Form No. 3438-502 Rev A 122 cm, 132 cm, 152 cm oder 182 cm E-Z Vac™ DFS-Heckfangsystem Z Master® G3-Rasenmäher Modellnr. 78556—Seriennr. 400000000 und höher Modellnr. 78566—Seriennr. 405700000 und höher Modellnr. 78567—Seriennr. 405700000 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Einführung Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.
Einstellen der offenen Klappe für 152 cm und 183 cm Mähwerke......................................... 35 Einstellen der Zugstangen für 152 cm und 183 cm Mähwerke......................................... 35 Einstellen der Armposition für 122 cm und 132 cm Mähwerke......................................... 36 Einstellen der geschlossenen Klappe für 122 cm und 132 cm Mähwerke ...................... 37 Einstellen der offenen Klappe für 122 cm und 132 cm Mähwerke.........................................
Sicherheit oder einen Schutz anbringen, den Sie ggf. für die Montage des Heckfangsystems abgenommen haben. Setzen Sie das Mähwerk nicht ohne montiertes Heckfangsystem oder installiertes Ablenkblech ein. Im Anschluss finden Sie Informationen zur Sicherheit, die sich speziell auf Toro Produkte beziehen, sowie weitere Sicherheitsinformationen, mit denen Sie vertraut sein sollten. • Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie das Heckfangsystem abnehmen oder Verstopfungen im Auswurfkanal beseitigen.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus oder ersetzen sie. decal1-653554 1-653554 decal106-3339 106-3339 decal1-653558 1-653558 decal126-4659 126-4659 1. Warnung: Heiße Riemenscheibe; lassen Sie sie abkühlen. decal98-5954 98-5954 decal126-9451 126-9451 1.
decal133-8061 133-8061 decal126-9595 126-9595 1. Drehanzeige 2. Gefahr am Antriebsrad bzw. an drehenden Messern: Berühren Sie keine beweglichen Teile mit den Händen. Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen an den für sie vorgesehenen Stellen intakt und funktionsfähig. Berühren Sie die Innenseite des Gebläses nur, wenn die Drehanzeige zum Stillstand gekommen ist.
decal103-3508 103-3508 Nur für 122 cm und 132 cm Mähwerke decal109-5890 109-5890 Nur 152 cm und 182 cm Mähwerke 7
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
Verfahren 12 13 14 15 Beschreibung Menge Verwendung Laufradballast (falls benötigt) Lastösenbolzen Splint Sicherungsscheibe (⅜") Befestigungshalterung für Ballast Bolzen (⅜" x 1") Flache Scheibe (⅜") Bundmutter (kleiner Bund - ⅜“) Schlossschraube (5/16" x ¾") Bundmutter (5/16") Vordergewicht (152-cm- und 183-cm-Mähwerke) Frontballast [183 cm Mähwerke mit Seriennummern bis 406294344] Frontballast [183 cm Mähwerke mit Seriennummern ab 406294345] Gewindeschraube (⅜" x 1½") Mutter (⅜") Stoßstange Distanzs
1 2 Vorbereitung des Mähwerks Einbauen der seitlichen Stoßstangen Keine Teile werden benötigt Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Verfahren Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Mähwerk für die Montage des Gebläses und Finishingkits vorzubereiten. 1. 2. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die ARRETIERTE NEUTRAL-Stellung und aktivieren die Feststellbremse. Ziehen Sie die Zündkerzenstecker ab. 4.
1. Befestigen Sie die untere Befestigungshalterung mit vier Schlossschrauben (⅜" x 1¼") und vier Bundmuttern (großer Bund ⅜") am Maschinenrahmen, wie in Bild 6 dargestellt. g009214 Bild 5 1. Bundmutter (großer Bund - ⅜“) 4. Linke Stoßstange 2. Rechte Stoßstange 5. Schraube (⅜" x 1¼") g017215 Bild 6 3.
3. 4 Montage der Griffbaugruppe und der Halterung Befestigen Sie die Griff- und Halterungsbaugruppe mit drei Schlossschrauben (⅜" x 1¼") und drei Bundmuttern (großer Bund ⅜") an der Seite der Maschine, wie in Bild 8 dargestellt. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Schrauben durch den linken Stoßfänger und die untere Halterung des Fangkorbs hindurchgehen und verbinden Sie diese an der Seite der Maschine.
5 6 Montage der Griffbaugruppe und Halterung für 122 cm und 132 cm Mähwerke Montieren des Heckfangsystems Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Abdeckung 1 Handrad 1 Schlossschraube Heckfangsystem 2 Stift und Splint Verfahren Verfahren Klappen Sie den Griff in der Griffhalterung heraus und befestigen ihn mit einer Schlossschraube und einem Handrad (Bild 9). g009418 Bild 9 1. Handrad 2. Griffhalterung 1 3. Schlossschraube 13 1.
g009218 Bild 11 g009219 Bild 10 1. Untere Befestigungshalterung 4. Heckfangsystem nach oben drehen 2. Haken 5. An Verbindungsleine befestigter Splint 3. Heckfangsystem 6. An Verbindungsleine befestigter Stift 6. Drehen Sie den Grifflenker am Heckfangsystem nach oben zum Heckfangsystem und befestigen ihn mit einer Lastösenbolzenfeder (Bild 11). Hinweis: Lösen und drehen Sie das Joch ggf., um das Heckfangsystem auszurichten. 14 1. Fangarm-Baugruppe 3. Lastösenbolzenfeder 2.
7 8 Einbauen des Auspuffablenkblechs Verlegen des Gebläseriemens in das Gebläse Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Auspuffablenkblech 1 2 Bundmutter (kleiner Bund - ⅜“) 2 Schlossschraube (⅜" x 1¼") Gebläseriemen (vom Gebläse und Antrieb) Verfahren 1. Verfahren Verlegen Sie den Riemen an Mähwerken mit 152 cm und 183 cm um die Riemenscheibe des Gebläses (Bild 13).
9 Einbauen des Gebläses Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Gebläse (vom Gebläse und Antrieb) 1 Feder (vom Gebläse und Antrieb) Verfahren g010508 WARNUNG: Bild 14 Gebläse für 122 cm und 132 cm Mähwerke 1. Gefederte Spannscheibe 5. Riemenführung 2. Mähwerkriemenscheibe 6. Fixierte Spannscheibe 3. Feder 4. Stift 7. Gebläseriemenscheibe 8. Riemen Ein nicht abgedeckte Auswurföffnung kann zum Ausschleudern von Gegenständen auf den Bediener oder Unbeteiligte führen.
g009220 Bild 17 Bild zeigt Mähwerk mit 152 cm und 183 cm g002519 Bild 15 1. Schraube 5. Feder eingesetzt 2. Distanzstück 3. Sicherungsmutter 6. Grasablenkblech 7. L-förmiges Ende der Feder (setzen Sie diese hinter die Mähwerkkante, bevor Sie die Schraube einsetzen) 4. Feder 8. J-förmiges Hakenende der Feder 2. 1. Gebläse 3. Drehzapfenloch 2. Mähwerk 4. Gebläsestift 3. Schließen Sie das Gebläse, um die richtige Ausrichtung der Riegel zu prüfen (Bild 18).
5. Ziehen Sie die gefederte Spannscheibe zurück und verlegen den Riemen um die Riemenscheibe am Mähwerk (Bild 20). Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Riemen richtig um die Gebläseriemenscheibe verlegt ist. g003638 Bild 19 1. Gefederte Spannscheibe 3. Langes Hakenende 2. Kurzes Hakenende g003399 Bild 20 1. Mähwerkriemenscheibe 2. Gefederte Spannscheibe 18 3.
10 Montieren der Auswurfrohre Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Oberes Rohr 1 Unteres Rohr 3 Schraube, Nr. 10 x ¾" 3 Sicherungsmutter (Nr. 10) 3 Scheibe (7/32") g009223 Bild 21 1. Oberes Rohr 3. Heckfangsystemhaube 2. Öffnung am Heckfangsystem 5. Verfahren Messen Sie, wie weit das Rohr in der Haube ist. Hinweis: Messen Sie von der Haubenplatte bis Wichtig: Stellen Sie sicher, dass am Mähwerk die zur Kante des Rohrs, wie in Bild 22 dargestellt. Der Abstand muss 19 mm sein.
Hinweis: Das Mähwerk muss auf die niedrigste Schnittstelle eingestellt sein und die Markierung am oberen Rohr ist noch gegen die hervorstehende Gummidichtung. Stellen Sie sicher, dass die Markierung von Bild 23 noch vorhanden ist. Löcher bohren und das obere und untere Rohr anschließen. Hinweis: Die Gummidichtung muss aus der Heckfangsystemhaube hervorstehen. g003393 Bild 23 1. Oberes Rohr 3. Heckfangsystemhaube 2. Hervorstehende Gummidichtung 4. Hier gegen die Gummidichtung markieren. 7.
9. Verwenden Sie die drei Löcher oder Vertiefungen im oberen Rohr als Schablone und bohren drei Löcher (Durchmesser von 7/32") an der Stelle, an der das obere und untere Rohr verbunden sind (Bild 27). g003423 Bild 26 Bild zeigt Mähwerk mit 152 cm und 183 cm g003390 1. Gebläse 3. Riegel Bild 27 2. Unteres Rohr 1. Heckfangsystemhaube 4. Unteres Rohr 2. Oberes Rohr 3. Hier Löcher mit einem Durchmesser von 5,5 mm bohren (oberes Rohr als Schablone verwenden). 5. Gebläse 10.
11. Verbinden Sie das obere und untere Rohr mit 3 Schrauben (Nr. 10 x ¾"), 3 Flachscheiben (7/32") und 3 Sicherungsmuttern (Nr. 10), wie in Bild 28 abgebildet. g009305 Bild 29 Bild zeigt Mähwerk mit 122 cm und 132 cm 1. Riemenabdeckung 3. Kerbe 2. Riemenabdeckungsstütze g003392 Bild 28 1. Unteres Rohr 4. Sicherungsmutter (Nr. 10) 2. Oberes Rohr 3. Flache Scheibe (7/32") 5. Schraube, Nr. 10 x 3/4" 12. Setzen Sie das untere Rohr in das Gebläsegehäuse ein und verriegeln es.
12 Einbauen des Ballasts Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Laufradballast (falls benötigt) 2 Lastösenbolzen 2 Splint 6 Sicherungsscheibe (⅜") 1 Befestigungshalterung für Ballast 6 Bolzen (⅜" x 1") 6 Flache Scheibe (⅜") 3 Bundmutter (kleiner Bund - ⅜“) 2 Schlossschraube (5/16" x ¾") 2 Bundmutter (5/16") 3 Vordergewicht (152-cm- und 183-cm-Mähwerke) 1 Frontballast [183 cm Mähwerke mit Seriennummern bis 406294344] 2 Frontballast [183 cm Mähwerke mit Seriennummern ab 4062
g009226 Bild 32 1. Schlossschraube (5/16" x ¾") 3. Bundmutter (5/16") 2. Befestigungshalterung für Ballast g009225 Bild 34 1. Befestigungshalterung für Ballast 2. Flache Scheibe (⅜") 5. Montieren Sie den Frontballast auf der Fußplattform (Bild 33). 6.
Befestigen Sie die Stoßstangen an Mähwerken mit 183 cm (bis Seriennummer 406294344) in den zwei Innenlöchern der Fußstütze (Bild 36). g030506 Bild 35 1. Sicherungsmutter (5/16") 3. Stoßstange 2. Distanzstück g030507 Bild 36 1. Sicherungsmutter (5/16") 3. Stoßstange 2. Distanzstück 14 Einstellen der Feststellbremse Keine Teile werden benötigt Verfahren Prüfen Sie, ob die Bremse ordnungsgemäß eingestellt ist; siehe Bedienungsanleitung Ihrer Maschine.
Betrieb 15 Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Prüfen des Reifendrucks Wichtig: Aktivieren Sie immer die Feststellbremse, wenn Sie die Maschine verlassen, auch wenn es nur ein paar Minuten sind. Keine Teile werden benötigt Verfahren WARNUNG: Hinweis: Erhöhen Sie den Reifendruck aufgrund des zusätzlichen Gewichtes. Halten Sie folgende Maßnahmen ein, um Personenverletzungen zu vermeiden.
Einstellen des Ablenkblechs WARNUNG: Wenn das Ablenkblech, die Heckfangsystemrohre oder das komplette Heckfangsystem nicht montiert sind, sind die Bedienungsperson und umstehende Personen der Gefahr eines Kontakts mit dem Schnittmesser und ausgeschleuderten Gegenständen ausgesetzt. Kontakt mit einem sich drehenden Schnittmesser oder ausgeschleuderten Gegenständen führt zu ggf. tödlichen Verletzungen. Stellen Sie das Ablenkblech auf die Stellung B (mittlere Stellung), wenn Sie das Heckfangsystem verwenden.
Abnehmen des Heckfangsystems Entfernen von Verstopfungen vom Heckfangsystem WARNUNG: Die Bauteile in der Nähe des Motors sind heiß, wenn der Motor gelaufen ist. Beim Berühren heißer Bauteile können Sie sich verbrennen. WARNUNG: Bei Betrieb des Heckfangsystems dreht sich das Gebläse und kann zu Amputation oder Verletzungen der Hände führen. • Berühren Sie keine heißen Motorteile. • Lassen Sie vor dem Abnehmen des Heckfangsystems den Motor abkühlen.
Verwenden des Ablenkblechs Mähen Mähen Sie immer mit der linken Seite der Zugmaschine. Mähen Sie nicht mit der rechten Seite des Mähwerks, da die Heckfangsystemrohre beschädigt werden könnten. GEFAHR Wenn Ablenkblech, Auswurfkanalabdeckung oder Fangsystem nicht angebracht sind, sind die Bedienungsperson und umstehende Personen der Gefahr eines Kontakts mit dem Schnittmesser und ausgeschleuderten Gegenständen ausgesetzt.
Verringern der Verstopfungen ACHTUNG Wenn sich das Heckfangsystem füllt, wird das hintere Ende der Zugmaschine schwerer. Wenn Sie auf Hügel plötzlich stoppen und starten, können Sie ggf. die Lenkkontrolle verlieren, oder die Zugmaschine kann umkippen. Vermeiden Sie das Verstopfen des Heckfangsystems, indem Sie die Geschwindigkeit verringern, das Gras mit einer hohen Schnitthöhe schneiden, und dann das Mähwerk auf die normale Schnitthöhe absenken und das Einsammeln des Schnittguts wiederholen.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen Nach acht Betriebsstunden • Prüfen Sie den Gebläseriemen. • Prüfen Sie das Heckfangsystem. Nach 100 Betriebsstunden • Stellen Sie die Feststellbremse ein (auch beim Austausch oder Entfernen eines Bremsteils). Bei jeder Verwendung oder täglich • Reinigen Sie das Haubengitter. • Reinigen Sie das Heckfangsystem. Alle 25 Betriebsstunden • Prüfen Sie den Gebläseriemen. Alle 50 Betriebsstunden • Fetten Sie den Spannarm ein.
Prüfen des Gebläseriemens 6. Setzen Sie die Feder ein, siehe Bild 41. Wartungsintervall: Nach acht Betriebsstunden Alle 25 Betriebsstunden Prüfen Sie die Riemen auf Risse, zerfranste Ränder, Versengungsanzeichen und irgendwelche anderen Defekte. Tauschen Sie beschädigte Riemen aus. Austauschen des Gebläseriemens für 152 cm und 183 cm Mähwerke 1. 2. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die ARRETIERTE NEUTRAL-STELLUNG und aktivieren die Feststellbremse. g003638 Bild 41 1.
Prüfen und Einstellen des Gebläseriegels Schließen Sie das Gebläse, um die richtige Ausrichtung der Riegel zu prüfen. Lösen oder ziehen Sie die Schraube so an, dass die Riegel das Gebläse eng am Mähwerk halten, jedoch mit der Hand gelöst werden können. g003454 Bild 42 1. Spannscheibe 5. Riemen 2. Mähwerkriemenscheibe 6. Schraube der Riemenführung g003400 Bild 44 3. Feder 7. Fixierte Spannscheibe 4. Federstift 8. Gebläseriemenscheibe 1. Riegel 3. Gebläse 2. Schraube 8.
Einstellen der geschlossenen Klappe für 152 cm und 183 cm Mähwerke Schmieren Sie das Griffscharnier nur an 152 cm und 183 cm Mähwerken (Bild 46). 1. 2. 3. 4. g009229 Bild 46 Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die ARRETIERTE NEUTRAL-STELLUNG und aktivieren die Feststellbremse. Stellen Sie vor dem Verlassen des Fahrersitzes den Motor ab, ziehen Sie den Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Lösen Sie die Muttern.
Einstellen der offenen Klappe für 152 cm und 183 cm Mähwerke Hinweis: Führen Sie diesen Vorgang nach dem Einstellen der geschlossenen Klappen durch. Stellen Sie den Grifflenker so ein, dass sich die Klappe so weit wie möglich öffnen lässt (Bild 48 und Bild 49). Hinweis: Verlängern Sie den Grifflenker, um die Klappe noch mehr zu öffnen. Verkürzen Sie den Grifflenker, um die Klappe weniger stark zu öffnen. Hinweis: Die Klappenöffnung wird vom Kontaktarm, g009218 der den Anschlag berührt, gesteuert.
g009222 Bild 50 g007380 1. Riegellenker 2. Verriegelungsstange Bild 51 1. Schraube 3. Seitenplatte 2. Scheibe Einstellen der Armposition für 122 cm und 132 cm Mähwerke 4. Hinweis: Dieser Wert muss an beiden Seiten gleich sein. Der Abstand des linken und rechten Hebelarms zum oberen Rahmenrohr muss für eine richtige Funktion gleich sein. 1. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die ARRETIERTE NEUTRAL-STELLUNG und aktivieren die Feststellbremse. 2.
g007383 g007381 Bild 53 Bild 52 1. Rechter Hebelarm 2. Inbusschraube 1. Klappe 3. Abstand zwischen Hebelarm und oberem Rahmenrohr ist an beiden Seiten gleich. 2. Scharnierlenker 4. Oberes Rahmenrohr Einstellen der geschlossenen Klappe für 122 cm und 132 cm Mähwerke 1. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die ARRETIERTE NEUTRAL-STELLUNG und aktivieren die Feststellbremse. 2.
Einstellen der offenen Klappe für 122 cm und 132 cm Mähwerke Führen Sie dies nach dem Einstellen der geschlossenen Klappen durch. 1. Nehmen Sie die Seitenplatten vom Heckfangsystem ab (Bild 54). g007379 Bild 55 1. Untere Lippe der geformten Abdeckung 3. Oberes Rohr des Klappenrahmens 2. Der Abstand liegt zwischen 3,2 mm und 9,6 mm. 4. g007380 Bild 54 1. Schraube Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie den linken und rechten Scharnieranschlag gleich einstellen. 3. Seitenplatte 2. Scheibe 5. 2.
Einstellen der Feststellbremse Montieren des Ablenkblechs Wartungsintervall: Nach 100 Betriebsstunden WARNUNG: Weitere Informationen zur Feststellbremse Ihrer Maschine finden Sie in der Bedienungsanleitung. Eine nicht abgedeckte Auswurföffnung kann zum Ausschleudern von Gegenständen auf den Bediener oder Unbeteiligte führen. Das kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Außerdem könnte es auch zum Kontakt mit dem Messer kommen. Prüfen der Schnittmesser 1. 2.
Einlagerung 1. Reinigen Sie das Heckfangsystem. Siehe Reinigen des Gitters am Heckfangsystem (Seite 31) und Reinigen des Heckfangsystems (Seite 31). 2. Prüfen Sie das Heckfangsystem auf Beschädigungen. Siehe Prüfen des Heckfangsystems (Seite 34). 3. Das Heckfangsystem sollte leer und vollständig trocken sein. 4. Untersuchen Sie den Riemen auf Verschleiß oder Risse. 5. Lagern Sie die Maschine an einem sauberen, trockenen Ort, der keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Fehlersuche und -behebung Problem Es kommt zu ungewöhnlichen Vibrationen. Der Leistung des Heckfangsystems hat nachgelassen. Gebläse und Rohre verstopfen zu oft. Mögliche Ursache 1. Das/die Schnittmesser ist/sind verbogen oder nicht ausgewuchtet. 1. Montieren Sie neue Schnittmesser. 2. Eine Messerbefestigungsschraube ist locker. 3. Eine Gebläseriemenscheibe oder Riemenscheibe ist locker. 4. Der Gebläseriemen ist verschlissen. 5. Die Gebläselüftermesser sind verbogen oder nicht ausgewuchtet. 2.
Hinweise:
Hinweise:
