Øverste rør 3.
14. Saml det øverste og nederste rør med 3 bolte (nr. 10 x 3/4 tomme), 3 flade spændeskiver (7/32 tomme) og 3 låsemøtrikker (nr. 10), som vist i Figur 30. 9 Montering af remskærm Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Remskærm (fra blæser- og drevsæt) Fremgangsmåde 1. Sænk plæneklipperskjoldet til den laveste klippehøjde. 2. Monter den nye remskærm, så hakkerne på begge sider rækker ud over remskærmens støtter, og fastgør låsen (Figur 32 eller Figur 31). 1 2 Figur 30 1. Nederste rør 4. Låsemøtrik (nr.
FORSIGTIG 1 Når opsamleren monteres, tilføjes maskinens bagende en betydelig vægt, hvilket kan gøre maskinen ustabil og forårsage, at man mister herredømmet. 2 Følgende tabel viser, hvilke vægte der anvendes, når en opsamler er monteret. G009303 Figur 32 153 cm og 183 cm opsamler illustreret 1. Remskærm 2. Remskærmsstøtte 3.
4. Monter vægtmonteringsbeslaget under fodstøtten med 2 bræddebolte (5/16 x 3/4 tomme) og 2 flangemøtrikker (5/16 tomme) som vist i Figur 34. Figur 34 Figur 36 3. Flangemøtrik (5/16 tomme) 1. Bræddebolt (5/16 x 3/4 tomme) 2. Vægtmonteringsbeslag 1. Vægtmonteringsbeslag 3. Låseskive (3/8 tomme) 2. Flad spændeskive (3/8 tomme) 4. Bolt (3/8 x 1 tomme) 5. Monter forvægtene oven på fodstøtten (Figur 35). 6.
12 Justering af parkeringsbremsen Kræver ingen dele Fremgangsmåde Kontroller, at parkeringsbremsen er justeret korrekt. Se brugerhåndbogen for oplysninger om den korrekte procedure. 13 Figur 37 1. Låsemøtrik 3. Støddæmper Kontrol af dæktrykket 2. Afstandsbøsning Kræver ingen dele For skjolde på 182 cm: Monter kofangerne i fodbrættets to indvendige huller (Figur 38). Fremgangsmåde Bemærk: Forøg dæktrykket for at udligne den forøgede vægtbelastning.
Betjening FORSIGTIG Børn eller omkringstående personer kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Vigtigt: Aktiver parkeringsbremsen, når maskinen efterlades uden opsyn, selv hvis det blot er i nogle få minutter. Fjern altid tændingsnøglen, og aktiver parkeringsbremsen, når du efterlader maskinen uden opsyn, selv hvis det blot er i nogle få minutter.
5. Fjern rørene fra opsamleren. 6. Brug en pind eller lignende, ikke dine hænder, til at fjerne blokeringen i rørenheden. Bemærk: I de fleste tilfælde kan genstande rystes ud af rørene. 7. Hvis blæseren er tilstoppet, skal du låse op for opsamlerens blæserenhed, fjerne remmen og åbne den. 8. Brug en pind eller lignende, ikke dine hænder, til at fjerne blokeringen i blæserenheden. 9. Når du har fjernet blokeringen, skal hele opsamlersystemet monteres og brugen af maskinen genoptages.
Brug af græsdeflektoren af græshøjden, alt efter hvad der er mindst. Hvis der afskæres mere end dette, reduceres sugesystemets kapacitet. FARE Klippehyppighed Hvis ikke der er monteret græsdeflektor, udblæsningsdæksel eller komplet græsfang, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skæreknivene og udslyngede genstande. Kontakt med roterende plæneklipperkniv(e) og udslyngede genstande vil medføre personskade eller død.
Nedsættelse af blokeringsrisiko For at undgå blokering af opsamlingssystemet skal kørselshastigheden sænkes, og græsset slås med en høj klippehøjde, hvorefter plæneklipperskjoldet kan sænkes til normal klippehøjde, og opsamlingsprocessen kan gentages. Tegn på blokering Når du opsamler græsset, blæser der normalt en lille smule afklippet græs ud foran plæneklipperskjoldet. Hvis der blæser meget afklippet græs ud, er det tegn på, at opsamleren er fuld, eller at røret er blokeret.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Efterse blæserremmen. • Efterse opsamleren. Hver anvendelse eller dagligt • Rengør hjelmskærmen. • Rengør opsamleren. For hver 25 timer • Efterse blæserremmen. For hver 50 timer • Smør styrearmen. For hver 100 timer • Efterse opsamleren.
Figur 43 1. Fjederbelastet styreremskive Figur 44 3. Lang krogende 2. Kort krogende 7. Træk tilbage i den fjederbelastede styreremskive, og monter remmen på den fjederbelastede styreremskive (Figur 42). 1. Styreremskive 5. Rem 2. Plæneklipperskjoldets remskive 3. Fjeder 6. Rems styrebolt 4. Fjedertap 8. Blæserremskive 7. Fast styreremskive 8. Monter fjederen som vist i Figur 45. Udskiftning af blæserremmen på 122 cm og 132 cm maskiner 1.
Eftersyn af opsamleren sikkert fast mod plæneklipperskjoldet, men så den kan løsnes med hånden. Eftersynsinterval: For hver 100 timer Efter de første 8 timer 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEposition, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Kontroller det øverste rør, det nederste rør, opsamlerhjelmen og blæserenheden.
Udskiftning af græsdeflektoren Opbevaring 1. Rengør opsamleren. Se Rengøring af opsamleren og poserne (side 24). ADVARSEL 2. Efterse opsamleren for skader. Se Eftersyn af opsamleren (side 26). En utildækket udblæsningsåbning kan resultere i, at der udkastes genstande mod dig eller omkringstående, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Der kan også opstå kontakt med skærekniven. • Betjen aldrig plæneklipperen uden at have monteret en dækplade, en kværnafskærmning eller en græssliske og et græsfang.
Fejlfinding Problem Der er en unormal vibration. Opsamlingsydelsen er forringet. Blæser og rør tilstoppes for ofte. Mulig årsag 1. Skærekniven(e) er bøjede eller ude af balance. 1. Monter en eller flere nye skæreknive. 2. Skæreknivenes monteringsbolt er løs. 2. Tilspænd skæreknivenes monteringsbolt. 3. Tilspænd den løse remskive. 3. Blæserremskiven eller remskiveenheden er løs. 4. Opsamlerremmen er slidt. 5. Blæserens ventilatorvinge(r) er bøjede eller ude af balance. 4. Sæt remmen på igen. 5.
Bemærkninger: 29
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) installeres iht. den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr.
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Land: Ungarn Hongkong Korea Tlf.: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Forhandler: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Land: Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toro Total dækningsgaranti Udstyr Begrænset garanti (se garantiperioder nedenfor) til landskabsentreprenører (LCE) Fejl og produkter, der er dækket Sådan får du udført service, der er dækket af garantien Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer over for den oprindelige køber i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.
