Form No. 3373-462 Rev C Depósito de recolha duplo maleável E-Z Vac™ de 122, 132 e 152 cm Cortador de relva Z Master® série 2000 Modelo nº 78569—Nº de série 312000001 e superiores G018353 Registe o seu produto em www.Toro.com.
Introdução Leia estas informações cuidadosamente para saber como utilizar o produto e como efetuar a sua manutenção de forma adequada de forma a evitar ferimentos e evitar danos no produto. A utilização correta e segura do produto é da exclusiva responsabilidade do utilizador. Pode contactar a Toro diretamente através do site www.toro.com para obter informações sobre produtos e acessórios, para obter o contacto de um distribuidor ou para registar o seu produto.
Índice Segurança Segurança ..................................................................... 3 Autocolantes de segurança e de instruções .................. 4 Instalação ..................................................................... 6 1 Preparação do cortador de relva .............................. 7 2 Instalar os amortecedores laterais e os suportes de apoio ............................................................. 7 3 Instalar a extensão do tubo de escape .......................
• Não deixe a relva no recetor durante longos períodos de móveis ou permitir a projeção de objetos. Verifique frequentemente os componentes e substitua-os por peças recomendadas do fabricante, quando necessário. tempo. • Os componentes do recetor de relva estão sujeitos a desgaste, danos e deterioração, o que pode expor as partes Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo.
109–6809 1. Risco de esmagamento da mão – não retire o depósito de recolha todo da máquina: 1. Abra a parte superior do depósito de recolha. 2. Retire o(s) saco(s)do depósito de recolha. 3. Não retire a parte superior do depósito de recolha quando estiver fechado; abra a parte superior do depósito de recolha e retire-o.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Quantidade Descrição Nenhuma peça necessária – Amortecedor esquerdo Suporte de apoio da estrutura esquerdo Amortecedor direito Suporte de apoio da estrutura direito Parafuso de carroçaria (3/8" x 1¼") Porca flangeada (3/8") Extensão do tubo de escape Anilha de cabeça flangeada (n.
Procedimento Quantidade Descrição Utilização 13 Suporte de montagem de pesos Parafuso de carroçaria (5/16" x ¾") Porca flangeada (5/16") Peso dianteiro Parafuso (3/8" x 1") Anilha de bloqueio Anilha plana Porca flangeada (3/8") 1 2 2 3 6 6 6 3 Instalar os pesos. 14 Nenhuma peça necessária – Verificar a pressão dos pneus. Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização.
4 7 D. 7 1 8 8 E. Posicione a proteção de calor do abafador com as franges de montagem dentro do amortecedor do lado esquerdo (Figura 4). 5 F. Alinhe os orifícios para o suporte de apoio da estrutura esquerdo, amortecedor do lado esquerdo e a proteção do abafador com o orifício superior na proteção do motor central (Figura 4). G.
4 3 Instalar a extensão do tubo de escape 5 Peças necessárias para este passo: 1 Extensão do tubo de escape 1 Anilha de cabeça flangeada (n.º 8 x ½", autorroscante) 3 3 Procedimento 1 Instale a extensão do tubo de escape da seguinte forma: 6 4 1. Localize o tubo de escape do abafador no canto inferior esquerdo do motor. Nota: Se precisar de mais espaço para instalar a extensão do tubo de escape, proceda ao seguinte: A.
7. Faça deslizar a extensão do tubo de escape para o tubo de escape do abafador e alinhe os orifícios. 8. Fixe a extensão do tubo de escape com o parafuso autorroscante (n.º 8 x ½") (Figura 6). 2 Nota: Execute os seguintes passos para instalar a proteção do motor, se a retirou no passo 1: A. Alinhe os orifícios na proteção com o lado posterior do ponto de montagem frontal e o protetor do motor central (Figura 5). B.
B. proteção do motor inferior esquerda e retire a proteção do escape da proteção do motor. Localize e marque os orifícios de montagem da proteção de calor da seguinte forma: • Para cortadores residenciais (EUA) i. Alinhe a flange direita da proteção do escape (a flange com 2 orifícios) com a superfície traseira da proteção do motor inferior esquerda (Figura 7). • Para cortadores internacionais (TE) i.
v. 3 Marque a delineação do orifício na flange esquerda da proteção do escape na proteção do motor inferior esquerda. vi. Retire os parafusos e a proteção do escape da proteção do motor. 3. Localize o centro das marcas na superfície da proteção do motor inferior esquerda e faça uma punção central nos locais. 4. Perfure um orifício com 10 mm (3/8") na proteção do motor na marca da punção central criada no passo 3.
3 6 Instalar a estrutura de suporte da tremonha e a barra do capot Peças necessárias para este passo: 5 4 1 2 4 1 Estrutura de suporte da tremonha 2 Gancho 1 Haste de suporte do capot Procedimento Instale a estrutura de suporte da tremonha da seguinte forma: 1.
4. Baixe a estrutura entre as abas em forma de U do suporte direito (Figura 11). 7 5. Faça deslizar a estrutura de suporte da tremonha para a esquerda até o pino de montagem passar pelo orifício no suporte de apoio da estrutura direito (Figura 11). Instalar o abafador do capot Nota: A estrutura de suporte da tremonha e os suportes de apoio da estrutura encaixam bem. Se necessário, utilize um maço suave para posicionar a estrutura de suporte da tremonha nos suportes da estrutura.
5. Insira o abafador no capot a partir de baixo (Figura 13). 6. Alinhe as abas de montagem do abafador com as ranhuras do abafador no capo e empurre as abas de montagem para cima e através das ranhuras (Figura 13). 7. Fixe o abafador ao capot inserindo os ganchos nos orifícios nas abas de montagem do abafador, conforme indicado em Figura 14. 1 2 3 5 G018608 Figura 15 Remoção da cobertura do filtro de ar 1 1. Cobertura do filtro de ar 2. Válvula de respiro 6 3. Trinco do filtro de ar 2.
Nota: Assegure-se de que o filtro de ar principal está bem colocado empurrando-o pelo anel exterior. 1 Importante: Não pressione a zona macia central do filtro. 1. Posicione a cobertura do filtro de ar de forma a que a válvula de respiro fique localizada, aproximadamente, às 5 horas (Figura 17). 3 2 3 3 1 4 5 G018361 Figura 16 Instalação do capot 1. Capot 2. Suporte do capot com ranhura com orifício de chave 3. Estrutura de suporte da tremonha 2 G018610 Figura 17 Cobertura do filtro de ar 4.
1 2 1 2 3 g018363 Figura 19 9 3 Colocação da correia do soprador na estrutura do soprador 4 5 Peças necessárias para este passo: G018362 Figura 18 Instalação do saco 1. Capot 4. Aba de montagem 2. Suporte do saco com entalhes 3. Estrutura de suporte da tremonha 5. Saco 1 Soprador (do kit de soprador e tração) 1 Correia do soprador (do kit de soprador e tração) Procedimento 1. Instale a correia em redor da polia do soprador (Figura 20 e Figura 21). 2.
4 10 1 5 Instalação da estrutura do soprador 3 Peças necessárias para este passo: 2 1 Estrutura do soprador (do kit de soprador e tração) 1 Mola (do kit de soprador e tração) 7 Procedimento AVISO Uma abertura de descarga sem proteção pode fazer com que o cortador projete objetos na direção do utilizador ou outras pessoas e provocar ferimentos graves. Além disso, as pessoas estão em risco porque podem ser atingidas pela lâmina.
6 2 4 4. Mova o pino de fecho da posição de bloqueio para a posição aberta (Figura 24). 7 3 2 4 3 1 1 5 3 g015594 Figura 22 1. Parafuso 2. Espaçador 5. Mola instalada 6. Defletor de relva 3. Porca de bloqueio 7. Extremidade em gancho J da mola 5 4. Anilha da mola 6 4 Instale o conjunto do soprador da seguinte forma: 7 1. Remova a cobertura da correia do lado direito original da plataforma do cortador.
7 11 1 3 Colocar a cobertura da correia 2 Peças necessárias para este passo: 4 9 2. Pino de fecho (posição de bloqueio) 7. Pólo de mola intermédio 3. Suporte da calha 8. Extremidade do gancho da mola 9. Correia (alinhada com a polia da correia) 4. Apoio da articulação intermédia Manípulo da cobertura 2. Alinhe a nova cobertura da correia da direita com o suporte da cobertura da esquerda e os entalhes no suporte da plataforma. Figura 25 Instalar a mola de tensão e alinhar a correia 6.
12 2 Instalação do tubo de descarga Peças necessárias para este passo: 1 Tubo de descarga superior 3 Parafuso (¼" x ¾") 3 Porca de bloqueio (¼") 1 Tubo de descarga inferior 1 Procedimento Importante: Certifique-se de que a plataforma do cortador se encontra na posição de altura de corte mais baixa antes de instalar os tubos de descarga.
E. Insira um parafuso (¼" x ¾") por um dos orifícios para manter o alinhamento dos tubos superior e inferior (Figura 28). F. Utilizando os orifícios restantes na extremidade inferior do tubo superior como modelo, perfure os 2 orifícios restantes na extremidade superior do tubo de descarga inferior (Figura 28). G. Retire o parafuso utilizado para alinhar os tubos superior e inferior. 4 9.
5 5 1 3 4 4 3 3 2 2 4 1 G01861 1 Figura 31 Tubo de descarga superior e capot do depósito de recolha G018442 Figura 30 Marcar com fita os orifícios alinhados 1. Tubo de descarga inferior 2. Tubo de descarga superior 5. Projetar a extremidade do tubo de descarga superior 1. Tubo de descarga superior 4. Orifício (¼") 2. Tubo de descarga inferior 5. Parafuso (¼" x ¾") 3. Capot do depósito de recolha 3. Fita (marcador) F. 4. Linha G.
2 3 1 3 G018443 Figura 32 Medição do tubo de descarga superior 1. 7,6 cm 2. Comprimento em excesso 3. Vedante do tubo 2 Se necessário, encurte a conduta de descarga superior da seguinte forma: i. 1 Meça 7,6 cm no tubo de descarga superior a partir do vedante do tubo na direção da extremidade do tubo e marque o tubo neste local (Figura 32). ii. Retire o parafuso que está a alinhar os tubos de descarga superior e inferior e retire o tubo superior do capot e o tubo inferior do soprador. i.
CUIDADO O depósito de recolha de relva adiciona peso à parte posterior da máquina e pode causar uma condição de instabilidade que pode resultar em perda de controlo. 1. Instale o suporte de montagem de pesos debaixo do apoio de pé com 2 parafusos de carroçaria (5/16" x ¾") e 2 porcas flangeadas (5/16"). Figura 35 Figura 34 1. Parafuso de carroçaria (5/16" x ¾") 3. Porca flangeada (5/16") 1. Peso dianteiro 4. Parafuso (3/8" x 1") 2. Anilha plana 5. Orifício no apoio de pé 3. Anilha de bloqueio 6.
Funcionamento 14 Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Verificar a pressão dos pneus Importante: Engate o travão de mão sempre que se afastar da máquina, mesmo que seja apenas por alguns minutos. Nenhuma peça necessária AVISO Procedimento Para evitar ferimentos pessoais, siga estes procedimentos: Nota: Aumente a pressão dos pneus devido ao peso adicional.
Eliminar obstruções do depósito de recolha CUIDADO A utilização/deslocação da máquina por crianças ou outras pessoas adultas que não o utilizador pode provocar acidentes pessoais. AVISO Quando o depósito de recolha estiver em funcionamento, o soprador pode rodar e cortar ou ferir as mãos. • Antes de ajustar, limpar, reparar e inspecionar o soprador e antes de desentupir a calha, desligue o motor e aguarde que todas as partes móveis parem. Retire a chave.
1. Desengate a tomada de força, engate o travão de estacionamento e coloque calços ou bloqueie os pneus. PERIGO 2. Desligue o motor, retire a chave e aguarde até que todas as partes em movimento parem antes de sair da posição de operação. Transportar a máquina com relva ou detritos no depósito de recolha de relva pode danificar a máquina. 3. Solte o tubo inferior do soprador e remova o tubo da estrutura do soprador.
sujidade projetada oferecendo um fluxo de ar de recolha eficaz. CUIDADO À medida que o saco enche, é adicionado peso extra à parte de trás da máquina. Se parar e arrancar subitamente em declives, pode perder o controlo da direção ou a máquina pode tombar. Contacte um representante de assistência autorizado para obter as lâminas adequadas para as diferentes condições de corte. • Não arranque nem pare bruscamente quando estiver a subir ou a descer uma rampa. Evite arrancar em subidas.
Manutenção Plano de manutenção recomendado Intervalo de assistência Procedimento de manutenção Após as pimeiras 8 horas • Inspecione a correia do soprador. • Inspecione o depósito de recolha. Em todas as utilizações ou diariamente • Limpe o filtro do capot. • Limpe o depósito de recolha. A cada 25 horas • Inspecione a correia do soprador. A cada 50 horas • Lubrifique o braço intermédio. A cada 100 horas • Inspecione o depósito de recolha. Preparação para a manutenção 2.
Figura 39 1. Polia intermédia 2. Polia da plataforma do cortador 3. Anilha da mola G018446 4. Cavilha da mola 5. Correia Figura 41 6. Polia do soprador Inspecionar o depósito de recolha 4. Remova a correia do depósito de recolha existente da polia da plataforma do cortador e, em seguida, as polias do soprador. Intervalo de assistência: A cada 100 horas 5. Instale a nova correia em torno das polias do soprador e da polia da plataforma do cortador (Figura 39). Após as pimeiras 8 horas 6.
Escolher as lâminas do cortador 6 2 4 7 Na maioria das condições de corte, as lâminas de grande elevação normais oferecem o melhor desempenho de recolha. 3 Utilize uma lâmina atómica Toro para recolher folhas em condições secas. Em condições secas e poeirentas, as lâminas de elevação média ou baixa reduzem a poeira e sujidade projetada oferecendo um fluxo de ar de recolha eficaz.
Armazenamento 1. Limpe o acessório de recolha; consulte Limpar o depósito de recolha e os sacos (página 30). 2. Inspecione se existem danos no acessório de recolha; consulte Inspecionar o depósito de recolha (página 31). 3. Certifique-se de que os sacos estão vazios e bem secos. 4. Verifique se existe desgaste/rachas na correia. 5. Guarde a máquina num local limpo, seco, afastada da luz solar direta. Se tiver de guardar a máquina no exterior, cubra-a com uma cobertura impermeável.
Resolução de problemas Problema Vibração anormal. Fraco desempenho do saco. Causa possível 1. Lâmina(s) de corte está/estão dobrada(s) ou desequilibrada(s). 1. Instale lâmina(s) de corte nova(s). 2. O parafuso de montagem da lâmina está solto. 3. Desaperte a polia do soprador ou estrutura do soprador. 4. Correia do depósito de recolha gasta. 5. Lâmina(s) da ventoinha do soprador está/estão empenada(s) ou desequilibrada(s). 2. Aperte o parafuso de montagem da lâmina. 3. Aperte a polia adequada. 1.
Notas: 35
