Form No. 3415-399 Rev C E-Z Vac™ Heckfangsystem mit zwei Fangkörben GrandStand® Mäher, ab Modelljahr 2016 Modellnr. 78570—Seriennr. 400000000 und höher Hinweis: Für das richtige Funktionieren dieses Kits müssen auch andere Kits installiert werden. Die erforderlichen Teile erhalten Sie vom offiziellen Toro-Vertragshändler. Weitere Informationen finden Sie unter www.Toro.com. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments. Modellnr. Seriennr. WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. g037658 Bild 2 1.
Sicherheit 3 Befestigen des Gebläses, Riemens und der Riemenabdeckung.................................... 7 4 Montieren der Halterungen .............................. 8 5 Einbauen des Rahmens des Heckfangsystems ..........................................11 6 Befestigen der Fangkörbe.............................. 12 7 Befestigen des HeckfangsystemRohrs ............................................................ 12 8 Einbauen des Ballasts ................................... 13 Betrieb ......................
• Halten Sie Ihre Hände und Füße von den WARNUNG: beweglichen Teilen fern. Bei laufendem Motor sollten keine Einstellungsarbeiten vorgenommen werden. Rückstände, wie Laub, Gras oder Grünabfälle können Feuer fangen. Ein Brand im Motorraum kann schwere Verletzungen und Sachschäden verursachen. • Halten Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche an, kuppeln Sie die Antriebe aus, aktivieren die Feststellbremse und stellen den Motor ab, bevor Sie die Bedienerposition aus irgendeinem Grund verlassen.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. 136-4053 LB KG LB KG LB KG LB KG decal136-4053 136-4053 1. Warnung, Antriebsverlust: Setzen Sie die Maschine nicht ein, wenn nur die Gegengewichte oder E-Z Vac montiert ist; setzen Sie sie nur ein, wenn E-Z Vac und Gegengewichte montiert sind. decal136-4087 136-4087 1.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 4 5 6 7 8 Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine. E-Z Vac-Gebläse und Antrieb (getrennt erhältlich) 1 Installieren des E-Z Vac-Gebläses und Antriebs (getrennt erhältlich).
1 3 Vorbereiten der Maschine Befestigen des Gebläses, Riemens und der Riemenabdeckung Keine Teile werden benötigt Verfahren Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Hinweis: Entfernen Sie vor dem Einbau dieses Anbaugeräts das Rollenkonturkit, falls es montiert ist. 1. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die ARRETIERTE NEUTRAL-Stellung und aktivieren die Feststellbremse. 2.
g037529 Bild 7 1. Handrad 3. Riemenabdeckung 2. Spannscheibenschraube g038472 Bild 5 1. Gebläse 7. 3. Setzen Sie den Stift an dieser Stelle ein. Hinweis: Entfernen Sie immer zuerst die 2. Stift 4. Schließen Sie das Gebläse so, dass der Griff an der Gebläsebefestigung einrastet. Riemenabdeckung, wenn Sie das Gebläse öffnen müssen. Verlegen Sie den Riemen um die Riemenscheiben und Spannscheiben, wie in Bild 6 abgebildet.
g037604 Bild 8 1. Rechter Reifen 2. Radmutter 3. Rechtes Getriebe 4. Klappen Sie die Bedienerplattform hoch. 5. Entfernen Sie die zwei hinteren Schrauben und zwei Muttern vom rechten Getriebe (Bild 9). Bewahren Sie die Muttern auf. g185953 Bild 10 1. Schlossschraube (⅜" x 1") und Mutter (⅜") 4. Flachscheibe 2. Mutter 5. Schraube (⅜" x 4") 3. Untere Befestigungshalterung 6. Befestigen Sie die Oberseite der Halterung mit einer Schlossschraube (⅜" x 1") und einer Mutter (⅜"). 8.
g037608 Bild 12 1. Vorderseite der Steuersäule 3. Vordere Befestigungshalterung 2. Schlossschraube (¼" x ⅝") 4. Mutter (¼") g037607 Bild 11 1. Getriebeschraube 2. Mutter 3. Schraube an Steuersäule 4. Rechte Befestigungshalterung 10. Befestigen Sie die rechte Befestigungshalterung und die Lüfterhaube mit den Schrauben und Muttern, die Sie in Schritt 9 entfernt haben (Bild 11). Ziehen Sie die Schrauben bis auf 37-45 N·m an. 11.
2. 5 Befestigen Sie den Rahmen mit einer Druckscheibe und einem Splint am Stift an der hinteren Befestigungshalterung (Bild 14). Einbauen des Rahmens des Heckfangsystems Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rahmen des Heckfangsystems 2 Lastösenbolzen 3 Splint 1 Druckscheibe 1 Mutter (⅜") 1 Schlossschraube (⅜" x 1") Verfahren 1.
4. Befestigen Sie den Rahmen des Heckfangsystems mit einer Schlossschraube (⅜" x 1") und einer Mutter (⅜") an der vorderen Befestigungshalterung, wie in Bild 16 abgebildet. 6 Befestigen der Fangkörbe Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Fangkorb Verfahren g037650 Bild 16 1. Mutter (⅜") 1. Entriegeln und öffnen Sie die Abdeckung. 2. Setzen Sie die Grasfangkörbe auf die Befestigungen für die Fangkörbe (Bild 18). 3. Vordere Befestigungshalterung 2. Schlossschraube (⅜" x 1") 5.
7 Befestigen des Heckfangsystem-Rohrs Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rohr 1 Schlauchklemme 2 Gebläseklemme Verfahren 1. g185954 Bild 20 Schrauben Sie ein Ende des Rohrs in die Abdeckung, bis es ungefähr eine Biegung von 90 Grad vom Gebläse hat und fest sitzt (Bild 19). 1. Rohr 2. Gebläseklemme (2) 3.
Betrieb Einsatzsicherheit • Machen Sie sich mit allen Betriebsund Sicherheitsanweisungen in der Bedienungsanleitung der Maschine vertraut, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden. • Nehmen Sie das Heckfangsystem oder die Heckfangsystemrohre nie ab, wenn der Motor läuft. • Schalten Sie den Motor immer ab, und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie Verstopfungen vom Heckfangsystem entfernen. g037528 Bild 21 1. Sicherungsmutter (½") 3.
ACHTUNG Kinder und Unbeteiligte können verletzt werden, wenn sie die unbeaufsichtigt zurückgelassene Maschine bewegen oder einsetzen. Ziehen Sie immer den Zündschlüssel ab und aktivieren Sie die Feststellbremse, wenn die Maschine unbeaufsichtigt bleibt, auch wenn es nur ein paar Minuten sind. g037666 Einstellen des Richtungsablenkblechs Bild 24 1. Füllanzeige Stellen Sie das Ablenkblech auf die Stellung C (vordere Stellung), wenn Sie das Heckfangsystem verwenden.
Entfernen von Verstopfungen vom Heckfangsystem WARNUNG: Wenn das Heckfangsystem eingesetzt wird, kann sich das Gebläse drehen und Hände amputieren oder verletzen. • Stellen Sie vor der Durchführung von Einstell-, Reinigungs-, Instandsetzungsund Prüfarbeiten am Gebläse sowie vor dem Entfernen einer Verstopfung im Auswurfkanal den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab.
Abnehmen des Heckfangsystems GEFAHR Wenn Ablenkblech, Auswurfkanalabdeckung oder Fangsystem nicht angebracht sind, sind die Bedienungsperson und umstehende Personen der Gefahr eines Kontakts mit dem Schnittmesser und ausgeschleuderten Gegenständen ausgesetzt. Kontakt mit dem drehenden Schnittmesser oder ausgeschleuderten Gegenständen führt zu Verletzung (möglicherweise tödlichen Verletzungen). WARNUNG: Die Teile in der Nähe des Motors sind heiß, wenn der Motor gelaufen ist.
Mähen Heckfangsystem und hohes Gras Mähen Sie immer mit der linken Seite der Zugmaschine. Mähen Sie nicht mit der rechten Seite des Mähwerks, da Sie den Auswurfkanal und das Auswurfrohr des Heckfangsystems beschädigen könnten. Wenn das Gras länger als üblich ist oder sehr feucht ist, mähen Sie den Rasen mit einer höheren Schnitthöhe und verwenden das Heckfangsystem. Mähen Sie den Rasen anschließend mit der niedrigeren, normalen Einstellung noch einmal, verwenden Sie das Heckfangsystem.
Bordsteine und Laden Heben Sie das Mähwerk immer auf die höchste Position an, wenn Sie die Maschine auf einen Anhänger laden oder über Bordsteine fahren. Wenn Sie das Mähwerk in einer niedrigen Stellung lassen, kann der Mäher beim Verladen oder Befahren von Bordsteinen beschädigt werden. Wenn ein Bordstein höher als 15,2 cm ist, sollten Sie in einem engen Winkel über den Bordstein fahren. Das Mähwerk sollte auf die oberste Stellung angehoben sein.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach acht Betriebsstunden Wartungsmaßnahmen • Prüfen Sie den Heckfangsystem-Riemen. • Prüfen Sie das Heckfangsystem. Nach jeder Verwendung • Reinigen Sie das Heckfangsystem, die Fangkörbe und das Antriebsrad der Füllanzeige. Alle 25 Betriebsstunden • Prüfen Sie den Heckfangsystem-Riemen. • Prüfen Sie das Antriebsrad. Alle 100 Betriebsstunden • Prüfen Sie das Heckfangsystem.
Prüfen des Heckfangsystems Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstunden Nach acht Betriebsstunden 1. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die ARRETIERTE NEUTRAL-Stellung und aktivieren die Feststellbremse. 2. Stellen Sie vor dem Verlassen der Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3. Prüfen Sie das obere und untere Rohr, die Abdeckung des Heckfangsystems und das Gebläse.
Einlagerung Prüfen der Schnittmesser 1. 2. Prüfen Sie die Schnittmesser regelmäßig, besonders wenn ein Messer einen Fremdkörper berührt. Montieren Sie neue Messer, wenn die Messer sehr abgenutzt oder beschädigt sind. In der Bedienungsanleitung finden Sie Informationen zur Messerwartung. Einbauen der Mähwerkmesser Für die meisten Mähbedingungen ergeben die normalen High-Lift-Messer die beste Leistung beim Heckfangsystem.
Fehlersuche und -behebung Problem Es kommt zu ungewöhnlichen Vibrationen. Der Leistung des Heckfangsystems hat nachgelassen. Gebläse und Rohre verstopfen zu oft. Mögliche Ursache 1. Das/die Schnittmesser ist/sind verbogen oder nicht ausgewuchtet. 1. Montieren Sie neue Schnittmesser. 2. Die Messerbefestigungsschraube ist locker. 3. Gebläseriemenscheibe oder Riemenscheibe ist locker. 4. Der Riemen des Heckfangsystems ist abgenutzt. 5. Die Gebläselüftermesser sind verbogen oder nicht ausgewuchtet. 2.
Hinweise:
Hinweise:
Hinweise:
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro-Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. 78570 Seriennr.
Landscape Contractor Landschaftspflegegeräte (LCE) Garantie von Toro Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro Company und die Tochtergesellschaft, die Toro Warranty Company, gewährleisten im Rahmen eines gegenseitigen Abkommens, die aufgeführten Toro-Produkte zu reparieren, wenn sie Material- oder Herstellungsfehler aufweisen.
