Form No. 3368-348 Rev A Dispositif de ramassage de 127 cm Tondeuse autoportée TimeCutter® série Z5000 à partir de 2011 N° de modèle 79335—N° de série 311000001 et suivants Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces, visitez www.Toro.com.
Introduction Figure 2 Lisez attentivement ces informations pour apprendre comment utiliser et entretenir correctement votre produit, et éviter de l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit. 1.
Consignes de sécurité concernant le remorquage Sécurité DANGER • L'équipement remorqué ne doit être attaché qu'au point d'attelage. Les moteurs peuvent devenir très chauds quand ils sont en marche. Vous pouvez vous brûler gravement au contact des surfaces chaudes. • Suivez les recommandations du fabricant de l'accessoire en ce qui concerne les limites de poids relatives au matériel remorqué et au remorquage sur pentes.
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 109-6809 1. Risque d'écrasement des mains – ne déposez pas le système de ramassage complet de la machine ; ouvrez le couvercle et retirez le(s) bac(s). Ne déposez pas le couvercle du système de ramassage quand il est fermé ; ouvrez-le d'abord.
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
2 1 1 3 Montage de la masse Pièces nécessaires pour cette opération: 4 Boulon (3/8 x 1-1/4 pouces) 4 Contre-écrou (3/8 pouce) 1 Support de masse gauche 1 Support de masse droite 4 Rondelles 1 Support de fixation de masse 2 Boulon (3/8 x 1 pouce) 1 Masse plate 1 Masse à poignée 1 Barre transversale à détrompeur G014875 4 Figure 3 1. Roue pivotante avant 3. Boulon (3/8 x 1 pouce) droite (fourche et roue non représentées pour plus de clarté) 2. Trou avant droit 4.
2 3 2 1 1 3 4 5 8 7 6 6 G014878 8 5 Figure 5 1. Contre-écrou (3/8 pouce) existant 2. Trou avant gauche 3. Roue pivotante avant gauche (fourche et roue non représentées pour plus de clarté) 4. Contre-écrou (3/8 pouce) des pièces détachées 4 G014876 7 Figure 6 5. Trou existant dans le châssis 6. Rondelle 7. Boulon (3/8 x 1-1/4 pouces) 1. Roue pivotante avant droite (fourche et roue non représentées pour plus de clarté) 2. Trou avant droit 3. Contre-écrou (3/8 pouce) existant 4.
2 6. Montez une masse plate sur le support de fixation et déplacez-la en arrière au même niveau que le support (Figure 9). 1 3 2 8 1 7 6 3 G014883 4 5 Figure 7 1. Roue pivotante avant 5. Boulon (3/8 x 1-1/4 droite (fourche et roue non pouces) représentées pour plus de clarté) 2. Trou avant droit 6. Support de pédale d'aide au relevage 7. Trou existant dans le 3. Contre-écrou (3/8 pouce) support existant 4. Support de montage droit 8. Contre-écrou (3/8 pouce) des pièces détachées 5.
2. Fixez le support au bas du châssis de la machine, par dessous, avec deux vis autotaraudeuses (5/16 x 3/4 pouce) comme illustré (Figure 11).
3 Assemblage du couvercle du système de ramassage 1 5 2 Pièces nécessaires pour cette opération: G014884 3 1 Couvercle du système de ramassage 1 Filtre du système de ramassage 4 Figure 13 1. Bâti du système de ramassage (plateaux de 152 cm) 2. Axe de chape (1/2 x 2-1/4 po) 3. Récepteur de support Procédure 4. Goupille fendue Retournez le couvercle du système de ramassage. Montez le filtre comme illustré à la Figure 15 de sorte qu'il soit incliné dans la direction des bacs de ramassage.
4 1 Montage du couvercle du système de ramassage 2 Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Bac à herbe 1 Tube supérieur du système de ramassage Procédure 3 1. Montez le couvercle du système de ramassage sur le bâti. Faites pivoter le couvercle pour aligner les trous de clavettes dans les supports supérieurs du système de ramassage sur les clavettes des montants du bâti (Figure 16).
2. Soulevez le couvercle et montez les bacs en accrochant les crochets du bâti sur les pattes de retenue (Figure 17). 1 1 2 2 3 4 4 5 6 G014888 Figure 16 1. Couvercle du système de ramassage 2. Bâti du système de ramassage 3. Trou de clavette 3 4. Support supérieur de système de ramassage 5. Clavette G005672 Figure 17 6. Ergot 1. Bac 2. Bâti du système de ramassage 3. Patte de retenue 4. Crochet du bâti des bacs 3. Abaissez le couvercle du système de ramassage sur le bac (Figure 18).
retenue pointe vers le bas et l'avant pour venir s'adapter avec le Kit de finition. 5 Montage de l'éjecteur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 G015204 Figure 20 Éjecteur Procédure Remarque: Lorsque l'éjecteur rejoint le plateau de coupe, vérifiez que son bord est engagé sous la lèvre de l'ensemble clip monté précédemment. 1. Inclinez la languette en métal à l'avant de l'éjecteur dans la fente du support qui est soudé au plateau de coupe, juste devant la découpe (Figure 19). 3.
2 1 G010641 1 3 2 3 5 G005756 Figure 22 1. Éjecteur 2. Verrou flexible 3. Gâche de retenue 4 Figure 23 6 1. Extrémité courbe du tube d'éjection 2. Ouverture dans le couvercle du dispositif de ramassage 3. Extrémité évasée du tube d'éjection Raccordement au tube d'éjection Aucune pièce requise 4. Ergot 5. Sangle en caoutchouc 2. Glissez l'extrémité évasée du tube d'éjection sur l'extrémité de l'éjecteur.
Utilisation de la patte de retenue. Videz le bac. Répétez la procédure avec l'autre bac. 5. Pour installer les bacs, glissez les crochets du bâti sur les pattes de retenue (Figure 25). Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite.
Fréquence de tonte de coupe, du tube d'éjection, de l'éjecteur et du couvercle du système de ramassage. Coupez l'herbe fréquemment, surtout pendant la saison de pousse. Il faudra tondre l'herbe une deuxième fois si elle est excessivement haute. 5. Remontez ensuite le système de ramassage complet et remettez la machine en marche. Retrait du système de ramassage Technique de coupe Pour obtenir une coupe plus esthétique, empiétez légèrement sur la bande coupée précédemment.
le premier passage, puis effectuez un deuxième passage à la hauteur de coupe habituelle. Ramassage de l'herbe humide Essayez toujours de tondre quand l'herbe est sèche, car la qualité de la coupe en sera améliorée. Si vous devez tondre l'herbe encore humide, utilisez l'éjection latérale classique de la tondeuse. Quelques heures plus tard, quand l'herbe coupée a eu le temps de sécher, montez le bac de ramassage complet et aspirez l'herbe.
Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite.
Remisage ATTENTION Des débris peuvent être projetés à travers les bacs à herbe s'ils sont déchirés, usés ou endommagés et blesser gravement les personnes à proximité et vous-même. Remisage du système de ramassage 1. Nettoyez le système de ramassage (voir Nettoyage du système de ramassage). • Vérifiez que les bacs à herbe ne sont pas troués, déchirés, usés ou autrement endommagés. 2. Vérifiez l'état du système de ramassage (voir Contrôle du système de ramassage). • Ne lavez pas les bacs à herbe. 3.
Tondeuses TimeCutter et Tondeuses TITAN La garantie intégrale Toro Garantie limitée (voir les périodes de garantie ci-dessous) Conditions et produits couverts La société The Toro Company et sa filiale, la société Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, s'engagent conjointement auprès de l'acheteur d'origine à réparer les produits Toro figurant dans la liste et présentant un défaut de fabrication ou de matériau. 2.
