Form No. 3373-454 Rev C E-Z Vac™ Heckfangsystem mit zwei Fangkörben (122 cm, 132 cm und 153 cm) Mäher der Serie Z Master® 2000 Modellnr. 78569—Seriennr. 312000001 und höher G018353 Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Einführung Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Produkts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Produkts. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler oder zur Registrierung des Produktes direkt an Toro unter www.Toro.com.
Inhalt Sicherheit Sicherheit ...................................................................... 3 Sicherheits- und Bedienungsschilder .......................... 4 Einrichtung ................................................................... 6 1 Vorbereitung des Mähwerks ................................... 7 2 Einbauen der seitlichen Stoßstangen und Stützhalterungen ................................................. 7 3 Einbauen der Auspuffrohrverlängerung ...................
• Lassen Sie Schnittgut nicht für längere Zeit im von Gegenständen ermöglicht. Prüfen Sie die Bauteile regelmäßig und tauschen Sie diese durch vom Hersteller empfohlene Ersatzteile aus, wenn das notwendig erscheint. Heckfangsystem.
109-6809 1. Quetschgefahr der Hand: Nehmen Sie das ganze Heckfangsystem nicht von der Maschine ab: 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Heckfangsystems. 2. Nehmen Sie die Grasfangkörbe vom Heckfangsystem ab. 3. Nehmen Sie die Abdeckung des Heckfangsystems nicht in geschlossenem Zustand ab. Öffnen Sie die Abdeckung und nehmen Sie diese dann ab.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Beschreibung Menge Keine Teile werden benötigt – Linke Stoßstange Linke Rahmenstützhalterung Rechte Stoßstange Rechte Rahmenstützhalterung Schlossschraube (3/8 x 1-1/4") Bundmutter (3/8") Auspuffrohrverlängerung Stellschraube (Nr.
Beschreibung Verfahren Menge Verwendung 13 Befestigungshalterung für Ballast Schlossschraube (5/16" x 3/4") Bundmutter (5/16") Frontballast Schraube (3/8" x 1") Sicherungsscheibe Flachscheibe Bundmutter (3/8") 1 2 2 3 6 6 6 3 Bauen Sie den Ballast ein. 14 Keine Teile werden benötigt – Überprüfen Sie den Reifendruck. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition.
4 7 D. 7 1 8 8 E. Positionieren Sie das Auspuffwärmeschutzblech so, dass die Befestigungsflansche in der linken Stoßstange sind (Bild 4). 5 F. Fluchten Sie die Löcher für die linke Rahmenstützhalterung, die linke Stoßstange und die Auspuffschutzvorrichtung mit dem oberen Loch in der mittleren Motorschutzvorrichtung aus (Bild 4). G.
4 Bundmutter (3/8") an der Befestigungsstelle (Bild 4). G. Ziehen Sie die Schrauben an, mit denen die Halterung und die Stoßstange an der mittleren Motorschutzvorrichtung befestigt sind. 3 5 3 Einbauen der Auspuffrohrverlängerung 3 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Auspuffrohrverlängerung 1 Stellschraube (Nr. 8 x 1/2", Gewinde) 1 6 4 Verfahren So befestigen Sie die Auspuffrohrverlängerung: 1. Ermitteln Sie das Auspuffrohr an der unteren linken Ecke des Motors.
7. Schieben Sie die Auspuffrohrverlängerung auf das Auspuffrohr und fluchten Sie die Löcher aus. 8. Befestigen Sie die Auspuffrohrverlängerung mit der Gewindeschraube (Nr. 8 x ½") (Bild 6). 2 Hinweis: Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Motorschutzvorrichtung zu befestigen, wenn sie in Schritt 1 entfernt wurde. 1 A. Fluchten Sie die Löcher in der Schutzvorrichtung mit der Rückseite der vorderen Befestigungsstelle und der mittleren Motorschutzvorrichtung aus (Bild 5). 3 B.
bündig mit der Oberfläche der Motorschutzvorrichtung ist. 2. Fluchten Sie die Auspuffverlängerung mit der Motorschutzvorrichtung unten links wie folgt: A. Zentrieren Sie den gebogenen Teil des Schutzblechs mit der Auspuffrohrverlängerung. B. iv. Fluchten Sie die obere Kante des linken Flansch am Auspuffrohr mit der oberen Kante an der Motorschutzvorrichtung unten links so aus, dass die Flanschkanten und die Kante der Schutzvorrichtung parallel sind (Bild 7). v.
iii. Befestigen Sie den rechten Flansch am Auspuffschutzblech lose mit den zwei Sechskantbundkopfschrauben (3/8" x 1") und zwei Bundmuttern (3/8") an der Motorschutzvorrichtung. iv. eckigen Bereich der Motorschutzvorrichtung aus, wie in Bild 9 für Mäher für den Inlandsmarkt oder in Bild 10 für Mäher für den Auslandsmarkt dargestellt ist. 3 Fluchten Sie den linken Flansch des Auspuffschutzblechs (der Flansch mit einem Loch) mit dem eckigen Bereich der Motorschutzvorrichtung unten links aus (Bild 8).
3 6 Montieren des Stützrahmens für den Füllkasten und der Abdeckungsstange Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 5 4 1 2 4 1 Stützrahmen des Füllkastens 2 Splint 1 Befestigungsstange für Abdeckung Verfahren Befestigen Sie den Stützrahmen des Füllkastens wie folgt: 1. Fluchten Sie den Stützrahmen des Füllkastens so aus, dass die zwei geschlitzten Stifte oben am Rahmen nach rechts zeigen, und der Befestigungsstift unten am Rahmen nach links zeigt, wie in Bild 11 dargestellt.
3. Fluchten Sie den Befestigungsstift rechts von der rechten Stützrahmenhalterung aus (Bild 11). 7 4. Senken Sie den Rahmen zwischen die U-förmigen Laschen der rechten Halterung ab (Bild 11). Montieren des Abdeckungsablenkblechs 5. Schieben Sie den Stützrahmen des Füllkastens nach links, bis der Befestigungsstift durch das Loch in der rechten Rahmenstützhalterung geht (Bild 11). Hinweis: Der Stützrahmen des Füllkastens und die Rahmenstützhalterungen passen präzise. Positionieren Sie ggf.
3. Positionieren Sie die Abdeckung so, dass die Kanaldichtung an der linken Seite ist, wie in Bild 13 dargestellt. 8 4. Fluchten Sie das Ablenkblech so aus, dass der Gitterbereich nach oben und nach links abgewinkelt ist (Bild 13). Befestigen der Abdeckung und der Fangkörbe 5. Setzen Sie das Ablenkblech von unten in die Abdeckung ein (Bild 13). Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 6.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Hauptluftfilter richtig eingesetzt ist. Drücken Sie beim Einsetzen auf den äußeren Rand. 1 Wichtig: Drücken Sie nie auf die weiche Innenseite des Filters 1. Positionieren Sie die Luftfilterabdeckung so, dass das Entlüftungsventil ungefähr auf 5 Uhr steht (Bild 17). 3 2 3 3 1 4 5 G018361 Bild 16 Montieren der Abdeckung 1. Abdeckung 4. Schwenkhalterung mit geschlitztem Lagerbolzen 2. Abdeckungshalterung mit Schlüssellochschlitz 3.
1 2 1 2 3 g018363 Bild 19 9 3 Verlegen des Gebläseriemens in das Gebläse 4 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 5 G018362 Bild 18 Einsetzen des Grasfangkorbs 1. Abdeckung 4. Befestigungslasche 2. Gekerbte Grasfangkorbhalterung 5. Grasfangkorb 1 Gebläse (vom Gebläse- und Antriebs-Kit) 1 Gebläseriemen (vom Gebläse- und Antriebs-Kit) Verfahren 1. Legen Sie den Riemen um die Riemenscheibe am Gebläse (Bild 20 und Bild 21). 3. Stützrahmen des Füllkastens 2.
4 10 1 5 Einbauen des Gebläses 3 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 7 1 Gebläse (vom Gebläse und Antrieb) 1 Feder (vom Gebläse und Antrieb) Verfahren WARNUNG: Ein nicht abgedeckte Auswurföffnung kann zum Ausschleudern von Gegenständen auf den Bediener oder Unbeteiligte führen. Das kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Außerdem könnte es auch zum Kontakt mit dem Messer kommen.
6 2 4 4. Stellen Sie den Arretierbolzen von der arretierten in die geöffnete Stellung (Bild 24). 7 3 2 4 3 1 1 5 3 g015594 Bild 22 1. Schraube 5. Feder eingesetzt 2. Distanzstück 3. Sicherungsmutter 6. Ablenkblech 7. J-förmiges Hakenende der Feder 5 4. Feder 6 4 Setzen Sie das Gebläse wie folgt ein: 7 1. Entfernen Sie die rechte Originalriemenabdeckung vom Mähwerk.
7 11 1 3 Einbauen der Riemenabdeckung 2 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 5 6 4 9 8 3. Auswurfkanalhalterung 8. Federhakenende 4. SpannscheibenSchwenkhalterung 9. Riemen (mit Spannscheibe ausgefluchtet) 1 Abdeckungshandrad 1. Senken Sie das Mähwerk auf die niedrigste Schnitthöhe ab. Bild 25 Befestigen der Spannfeder und Ausfluchten des Riemens 6. Feder 7. Spannscheibenfederstrebe Riemenabdeckung (vom Gebläse- und Antriebs-Kit) Verfahren g018371 1. Gebläse 2.
12 2 Befestigen des Auswurfrohrs Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Oberes Auswurfrohr 3 Schraube (1/4" x 3/4") 3 Sicherungsmutter (1/4") 1 Unteres Auswurfrohr Verfahren 1 Wichtig: Stellen Sie sicher, dass am Mähwerk die niedrigste Schnitthöhe eingestellt ist, wenn Sie die Auswurfrohre montieren. Hinweis: Vergessen Sie nicht, das Grasablenkblech zu montieren, wenn Sie das Heckfangsystem vom Mäher abnehmen, siehe Austauschen des Ablenkblechs (Seite 32).
F. Verwenden Sie die restlichen Löcher im unteren Ende des oberen Rohrs als Schablone und bohren Sie die zwei restlichen Löcher im oberen Ende des unteren Auswurfrohrs (Bild 28). G. Entfernen Sie die Schraube, mit der Sie die oberen und unteren Rohre ausgefluchtet haben. 9. Befestigen Sie die oberen und unteren Auswurfrohre wie folgt: 4 1 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die niedrigste Schnitthöhe am Mähwerk eingestellt ist und die Grasfangkörbe abgenommen sind. A.
5 5 1 3 4 4 3 3 2 2 4 1 G01861 1 Bild 31 Oberes Auswurfrohr und Heckfangsystemabdeckung G018442 Bild 30 Band markiert die ausgefluchteten Löcher 1. Oberes Auswurfrohr 4. Loch (1/4") 2. Unteres Auswurfrohr 5. Schraube (1/4" x 3/4") 1. Unteres Auswurfrohr 2. Oberes Auswurfrohr 4. Trennlinie 5. Herausragendes Ende des oberen Auswurfrohrs 3. Heckfangsystemabdeckung 3. Band (Markierung) G. F. Drehen Sie das obere Rohr so, dass das Ende in der Abdeckung zur Mitte der Abdeckung zeigt (Bild 30).
2 3 1 3 G018443 Bild 32 Wert für oberes Auswurfrohr 3. Rohrdichtung 1. 7,6 cm (3") 2. Rohr ist zu lang 2 Kürzen Sie das obere Auswurfrohr ggf. wie folgt: i. 1 Markieren Sie das obere Auswurfrohr 7,6 cm (3") von der Rohrdichtung zum Ende des Rohrs (Bild 32). ii. Entfernen Sie die Schraube, mit der das obere und untere Auswurfrohr ausgefluchtet sind, und nehmen Sie das obere Rohr aus der Abdeckung und das untere Rohr vom Gebläse. i.
ACHTUNG Das Heckfangsystem erhöht das Gewicht des Hecks der Maschine. Dies kann zu Instabilität führen und einen Kontrollverlust verursachen. 1. Befestigen Sie die Befestigungshalterung für Ballast mit zwei Schlossschrauben (5/16" x 3/4") und zwei Bundmuttern (5/16") unter der Fußplattform. Bild 35 Bild 34 1. Schlossschraube (5/16" x 3/4") 3. Bundmutter (5/16") 2. Befestigungshalterung für Ballast 1. Frontballast 4. Schraube (3/8" x 1") 2. Flachscheibe 5. Loch in Fußplattform 3.
Betrieb 14 Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Prüfen des Reifendrucks Wichtig: Aktivieren Sie immer die Feststellbremse, wenn die Maschine unbeaufsichtigt bleibt, auch wenn es nur ein paar Minuten sind. Keine Teile werden benötigt WARNUNG: Verfahren Halten Sie folgende Maßnahmen ein, um Personenverletzungen zu vermeiden. Hinweis: Erhöhen Sie den Reifendruck aufgrund des zusätzlichen Gewichtes.
WARNUNG: Wenn das Ablenkblech, die Heckfangsystemrohre oder das komplette Heckfangsystem nicht montiert sind, sind der Bediener und umstehende Personen der Gefahr eines Kontakts mit dem Schnittmesser und ausgeschleuderten Gegenständen ausgesetzt. Kontakt mit einem sich drehenden Schnittmesser oder ausgeschleuderten Gegenständen führt zu ggf. tödlichen Verletzungen. • Montieren Sie immer das Ablenkblech, wenn Sie das Heckfangsystem abnehmen und den Seitenauswurf verwenden.
2. Stellen Sie vor dem Verlassen des Fahrersitzes den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 10. Beim Wechseln zum Seitenauswurf müssen Sie sicherstellen, dass das Ablenkblech montiert ist und in die Arbeitsstellung abgesenkt werden kann. 3. Leeren Sie die Grasfangkörbe. 11. Nehmen Sie die Abdeckung und den Grasfangkorb ab. 4. Entriegeln Sie das untere Rohr. Verwenden des Ablenkblechs 5. Nehmen Sie die Rohre vom Heckfangsystem ab. 6.
verwenden Sie das Heckfangsystem. Mähen Sie den Rasen anschließend mit der niedrigeren, normalen Einstellung noch einmal, verwenden Sie das Heckfangsystem. beengten Bereiche zu scharf wenden, wird das Anbaugerät oder Eigentum ggf. beschädigt. Mähen Sehr langes Gras ist schwer und wird ggf. nicht komplett in das Heckfangsystem transportiert. Dies führt zum Verstopfen des Rohrs und des Gebläses.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach acht Betriebsstunden Bei jeder Verwendung oder täglich Wartungsmaßnahmen • Prüfen Sie den Gebläseriemen. • Prüfen Sie das Heckfangsystem. • Reinigen Sie das Abdeckungsgitter. • Reinigen Sie das Heckfangsystem. Alle 25 Betriebsstunden • Prüfen Sie den Gebläseriemen. Alle 50 Betriebsstunden • Fetten Sie den Spannarm ein. Alle 100 Betriebsstunden • Prüfen Sie das Heckfangsystem.
Bild 39 1. Spannscheibe 4. Federstift 2. Mähwerkriemenscheibe 3. Feder 5. Riemen 6. Gebläseriemenscheibe G018446 Bild 41 Prüfen des Heckfangsystems 4. Nehmen Sie den vorhandenen Heckfangsystem-Riemen von der Mähwerkriemenscheibe und dann von den Gebläseriemenscheiben ab. Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstunden Nach acht Betriebsstunden 5. Verlegen Sie einen neuen Riemen um die Gebläseriemenscheiben und die Mähwerkriemenscheibe (Bild 39). 1.
Verwenden Sie ein Toro Atomic-Messer, wenn Sie das Heckfangsystem in trockenen Bedingungen einsetzen. Bei trockenen und staubigen Bedingungen verringern die Medium-Lift- oder Low-Lift-Messer die Menge des ausgestoßenen Staubs und Schmutzes und geben ausreichenden Luftstrom im Heckfangsystem. 2. Legen Sie das Distanzstück und die Feder auf das Ablenkblech. Setzen Sie ein J-förmiges Federende hinter die Kante des Mähwerks.
Einlagerung 1. Reinigen Sie das Heckfangsystem, siehe Reinigen des Heckfangsystems und der Grasfangkörbe (Seite 30). 2. Prüfen Sie das Heckfangsystem auf Beschädigungen, siehe Prüfen des Heckfangsystems (Seite 31). 3. Die Grasfangkörbe sollten geleert und ganz trocken sein. 4. Untersuchen Sie den Riemen auf Verschleiß oder Risse. 5. Lagern Sie die Maschine an einem sauberen, trockenen Ort, der keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Fehlersuche und -behebung Problem Ungewöhnliche Vibration. Verringerte Heckfangsystemleistung. Mögliche Ursache 1. Das/die Schnittmesser ist/sind verbogen oder nicht ausgewuchtet. 1. Montieren Sie neue Schnittmesser. 2. Die Messerbefestigungsschraube ist locker. 3. Lockere Gebläseriemenscheibe oder Riemenscheibe. 4. Abgenutzter Riemen des Heckfangsystems. 5. Die Gebläselüftermesser sind verbogen oder nicht ausgewuchtet. 2. Ziehen Sie die Messerbefestigungsschraube fest. 3.
Hinweise: 35
