Form No. 3373-460 Rev C E-Z Vac™ Twin Soft grasvanger van 122 cm, 132 cm en 152 cm Z Master® maaier 2000-serie Modelnr.: 78569—Serienr.: 312000001 en hoger G018353 Registreer uw product op www.Toro.com.
Inleiding Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om schade aan de machine en letsel te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine. U kunt op www.Toro.com rechtstreeks contact met Toro opnemen om informatie over producten en accessoires te verkrijgen, een verkoper te vinden of uw product te registreren.
Inhoud Veiligheid Veiligheid ...................................................................... 3 Veiligheids- en instructiestickers ................................ 4 Montage ....................................................................... 6 1 Maaier gebruiksklaar maken ................................... 7 2 De zijbumpers en de steunbeugels monteren ............. 7 3 Het verlengstuk van de uitlaat monteren ................... 8 4 De bevestigingsgaten voor het uitlaatscherm boren .............
uitgeworpen. Controleer de onderdelen regelmatig en vervang deze indoen nodig. Gebruik hiervoor onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen. Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 1-653558 103-2076 121-3212 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 4.
109-6809 1. Pletgevaar voor de hand – verwijder de grasvanger niet volledig van de machine: 1. Open het bovenstuk van de grasvanger. 2. Verwijder de zak(ken) van de grasvanger. 3. Verwijder nooit het bovenstuk van de grasvanger als dit is gesloten; open eerst het bovenstuk en verwijder het daarna.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Hoeveelheid Omschrijving Geen onderdelen vereist – Linkerbumper Steunbeugel van linkerframe Rechterbumper Steunbeugel van rechterframe Slotbout (3/8 x 1-1/4 inch) Flensmoer (3/8 inch) Verlengstuk van uitlaat Flenskop (nr.
Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. 4 7 1 7 Maaier gebruiksklaar maken 8 1 Geen onderdelen vereist 5 8 Procedure Voer de onderstaande procedure uit om de maaimachine voor te bereiden op de montage van de blazer en grasvangerset. 6 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de vergrendelde NEUTRAALSTAND en stel de parkeerrem in werking. 2 G018358 2.
hierbij een slotbout (3/8 x 1-1/4 inches) en een flensmoer (3/8 inch), maar draai deze nog niet vast (Figuur 4). 3 E. Plaats het hittescherm van de demper met de montageflenzen binnen de linkerbumper (Figuur 4). F. G. Het verlengstuk van de uitlaat monteren Zorg ervoor dat de gaten voor de steunbeugel van het linkerframe, de linkerbumper en het demperscherm overeenkomen met het bovenste gat in het middelste motorscherm (Figuur 4).
4 2 1 5 3 3 1 6 3 4 1 4 5 3 3 3 4 G018366 2 6 G018372 Figuur 6 Montage van het verlengstuk van de uitlaat Figuur 5 Motorscherm links onderaan 1. Motorscherm links onderaan (thuisgebruikers in de VS) 4. Flensmoer 2. Motorscherm links onderaan (gebruikers in andere landen) 5. Slotbout (middelste motorscherm) 3. Slotbout (voorste montagepunt) 6. Uitlaat van demper B. 1. Uitlaat van demper 3. Verlengstuk van uitlaat 2. 19 mm 4. Flenskop (nr. 8 x 1/2 inch, zelftappend) 3.
• Gebruikers in de VS 7. Schuif het verlengstuk van de uitlaat over de uitlaat van de demper en zorg ervoor dat de gaten overeenkomen. i. 8. Bevestig het verlengstuk van de uitlaat met de flenskop (nr. 8 x 1/2 inch) (Figuur 6). Opmerking: Doe het volgende om het motorscherm te monteren als u dit in stap 1 hebt verwijderd: Lijn de rechterflens van het uitlaatscherm (de flens met 2 gaten) uit met de achterkant van het motorscherm links onderaan (Figuur 7). A.
v. links onderaan, en verwijder het uitlaatscherm van het motorscherm. • Gebruikers in andere landen i. Teken het gat in de linkerflens van het uitlaatscherm af op het motorscherm links onderaan. vi. Neem het bevestigingsmateriaal en het uitlaatscherm van het motorscherm. Breng de gaten in de rechterflens van het uitlaatscherm (de flens met 2 gaten) op één lijn met de verticale openingen uiterst links op het motorscherm links onderaan (Figuur 8). 3.
3 3 5 5 4 4 2 4 1 2 4 1 1 1 2 6 G018364 4. Moer (3/8 inch) 3. Zeskantige flensbout (3/8 x 1 inch) 6. Verlengstuk van uitlaat 6 G018365 Figuur 10 Montage van het hittescherm op maaiers voor gebruik buiten de VS Figuur 9 Montage van het hittescherm op maaiers voor gebruik in de VS 1. Motorscherm links onderaan 2. Uitlaatscherm 2 5. Flensmoer (motorscherm links onderaan, achterste bevestigingspunt) 1. Motorscherm links onderaan 2. Uitlaatscherm 4. Moer (3/8 inch) 3.
3. Breng de montagepen op één lijn met de rechterkant van de steunbeugel van het rechterframe (Figuur 11). 6 4. Laat het frame zakken tussen de U-vormige lippen van de rechterbeugel (Figuur 11). Het steunframe en de aandrukstang van de hopper monteren 5. Schuif het steunframe van de hopper naar links tot de montagepen door het gat in de steunbeugel van het rechterframe gaat (Figuur 11). Opmerking: Het steunframe van de hopper past maar net in de steunbeugels van het frame.
6. Zorg ervoor dat de montagenokken van het schot overeenkomen met de schotopeningen in de kap, en druk de montagenokken naar boven door de openingen (Figuur 13). 7 Het schot van de kap plaatsen 7. Bevestig het schot aan de kap. Steek de R-pennen in de gaten van de montagenokken voor het schot zoals in Figuur 14. Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kap van grasvanger 1 Schot 2 Kleine R-pen 5 Breng het shot aan in de kap van de grasvanger 1 1.
1 1 2 3 2 G018608 Figuur 15 Luchtfilterdeksel verwijderen 1. Luchtfilterdeksel 3. Sluiting van luchtfilter 3 2. Ontluchtingsventiel 4 2. Trek het luchtfilterdeksel terug en neem het weg. Plaats de kap als volgt: 1. Zoek de sleutelgatvormige openingen in de linker- en rechterkapbeugel (Figuur 16). 2. Zoek de 2 borgpennen aan de draaibeugels bovenaan het steunframe van de hopper (Figuur 16). 5 G018361 Figuur 16 De kap monteren 1. Kap 4. Draaibeugel met draaipen 2.
1 1. Plaats het luchtfilterdeksel met het ontluchtingsventiel ongeveer op 5 uur (Figuur 17). 3 3 1 2 3 4 5 G018362 Figuur 18 De grasvanger monteren 2 G018610 Figuur 17 Luchtfilterdeksel 1. Luchtfilterdeksel 1. Kap 4. Bevestigingsnok 2. Ingekeepte grasvangerbeugel 5. Grasvanger 3. Steunframe van hopper 3. Sluiting van luchtfilter 2. Ontluchtingsventiel 2. Breng de montagenok van de grasvanger op één lijn met de ingekeepte grasvangerbeugel (Figuur 18). 3.
4 1 5 1 3 2 3 g018363 Figuur 19 2 7 9 De riem van de blazer in de blazerconstructie leiden 6 Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Blazer (uit de blazer- en aandrijvingsset) 1 Riem van blazer (uit de blazer- en aandrijvingsset) 2 7 G018367 Figuur 21 Loop van de blazerriem Procedure 1. Leg de riem rond de poelie van de blazer (Figuur 20 en Figuur 21). 4 2 1 Figuur 20 Loop van de blazerriem 1. Aandrijfpoelie 3. Poelie van ventilator 2. Ventilatorriem 4. Spanpoelie 5.
6 10 2 4 7 De blazerconstructie monteren 3 Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Blazer (uit de blazer- en aandrijvingsset) 1 Veer (uit blazer- en aandrijvingsset) 1 5 Procedure g015594 Figuur 22 WAARSCHUWING Als de uitworpopening niet afgedekt is, kan de grasmaaier voorwerpen uitwerpen naar u of naar omstanders; dit kan ernstige letsels veroorzaken. Daarnaast kunt u ook in contact komen met het mes. 1. Bout 2. Afstandsstuk 5. Gemonteerde veer 6. Grasgeleider 3. Borgmoer 7.
7 4. Beweeg de borgpen van de gesloten naar de open stand (Figuur 24). 3 1 3 2 4 2 1 3 5 6 4 9 8 g018371 Figuur 25 De spanveer monteren en de riem plaatsen 5 6 4 7 G018370 Figuur 24 De blazer bevestigen aan de buishouder 1. Blazer 5. Scharnierbeugel van spanpoelie 2. Borgpen (vergrendelde stand) 6. Spanpoelie 3. Borgpen (open stand) 7. Riem (onder de spanpoelie) 1. Blazer 2. Borgpen (vergrendelde stand) 6. Veer 7. Stang van spanpoelieveer 3. Buishouder 4.
11 12 De drijfriemkap monteren Afvoerbuis monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Riemkap (uit blazer- en aandrijvingsset) 1 Bovenste afvoerbuis 1 Dekselknop 3 Schroef (1/4 x 3/4 inch) 3 Borgmoer (1/4 inch) 1 Onderste afvoerbuis Procedure 1. Breng het maaidek omlaag naar de laagste maaistand. Procedure 2. Breng de nieuwe rechterdrijfriemkap op één lijn met de riemkapbeugel en de inkepingen in de maaidekbeugel.
2 4 1 3 1 2 G018640 5 Figuur 27 Bovenste afvoerbuis 1. Voorgeboorde gaten 6 2. 17,8 cm B. Meet 17,8 cm vanaf het uiteinde van de buis en breng op deze plaats een teken aan op de buis (Figuur 27). C. Breng afplakband aan rondom de bovenste afvoerbuis langs de markering op de buis die u hebt aangebracht in stap B (Figuur 27). D. Gebruik de afplakband als referentiepunt om het overtollige eind van de buis voorzichtig af te snijden en weg te gooien (Figuur 27).
E. Steek een schroef (1/4 x 3/4 inches) in een van de gaten om te voorkomen dat de bovenste en onderste buis verplaatst worden (Figuur 28). F. G. 5 Gebruik de resterende gaten in het onderste uiteinde van de bovenste buis als sjabloon om de andere 2 gaten in het bovenste uiteinde van de onderste afvoerbuis te boren (Figuur 28). 1 3 Verwijder de schroef die u hebt gebruikt om te voorkomen dat de buizen verschuiven. 4 3 9.
5 2 4 1 3 2 3 G018443 Figuur 32 Meet de bovenste afvoerbuis 4 1. 7,6 cm 3. Buisdichting 2. Buis te lang 1 Kort indien nodig de bovenste afvoerbuis af. Doe dit als volgt: G01861 1 Figuur 31 Bovenste afvoerbuis en kap van grasvanger 1. Onderste afvoerbuis 4. Scheidingslijn 2. Bovenste afvoerbuis 5. Uitstekende uiteinde van bovenste afvoerbuis i. Meet 7,6 cm af langs de bovenste afvoerbuis, van de buisdichting naar het uiteinde van de buis. Breng een teken aan op deze plaats (Figuur 32). ii.
National Standards Institute en Outdoor Power Equipment Institute). VOORZICHTIG 3 Het gewicht van de grasvanger zorgt er voor dat de achterkant van de machine zwaarder wordt belast, waardoor deze minder stabiel kan worden en de bestuurder de controle over de machine kan verliezen. 1. Monteer de montagebeugel voor het gewicht onder de voetsteun met 2 slotbouten (5/16 x 3/4 inch) en 2 flensmoeren (5/16 inch). 2 1 G018444 Figuur 33 Sluiting van onderste afvoerbuis Figuur 34 1.
14 Bandenspanning controleren Geen onderdelen vereist Procedure Opmerking: Pas de bandenspanning aan op het extra gewicht. Controleer de bandenspanning in de voorste zwenkwielen en achterwielen en pas deze indien nodig aan (Figuur 37). Spanning in de achterbanden: 1,38 bar Spanning in de voorste zwenkwielen: 1,72 bar Figuur 35 1. Voorgewicht 4. Bout (3/8 x 1 inch) 2. Platte ring 5. Opening in voetsteun 3. Borgring 6. Flensmoer (3/8 inch) Figuur 37 Figuur 36 1. Montagebeugel voor gewicht 3.
Gebruiksaanwijzing VOORZICHTIG Kinderen of omstanders kunnen letsel oplopen als zij de machine verplaatsen of proberen te bedienen terwijl deze onbeheerd staat. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Stel de parkeerrem in werking als u de machine onbeheerd achterlaat, zelfs als het maar voor een paar minuten is.
Verstoppingen verwijderen uit het grasvangsysteem 1. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem in werking en blokker de wielen of zet deze vast. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. WAARSCHUWING Als het grasvangsysteem in werking is, kan de blazer draaien en uw handen afsnijden of verwonden.
GEVAAR VOORZICHTIG Vervoeren van de machine met gras of vuil in de grasvanger kan schade aan de machine veroorzaken. Als de grasvanger vol raakt, komt er extra gewicht op de achterkant van de machine. Als u abrupt stopt en start op een helling, bestaat de kans dat u de controle over het stuur verliest of dat de machine omkantelt. • U mag daarom nooit plotseling starten of stoppen bij het op- en afrijden van een helling. Start de machine nooit hellingopwaarts.
of lage vleugel de hoeveelheid uitgeblazen stof en vuil terwijl er een effectieve luchtstroom is voor het grasvangen. Neem contact op met een erkende servicedealer voor informatie over de juiste messen in verschillende maaiomstandigheden. Stoepranden oprijden en machine laden Breng het maaidek altijd omhoog in de hoogste stand als u de machine op een aanhangwagen laadt of bij het op- en afrijden van stoepranden.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 bedrijfsuren • De riem van de blazer inspecteren. • De grasvanger controleren. Bij elk gebruik of dagelijks • Reinig het scherm van de kap. • Reinig de grasvanger. Om de 25 bedrijfsuren • De riem van de blazer inspecteren. Om de 50 bedrijfsuren • De arm van de spanpoelie smeren. Om de 100 bedrijfsuren • De grasvanger controleren.
Figuur 39 1. Spanpoelie 4. Veerpen 2. Poelie van het maaidek 3. Veer 5. Riem 6. Poelie van blazer G018446 Figuur 41 4. Verwijder de bestaande riem van de grasvanger van de maaidekpoelie en vervolgens van de blazerpoelies. De grasvanger controleren. 5. Plaats de nieuwe riem rond de blazerpoelies en de maaidekpoelie (Figuur 39). Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Na de eerste 8 bedrijfsuren 1.
Opmerking: Zorg ervoor dat 1 J-vormig haakuiteinde van de veer is gemonteerd achter de rand van het maaidek voordat u de bout monteert zoals wordt aangegeven in Figuur 42. Gebruik een Toro Atomic-mes om bladeren op te vangen in droge omstandigheden. In droge, stoffige omstandigheden verminderen de messen met een gemiddelde of lage vleugel de hoeveelheid uitgeblazen stof en vuil terwijl er een effectieve luchtstroom is voor het grasvangen. 3. Monteer de bout en de moer.
Stalling 1. Reinig de grasvanger; zie Grasvanger en graszakken reinigen (bladz. 30). 2. Controleer de grasvanger op beschadiging; zie De grasvanger controleren. (bladz. 31). 3. Zorg ervoor dat de graszakken leeg en volkomen droog zijn. 4. Controleer de riem op slijtage en scheurtjes. 5. De machine moet worden opgeslagen in een schone en droge ruimte, buiten het bereik van direct zonlicht. Als u de machine buiten moet opslaan, wordt u geadviseerd deze af te dekken met een weerbestendig dekzeil.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Abnormale trillingen. Grasvanger levert minder goede prestaties. Blazer en buizen verstoppen te vaak. Mogelijke oorzaak 1. Het maaimes (de maaimessen) is (zijn) verbogen of niet in balans. 1. Nieuwe maaimes(sen) monteren. 2. Een bevestigingsbout van een maaimes zit los. 3. Er zit een poelie los. 4. Riem van grasvanger versleten. 5. Mes(sen) van de blazerventilator verbogen of niet in balans. 2. De bevestigingsbout van het maaimes vastdraaien. 3.
Opmerkingen: 35
