Operator's Manual

Entretiendesfreins
Réglagedufreinde
stationnement
Périodicitédesentretiens:Aprèsles100premièresheures
defonctionnement—Vériezleréglage
dufreindestationnement.
Toutesles500heuresparlasuite
Vériezquelefreinestréglécorrectement.Cette
procéduredoitêtresuivieaprèsles100premièresheuresde
fonctionnementouchaquefoisqu'uncomposantdufrein
estdéposéouremplacé.
1.Conduisezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Désengagezlacommandedeslames(PDF),amenez
lesleviersdecommandededéplacementenposition
deverrouillageaupointmortetserrezlefreinde
stationnement.
3.Coupezlemoteur,attendezl'arrêtcompletdetoutes
lespiècesmobilesetenlevezlaclédecontact.
4.Soulevezl'arrièredelamachinesurdeschandelles.
DANGER
Lescricsmécaniquesouhydrauliquespeuvent
cédersouslepoidsdelamachineetcauser
desblessuresgraves.
•Utilisezdeschandellespoursoutenirla
machine.
•N'utilisezpasdecricshydrauliques.
5.Déposezlesrouesarrièredelamachine.
6.Enlevezlesdébriséventuellementprésentsautourdu
frein.
7.Tournezlapoignéededéblocagedesrouesmotrices
enpositiondébloquée;voir
Utilisationdesvalvesde
déblocagedesrouesmotrices(page29).
8.Mesurezlalongueurtotaleduressortdecompression.
Lalongueurcorrectedoitsesituerentre3,8et4cm
(1-1/2et1-9/16po).
Remarque:Silalongueurduressortsesituedans
cetteplage,aucunréglagen'estnécessaire.Danslecas
contraire,passezàl'opération
9.
9.Maintenezl'extrémitédelatigeletéeavecunoutilet
ajustezlecontre-écroujusqu'àcequelalongueurdu
ressortsesitueentre3,8et4cm(1-1/2et1-9/16po),
commemontréàla
Figure74.
Remarque:Lecâblenedoitpastournerquandles
écroussontdesserrés.
Figure74
Freingauchemontré
1.Ancragedecâble
5.Étrier
2.Tenezlatigeletéeici
6.Ressortdecompression
3.Mesurez
7.Tigeletée
4.Contre-écrou
8.Moyeu
10.Desserrezlefreindestationnement.Tournezlemoyeu
àlamaindanslesdeuxsensparrapportàl'étrier;la
plaquettedefreinnedoitpasfrottercontrelemoyeu.
11.S'iln'yapasdejeuentrelemoyeuetl'étrier,répétez
leréglage(lesvannesdedéblocagedesroues
motricesdoiventêtreenpositiondébloquéesurles
boîtes-ponts).
12.Aprèsavoirréglélesfreinsdesdeuxcôtésdela
machine,actionnezetrelâchezlapoignéedefreinun
minimumdesixfoispourpermettreaucâbledese
positionnercorrectementdanslagaineetleslanguettes
demontage.
13.Contrôlezlalongueurduressort;serrezlefreinde
stationnementetrépétezlesopérations8à11sila
longueurn'estpasdanslaplagecorrecte.
14.Tournezlapoignéededéblocagedesrouesmotrices
enpositiondemarche;voirUtilisationdesvalvesde
déblocagedesrouesmotrices(page29).
15.Montezlesrouesarrièreetserrezlesécrousderouesà
uncouplede122à129Nm(90à95pi-lb).
16.Retirezleschandelles.
54