Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 79312

FormNo.3357-506RevA

KitRecycler

127cm

TimeCutter

Z4000/5000SeriesRidingMower

Nºdelmodello79312

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparatel’apparatoditaglio.

Deettoresinistro

Deettoredestro

Manopoladissaggio

Rondellaconcava4

Installateildeettoresuperiore.

Insertodeettore

VitecontestaacrocePhillips(8x5/8")

Installategliinsertideettori.

EtichettaRecycler1Installatel’etichetta.

LamapertosaerbaRecycler2Installatelelameel’apparatoditaglio

Preparazionedell’apparatodi

taglio

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Spegneteilmotoreedestraetelachiavedi

avviamento.

2.Rimuovetel’apparatoditagliocomedescrittonel

vostroManualedell’Operatore.

3.Capovolgetel’apparatoditaglio.

4.Rimuovetelelamedell’apparatoditagliocome

descrittonelvostroManualedell’Operatore.

Installazionedeideettori

Partinecessarieperquestaoperazione:

Deettoresinistro

Deettoredestro

Manopoladissaggio

4Rondellaconcava

Procedura

1.Individuate,nell’apparatoditaglio,iquattroforiin

cuivannoinseritiipernideldeettore(Figura1)e

liberatelidaqualsiasidispositivodichiusura.

2.Installateildeettoresinistronellascocca,ssando

irelativipernidallaparteesternadell’apparatodi

taglioconduemanopoledissaggioeduerondelle

concave(illatoconcavorivoltoversol’apparatodi

taglio)comeillustratoinFigura1eFigura2.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3357-506 Rev A Kit Recycler® 127 cm TimeCutter® Z4000/5000 Series Riding Mower Nº del modello 79312 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
Figura 2 1. Manopola di fissaggio 3. Perno del deflettore inserito nel foro dell’apparato di taglio. 2. Rondella concava 3. Introducete il deflettore destro attraverso l’apertura di scarico e fissatelo con due manopole di fissaggio e due rondelle concave (il lato concavo rivolto verso l’apparato di taglio) come illustrato in Figura 1 e Figura 2. Importante: Assicuratevi che la linguetta sull’estremità destra del deflettore destro sia all’esterno dell’apparato di taglio e a filo con la sua parete.
PAGE 3
Figura 4 1. Etichetta Recycler 2. Lato sinistro dell’apparato di taglio 5 Installazione delle lame e dell’apparato di taglio Figura 3 1. Scocca 2. Inserto deflettore, installato Parti necessarie per questa operazione: 2 2. Se i fori di installazione sull’apparato di taglio sono chiusi da rivetti, estraeteli con una punta di trapano da 5 mm e scartateli. Procedura 1. Installate le nuove lame per tosaerba Recycler come descritto nel vostro Manuale dell’Operatore. 3.
PAGE 4
Funzionamento Suggerimenti Conversione alla modalità di lavoro con scarico laterale Selezionare un’altezza di taglio adeguata alle condizioni di lavoro Tagliate circa 2,5 cm o non più di 1/3 della lunghezza dello stelo d’erba. In caso di erba particolarmente folta, potreste dover aumentare l’altezza di taglio di una tacca o passare alla modalità di lavoro con scarico laterale o con sistema di raccolta.
PAGE 5
Note: 5
PAGE 6
Note: 6
PAGE 7
La garanzia del marchio Toro Condizioni e prodotti coperti Istruzioni per ottenere il servizio in garanzia The Toro® Company e la sua afliata, Toro Warranty Company garantiscono all'acquirente originale*, ai sensi di un accordo tra di loro siglato, la riparazione di qualsiasi prodotto Toro utilizzato a normale uso residenziale* qualora esso presentasse difetti di materiale o lavorazione.
PAGE 8
International Distributor List—Consumer Products Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hydroturf Int. Co Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K. ) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mounteld a.s. Munditol S.A.