Form No. 3415-701 Rev A Escoba Cortacésped GrandStand® Multi Force Nº de modelo 78596—Nº de serie 400000000 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
ADVERTENCIA Nº de modelo CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Nº de serie Este manual identifica peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta de seguridad (Figura 2), que señala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones recomendadas.
Operación Seguridad • Nunca permita a los niños utilizar la máquina. • No coloque nunca las manos o los pies debajo de Lea y comprenda el contenido de este manual antes de arrancar el motor por primera vez. El uso o mantenimiento incorrectos de esta máquina pueden causar lesiones o la muerte. Para reducir esta posibilidad, cumpla las siguientes instrucciones de seguridad. • • Capacitación • Lea el manual de instrucciones de operación y mantenimiento con atención.
• Desengrane la alimentación a la escoba giratoria • Controle el ajuste correcto de todas las fijaciones cuando la máquina sea transportada o no esté en uso. con frecuencia para asegurarse de que la máquina esté en condiciones de operación segura. • Después de golpear un objeto extraño, pare el • Nunca almacene la máquina con combustible en el motor, retire la llave, inspeccione atentamente la máquina y repare cualquier daño antes de volver a arrancarla y utilizarla.
Montaje e instale la tuerca y el perno (Figura 3). Apriete a 91–113 N·m (67 a 83 pies-libra). Instale los siguientes en su máquina antes de instalar la escoba: • Kit de flotante (opcional) • Kit hidráulico de flujo alto (obligatorio) • Kit hidráulico de flujo bajo (obligatorio) • Ruedas giratorias neumáticas (recomendado) • Kit de conexión rápida (obligatorio) • Neumáticos para nieve (obligatorio para uso en invierno) • Kit de pesos de rueda (recomendado) g210119 Figura 3 1.
4. Coloque el pasador de cierre rápido en el conjunto de conexión rápida de la máquina (Figura 7). Nota: El pasador sobresaldrá del triángulo de conexión rápida. g210328 Figura 5 1. Perno de cuello cuadrado (3/8" x 2½") 3. Soporte de bloqueo de la escoba 2. Tuerca g196445 4 Figura 7 5. Mueva lentamente la máquina hasta la escoba para que el triángulo de conexión rápida de la máquina entre en el triángulo de conexión rápida de la escoba y presione el pasador de fijación (Figura 8).
g210217 Figura 9 1. Canal de acoplamiento 3. Tuerca hexagonal 2. Fijaciones del canal 4. Tensor B. Afloje las tuercas hexagonales para ajustar la longitud del tensor según sea necesario (Figura 9). Cuando ajuste el tensor, asegúrese de que quede espacio suficiente entre la placa superior y el canal superior de modo que pueda deslizar una hoja de papel entre ellos (Figura 10). g210218 Figura 10 1. Canal superior 3. Placa superior 2. Espacio suficiente como para deslizar una hoja de papel 7.
Operación Uso de la escoba PELIGRO Cuando la máquina está en funcionamiento, el contacto con la escoba giratoria puede resultar en lesiones graves a usted o a las personas que se encuentren cerca. • Antes de realizar cualquier tarea de ajuste, limpieza, inspección, resolución de problemas o reparación de la máquina, pare el motor y espere a que todas las piezas en movimiento se detengan. Retire la llave para evitar que cualquier persona arranque el motor accidentalmente. g210818 Figura 11 1. Manguera 2.
FLOTANTE para permitir que la escoba siga el contorno del suelo (Figura 15). Mueva el interruptor a la posición de operación normal para controlar la escoba usando el sistema hidráulico. Controle el trayecto de barrido de las cerdas cuando mueva el interruptor a la posición de FLOTANTE para limitar el contacto de las cerdas con el suelo; consulte ( Comprobación del trayecto de barrido (página 9)). g197269 Figura 12 Use los interruptores del kit hidráulico de flujo bajo para operar la escoba (Figura 13).
Uso de los soportes Use los soportes para levantar la escoba del suelo cuando no esté usando la máquina, cuando esté realizando tareas de mantenimiento o cuando almacene la escoba. Esto elimina la presión innecesaria sobre las cerdas. Importante: No opere la máquina con los soportes hacia abajo. 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF, ponga las palancas de control de movimiento en la posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO, y ponga el freno de estacionamiento. 2.
8. Desconecte las mangueras del conjunto de flujo alto y conéctelas. 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF, ponga las palancas de control de movimiento en la posición de Bloqueo/Punto muerto, y ponga el freno de estacionamiento. 9. Coloque tapones de goma en los conectores de desconexión rápida de la máquina. 10. Quite el pasador de cierre rápido del conjunto de conexión rápida de la máquina (Figura 7). 2.
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y servicio Procedimiento de mantenimiento Cada vez que se utilice o diariamente • Compruebe el trayecto de barrido. • Aceite la cadena. • Compruebe el fluido hidráulico. • Compruebe la tensión de la cadena. Cada 40 horas Antes del almacenamiento • Aceite la cadena. • Limpie la máquina. Aceitado de la cadena 7.
Reemplazo de las cerdas Reemplace las cerdas cuando estén desgastadas. Compruebe el estado de la placa de desgaste cuando reemplace las cerdas (consulte Figura 25); si la placa de desgaste está desgastada, reemplácela. Nota: Reemplace todas las cerdas al mismo tiempo; de lo contrario, una mezcla de cerdas nuevas y viejas reducirá el rendimiento. 1.
11. Si reemplazará la placa de desgaste, retire el perno y la placa de desgaste y use el perno para instalar la placa de desgaste nueva (Figura 25). g210322 Figura 25 1. Placa de desgaste 2. Perno 12. Con las cerdas curvadas hacia el centro de la escoba, deslice la escobilla central nueva por el eje para que las puntas abarquen 1 de las varillas (Figura 26). g214257 Figura 26 Nota: El anillo medio de la escobilla central es más plano que el anillo de otras escobillas. 1. Puntas 2. Varilla 3.
Almacenamiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF, ponga el freno de estacionamiento y ponga las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO. 2. Levante el bastidor en forma de A y sosténgalo con un bloque o un bloqueo de cilindro. g214268 3. Apague el motor y retire la llave. Figura 27 4. Baje los soportes para que las cerdas no toquen el suelo; consulte Uso de los soportes (página 10). 1. Escobilla central 16.
Solución de problemas Problema La escoba no limpia la superficie. La escoba no gira. La escoba se desgasta de manera prematura. Posible causa Acción correctora 1. La altura de la escoba es incorrecta. 1. Ajuste la altura de la escoba. 2. La presión de los neumáticos de las ruedas motrices no es la correcta. 3. Usted está limpiando demasiados residuos a la vez. 2. Ajuste la presión de los neumáticos de las ruedas motrices. 3. Reduzca la velocidad y limpie áreas de residuos más pequeñas. 1.
Notas:
Notas:
Notas:
La Garantía Toro Una garantía limitada (ver periodos de garantía más adelante) Equipos de Mantenimiento Profesional (LCE) Producto de asiento Toro Warranty Company Condiciones y productos cubiertos Customer Care Department, RLC Division The Toro Company y su afiliado, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, prometen conjuntamente reparar los Productos Toro citados a continuación si tienen defectos de materiales o mano de obra. 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420-1196 EE. UU.
