Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 78572

FormNo.3373-886RevC

KitdenitionetventilateurE-ZVac™de122,132

ou152cm

TondeuseZMaster

série2000

N°demodèle78571—N°desérie312000001etsuivants

N°demodèle78572—N°desérie312000001etsuivants

N°demodèle78573—N°desérie312000001etsuivants

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésdepuislapositiond'utilisationnormale.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlatondeuse.

Aucunepiècerequise

–

Déposezlecouvercledecourroie

existant,lesupportetl'éjecteur.

Ensemblepoulies1

Supportdepoulie

Contre-écrous(3/8po)

Montezl'ensemblepoulie.

Déecteur

Boulon(5/16x7/8")

Boulon(3/8x7/8")

Écrouàembase(5/16po)

Écrouàembase(3/8po)

Posezledéecteur.

Axedepivot1

Ventilateur1

3/16x7/8"

Posezleventilateur.

Supportdecouvercledecourroie

Boulondecarrosserie(1/4x3/4'')

Contre-écrou(1/4po)

Posezlesupportdecouverclede

courroieneufsurlesplateauxdecoupe

de122e132cm.

Supportdecouvercledecourroie

Boulondecarrosserie(1/4x3/4'')

Contre-écrou(1/4po)

Posezlesupportdecouverclede

courroieneufsurlesplateauxdecoupe

de152cm

Courroiedecollecteur

Couvercledecourroiedeventilateur

Ressort1

Posezlacourroiedecollecteur,le

ressortetlecouvercledecourroie.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3373-886*C

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-886 Rev C Kit de finition et ventilateur E-Z Vac™ de 122, 132 ou 152 cm Tondeuse Z Master® série 2000 N° de modèle 78571—N° de série 312000001 et suivants N° de modèle 78572—N° de série 312000001 et suivants N° de modèle 78573—N° de série 312000001 et suivants Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés depuis la position d'utilisation normale.
PAGE 2
3. Déposez le support de couvercle de courroie droit et conservez les fixations quand vous déposez le collecteur et le ventilateur (Figure 2). 1 1 2 Préparation de la tondeuse Aucune pièce requise Procédure Pour préparer le montage du ventilateur et kit de finition sur la tondeuse, procédez comme suit : 1. Désengagez la PDF, amenez les leviers de commande de déplacement à la position de verrouillage au point mort et serrez le frein de stationnement. 4 2.
PAGE 3
4. Retirez l'écrou et la rondelle sur la poulie (axe) de plateau de coupe existante (Figure 5). 3 5. Déposez la poulie d'axe (Figure 5). 6. Posez le support de poulie dans la poulie d'axe (Figure 5). Montage de l'ensemble poulie 7. Vissez les trois écrous (poulie de ventilateur) à la main (Figure 5). Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Ensemble poulies 1 Support de poulie 3 Contre-écrous (3/8 po) 8. Posez l'ensemble support de poulie/poulie d'axe sur le plateau (Figure 5). 9.
PAGE 4
3 4 4 Pose du déflecteur 1 Pièces nécessaires pour cette opération: 2 5 1 Déflecteur 1 Boulon (5/16 x 7/8") 2 Boulon (3/8 x 7/8") 1 Écrou à embase (5/16 po) 2 Écrou à embase (3/8 po) 6 Procédure 1. Enlevez les 2 écrous et boulons existants (Figure 6). 2. Posez le déflecteur avec les écrous et boulons neufs fournis avec ce kit (Figure 6). 4 3 g018604 2 7 Figure 5 1. Écrou de poulie existante 2. Rondelle de poulie existante 3. Poulie de ventilateur 5.
PAGE 5
6 Pose du ventilateur Pose du support de couvercle de courroie neuf sur les plateaux de coupe de 122 e 132 cm. Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Axe de pivot 1 Ventilateur 1 3/16 x 7/8" Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure Vérifiez que l'axe de pivot est fixé au bon emplacement sur le ventilateur (Figure 7).
PAGE 6
7 8 Pose du support de couvercle de courroie neuf sur les plateaux de coupe de 152 cm Pose de la courroie de collecteur, du ressort et du couvercle de courroie de ventilateur Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de couvercle de courroie 2 Boulon de carrosserie (1/4 x 3/4'') 1 Courroie de collecteur 2 Contre-écrou (1/4 po) 1 Couvercle de courroie de ventilateur 1 Ressort Procédure Procédure Posez le support de couvercle de courroie ave
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8