Form No. 3372-419 Rev B Dispositif de ramassage 50 pouces Tondeuse autoportée TimeCutter® Série MX N° de modèle 79337—N° de série 312000001 et suivants Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces, visitez www.Toro.com.
Introduction Figure 2 1. Symbole de sécurité Lisez attentivement ces informations pour apprendre comment utiliser et entretenir correctement votre produit, et éviter de l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit. Deux autres termes sont également utilisés pour faire passer des informations essentielles.
Sécurité • Le bac à herbe peut gêner la visibilité à l'arrière de la machine. Soyez particulièrement prudent lorsque vous faites marche arrière. DANGER • Procédez avec prudence pour charger la machine sur une remorque ou un camion, et pour la décharger. Les moteurs en marche peuvent devenir très chauds. Le contact avec les surfaces chaudes peuvent causer des brûlures graves.
• Prenez des virages larges pour éviter que l'accessoire ne vienne toucher la machine. • Ne tractez pas une charge plus lourde que la machine. Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 109-6809 1.
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
2 1 1 3 Montage de la masse Pièces nécessaires pour cette opération: 4 Boulon (3/8 x 1-1/4 pouces) 4 Contre-écrou (3/8 pouce) 1 Support de fixation de la masse gauche 1 Support de fixation de la masse droite 4 Rondelles 1 Support de maintien de la masse 2 Boulon (3/8 x 1 pouce) 1 Masse plate 1 Masse à poignée 1 Barre transversale à détrompeur G014875 4 Figure 3 1. Roue pivotante avant 3. Boulon (3/8 x 1 pouce) droite (fourche et roue non représentées pour plus de clarté) 2.
2 3 2 1 1 3 4 5 8 7 6 6 G014878 8 5 Figure 5 1. Contre-écrou (3/8 pouce) existant 2. Trou avant gauche 5. Trou existant dans le cadre 3. Roue pivotante avant gauche (fourche et roue non représentées pour plus de clarté) 7. Boulon (3/8 x 1-1/4 pouces) 4. Contre-écrou (3/8 pouce) (pris dans les pièces détachées) 8. Support de fixation gauche 4 G014876 7 Figure 6 1. Roue pivotante avant 5. Boulon (3/8 x 1-1/4 droite (fourche et roue non pouces) représentées pour plus de clarté) 6.
2 6. Installez un poids plat sur le support de maintien et déplacez-le vers l'arrière jusqu'à ce qu'il soit aligné avec le support (Figure 9). 1 3 2 8 1 7 6 3 G014883 4 5 Figure 7 1. Roue pivotante avant 5. Boulon (3/8 x 1-1/4 droite (fourche et roue non pouces) représentées pour plus de clarté) 2. Trou avant droit 6. Support de pédale d'aide au relevage 3. Contre-écrou (3/8 pouce) existant 7. Trou existant dans le support 4. Support de fixation droit 8.
2. Fixez le support au bas et sous le cadre de la machine avec deux vis autotaraudeuses (5/16 x 3/4 pouce) comme illustré à la Figure 11.
le bout de la tige avec une rondelle et une goupille fendue. 3 1 5 2 Assemblage du couvercle du collecteur G014884 Pièces nécessaires pour cette opération: 3 4 Figure 13 1. Cadre du collecteur (tabliers de coupe de 50 pouces) 4. Goupille fendue 2. Axe de chape (1/2 x 2-1/4") 5. Support coudé 3 G014885 4 6 5 Figure 14 Côté gauche montré 1. Rondelle 4. Tige de support 2. Goupille fendue 5. Encoche existante 3. Trou de support dans le cadre 6.
4 1 Montage du couvercle du collecteur 2 Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Bac à herbe 1 Tube supérieur du collecteur Procédure 3 1. Montez le couvercle du collecteur sur le cadre du collecteur. Faites pivoter le couvercle pour aligner les trous de clavettes dans les supports supérieurs du collecteur sur les clavettes des montants du cadre (Figure 16). Faites coulisser les supports sur les montants et abaissez le couvercle du collecteur en position de marche.
2. Soulevez le couvercle et montez les bacs en accrochant les crochets du cadre sur les pattes de retenue (Figure 17). 1 1 2 2 3 4 4 5 6 G014888 Figure 16 1. Couvercle du collecteur 2. Cadre du collecteur 3. Trou de clavette 3 4. Support supérieur du collecteur 5. Clavette 6. Ergot G005672 Figure 17 1. Bac 2. Cadre du collecteur 3. Patte de retenue 4. Crochet de l'armature des bacs 3. Abaissez le couvercle du collecteur sur le bac (Figure 18). G005757 Figure 18 4. Montez le tube supérieur.
orientée vers le bas et l'avant pour venir s'adapter avec le kit de finition. 3. Montez une vis de carrossier et un écrou à embase dans le trou avant, comme illustré (Figure 20). 1 5 5 Montage de l'éjecteur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Éjecteur 1 Bouton 1 Boulon de carrosserie (5/16 x 1-3/8") 1 Écrou à embase (5/16 pouce) 4 3 g018309 2 Figure 20 1. Écrou à embase (5/16 pouce) neuf 4. Déflecteur existant Procédure 2. Vis de carrossier (5/16 x 1-3/8 po.) neuve 5.
5. Accrochez le verrou flexible de l'éjecteur à l'attache soudée sur le tablier de coupe, à l'arrière de l'ouverture (Figure 22). 6 Raccordement au tube d'éjection Aucune pièce requise Procédure 1 2 3 1. Glissez l'extrémité courbe du tube d'éjection dans l'ouverture du couvercle du collecteur (Figure 24). Y X 2 1 Z G010641 g017841 Figure 22 3. Attache (soudée au tablier de coupe) 1. Éjecteur 3 2. Verrou flexible 6.
Utilisation 1. Garez la machine sur une surface plane et désengagez les lames. Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. 2. Poussez les leviers de commande de déplacement à l'extérieur à la position de verrouillage au point mort, arrêtez le moteur, enlevez la clé, serrez le frein de stationnement et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de quitter le siège. ATTENTION Pour éviter de vous blesser, procédez comme suit : 3.
Dépose du collecteur 1 PRUDENCE La machine peut être déstabilisée et vous risquez d'en perdre le contrôle si vous n'enlevez pas les masses avant du collecteur et si vous utilisez la machine sans le collecteur. • Enlevez toujours les masses avant quand vous déposez le collecteur. • N'utilisez jamais la machine sans le collecteur mais avec les masses avant. 2 Pour déposer le collecteur, inversez les opérations de pose indiquées dans la rubrique Préparation de tous les kits installés.
Technique de coupe Si vous devez tondre l'herbe encore humide, utilisez l'éjection latérale classique de la tondeuse. Quelques heures plus tard, quand l'herbe coupée a eu le temps de sécher, montez le collecteur complet et aspirez les déchets d'herbe. Pour obtenir une coupe plus esthétique, empiétez légèrement sur la bande tondue précédemment. Le moteur est ainsi moins sollicité et l'éjecteur et le tube d'éjection sont moins susceptibles de se boucher.
Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite.
Remisage Contrôle des lames du tablier de coupe Remisage du collecteur Examinez les lames régulièrement, ainsi qu'après avoir heurté un obstacle. 1. Nettoyez le dispositif de ramassage (voir Nettoyage du dispositif de ramassage). Remplacez les lames si elles sont très usées ou endommagées. Pour la procédure complète d'entretien des lames, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du tablier de coupe. 2. Vérifiez l'état du dispositif de ramassage (voir Contrôle du dispositif de ramassage). 3.
Tondeuses TimeCutter et Tondeuses TITAN La garantie intégrale Toro Garantie limitée (voir les périodes de garantie ci-dessous) Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, s'engagent conjointement à réparer les produits Toro ci-dessous liste s'ils présentent un défaut de fabrication ou de matériau. consultez les Pages Jaunes (sous “Tondeuses à gazon”) ou rendez-vous sur notre site web à www.Toro.com.
