Form No. 3363-521 Rev B Tosaerba 112 cm con scarico laterale Trattorino XL 440H versione 2005 e successive Nº del modello 79110—Nº di serie 310000001 e superiori Per registrare il vostro prodotto o scaricare gratuitamente un Manuale dell'operatore o il Catalogo ricambi, visitate www.Toro.com.
infortuni gravi o la morte se non si osservano le precauzioni raccomandate. Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Vedere i dettagli nella Dichiarazione di Conformità (DICO) specifica del prodotto, fornita a parte. Introduzione Figura 2 1. Simbolo di avvertimento Questo attrezzo è pensato per l'utilizzo su un tosaerba per giardini con operatore a bordo, destinato all'impiego da parte di privati.
Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili, e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. 93-7009 Marchio del produttore 1. Avvertenza – non usate il tosaerba con il deflettore alzato o senza; tenete montato il deflettore. 2. Pericolo di ferite o smembramento di mano o piede causati dalla lama del tosaerba. Restate lontano dalle parti in movimento. 93-3777 1.
Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione Qté Uso Deflettore d'erba tagliata Molla Bullone, 3/8 x 3-1/2 poll. Dado di bloccaggio, 3/8 poll. Ruota limitatrice Perno Coppiglia Piastra di montaggio del tosaerba Bullone di spallamento Dado di bloccaggio Bullone, 5/16 x 2-1/2 poll. Dado di bloccaggio, 5/16 poll.
Importante: Il deflettore d'erba tagliata dev'essere caricato a molla e abbassato. Alzate il deflettore e verificate che quando scatta si abbassi completamente. 1 Preparazione dell'apparato di taglio 5. Flettete la molla antivibratoria, inserite la piastra di regolazione della ruota limitatrice nella relativa staffa e fissatela con la spina e la coppiglia (Figura 4). Parti necessarie per questa operazione: 1 Deflettore d'erba tagliata 2 Molla 2 Bullone, 3/8 x 3-1/2 poll.
2 Messa in opera del tosaerba Parti necessarie per questa operazione: Figura 5 1. Linguetta in alto 2. Staffa del tosaerba 3. Bullone di spallamento 4. Dado di bloccaggio 8. Inserite i bulloni di spallamento attraverso la piastra di montaggio e nelle staffe del tosaerba. Fissateli con dei dadi di bloccaggio (Figura 5). 2 Bullone, 5/16 x 2-1/2 poll. 2 Dado di bloccaggio, 5/16 poll.
Figura 6 1. Cinghia del tosaerba 2. Puleggia della frizione elettrica Figura 8 1. Molla 2. Bullone 4. Montate le staffe di fissaggio orientabili del tosaerba sul ponte anteriore con bulloni e dadi di bloccaggio (Figura 7). 3. Attrezzo Nota: Utilizzate l’apposito attrezzo in dotazione alla macchina. 7. Inserite la leva dell’altezza di taglio nella tacca A. 8. Assicuratevi che entrambe le aste sporgano di 16 mm oltre il blocco di regolazione (Figura 9). Figura 7 1. Staffa di montaggio girevole 2.
14. Agganciate la molla tra il braccio della puleggia tendicinghia e la staffa presente sul tosaerba (Figura 10). 3 Livellamento laterale del tosaerba Non occorrono parti Procedura Le lame del tosaerba devono essere livellate da un lato all'altro. Il livellamento deve essere controllato ogni volta che si mette in opera il tosaerba oppure quando il taglio è irregolare.
5. Scollegate il cappellotto dalla candela. 6. Se non avete controllato la registrazione, verificate il livellamento laterale della lama e, all'occorrenza, regolatelo; vedere 3 Livellamento laterale del tosaerba (pagina 8). 7. Misurate la lunghezza dell'asta che sporge dalla parte anteriore del blocco di regolazione, sui lati del telaio (Figura 14). Figura 13 1. Coppiglia a forcina e rondella 2. Staffa di livellamento 3. Foro anteriore 4. Foro posteriore 5.
della lama anteriore non è più bassa di 0 - 8 mm rispetto a quella posteriore. 17. Quando il livellamento longitudinale della lama è corretto, serrate i bulloni di montaggio della piastra del perno (Figura 16). 18. Una volta che l’inclinazione longitudinale della lama è corretta, verificate il livellamento laterale del tosaerba; vedere 3 Livellamento laterale del tosaerba (pagina 8). 19. Controllate l'altezza della ruota limitatrice; vedere Regolazione dell’altezza di taglio (pagina 12). 5 Figura 15 1.
8. Sganciate la molla del braccio della puleggia tendicinghia dalla staffa presente sul tosaerba (Figura 18). Figura 20 1. Coppiglia a forcina e rondella 2. Asta lunga Figura 18 Prospettiva da sinistra 1. Molla 2. Braccio della pileggia tendicinghia 3. Staffa 3. Staffa di livellamento 4. Attacco del tosaerba 11. Togliete la coppiglia e la rondella dalla staffa di livellamento del tosaerba (Figura 20). Estraete la staffa dal perno di montaggio. Rimontate la rondella e la coppiglia per non perderle. 12.
Funzionamento Quadro generale del prodotto Nota: Determinare i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di funzionamento.
necessaria per tagliare accuratamente lo sfalcio, quindi si raccomanda di non utilizzare un’altezza di taglio troppo bassa o di evitare che l'erba non tagliata circondi completamente il tosaerba. Perché l'aria venga aspirata nel tosaerba, lasciate sempre un lato del tosaerba lontano dall'erba non tagliata. stazionamento, spegnete il motore ed estraete la chiave di accensione. 2. Tirate la leva di regolazione dell’altezza di taglio sul trattore e spostatela nella posizione desiderata (Figura 22).
prima di tosare. Tagliate nuovamente l'erba all'altezza di taglio normale. Arresto del tosaerba Qualora sia necessario arrestare la macchina durante il taglio, sul tappeto erboso potrebbe depositarsi un mucchio di sfalcio. Per evitare questo inconveniente: 1. con la lama (o le lame) innestata, spostatevi su un'area già falciata. 2.
Manutenzione Nota: Determinare i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di funzionamento. Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Procedura di manutenzione Prima di ogni utilizzo o quotidianamente • Lavate il sottoscocca del tosaerba. • Controllate la lama di taglio. Prima del rimessaggio • Eseguite tutti gli interventi di manutenzione elencati sopra. • Controllate crepe/usura delle cinghie. • Verniciate le superfici scheggiate.
Nota: Se la lama rimane in posizione orizzontale, è bilanciata e può essere utilizzata. In caso contrario, limate soltanto il retro della lama. Ripetete la procedura finché la lama non è perfettamente bilanciata. Montaggio della lama (o delle lame) 1. Montate la lama, la rondella curva e il bullone della lama (Figura 28). Figura 25 1. Dado 2. Rondella curva 3. Lama 4. Alberino Nota: Potete inserire un blocco di legno tra la lama e il tosaerba per bloccare la lama durante la rimozione del bullone. 4.
Pulizia AVVERTENZA Se il raccordo di lavaggio è rotto o mancante, voi ed altre persone siete esposti al rischio di essere colpiti da oggetti o di venire a contatto con la lama. Il contatto con la lama od oggetti scagliati può causare ferite e anche la morte. Lavaggio del sottoscocca del tosaerba Al termine di ogni utilizzo lavate il sottoscocca del tosaerba per impedire che lo sfalcio si accumuli, e per migliorare il mulching e la dispersione dello sfalcio. 1.
Rimessaggio 1. Eliminate morchia e pula da sopra il tosaerba. 2. Raschiate i depositi di erba e morchia dal sottoscocca. Lavate quindi il tosaerba con un flessibile da giardino. 3. Controllate le condizioni della lama (o delle lame); vedere Revisione della lama di taglio. 4. Controllate le condizioni della cinghia di trasmissione della lama. 5. Controllate e serrate tutti i bulloni, i dadi e le viti. Riparate o sostituite le parti danneggiate. 6.
Localizzazione guasti Problema Vi sono vibrazioni anormali. La lama (o le lame) non gira. Possibile causa Rimedio 1. La lama (o le lame) di taglio è piegata o sbilanciata. 1. Montate una nuova lama (o lame) di taglio. 2. Il bullone del sopporto della lama è allentato. 3. I bulloni di fissaggio del motore sono allentati. 4. è allentata una puleggia del motore, o la puleggia tendicinghia o la puleggia delle lame. 5. La puleggia del motore è danneggiata. 2. Serrate il bullone del supporto della lama. 3.
