Operator's Manual

65.számúkaliforniaiindítvány,gyelmeztetésiinformációk
Miezagyelmeztetés?
Találkozhatolyantermékkelis,amelyenazalábbigyelmeztetőcímketalálható:
FIGYELMEZTETÉS:Rákotokozóésaszaporítószervekrekároshatások–
www.p65Warnings.ca.gov.
Miaza65.indítvány?
A65.indítványmindenolyanvállalatraérvényes,amelyKaliforniábanműködik,Kaliforniábanértékesíttermékeket,Kaliforniábangyártvagyodavisz
betermékeket.Azindítványengedélyezi,hogyakaliforniaikormányzókezeljeésközzétegyearákot,aszületésirendellenességeketvagymás
szaporítószervikárokatokozóvegyianyagokjegyzékét.Azéventefrissülőlistántöbbszáz,amindennapihasználatúcikkekbenmegtalálhatóvegyi
anyagszerepel.A65.indítványcéljaanyilvánosságtájékoztatásaazilyenvegyianyagoknakvalókitettségről.
A65.indítványnemtiltjabeazilyenvegyianyagokattartalmazótermékekforgalmazását,csakelőírja,hogyjelenjenmegazezzelkapcsolatos
gyelmeztetésaterméken,annakcsomagolásánvagyahozzámellékeltdokumentációban.A65.indítványgyelmeztetéseaztsemjelenti,hogya
termékmegsértbármilyentermékbiztonságiszabványtvagyelőírást.Kaliforniakormányaegyértelművétette,hogya65.indítványgyelmeztetése
„nemolyanjogszabályihatározat,amelyszerintatermék»biztonságosnak«vagy»nembiztonságosnak«tekinthető”.Sokilyenvegyianyagévekóta
használatosamindennapitermékekben,dokumentáltkárosítóhatásnélkül.Továbbitájékoztatás:https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
.
A65.indítványgyelmeztetéseaztjelenti,hogyavállalat(1)felmérteakitettséget,ésarraamegállapításrajutott,hogyazmeghaladjaa„nemjelentős
kockázatiszintet”;vagy(2)úgydöntött,hogyagyelmeztetéstsajátbelátásaszerintafelsoroltvegyianyagokjelenlétemiattfeltüntetianélkül,hogy
felmérnéazesetlegeskitettségmértékét.
Ezatörvénymindenüttérvényes?
A65.indítványgyelmeztetéseikizárólagakaliforniaitörvényekalapjánkötelezőek.AgyelmeztetésekKaliforniábanszámoshelyen,többekközött
–ateljességigényenélkül–éttermekben,élelmiszerboltokban,szállodákban,iskolákbanéskórházakban,valaminttermékekszélesskáláján
láthatók.Emellettegyesinterneteséspostaiútonforgalmazókiskereskedőkisfeltüntethetika65.indítványgyelmeztetéseitawebhelyükönvagya
katalógusaikban.
Hogyanviszonyulnakakaliforniaigyelmeztetésekaszövetségihatárértékekhez?
A65.indítványelőírásaigyakranszigorúbbakaszövetségiésnemzetközielőírásoknál.Számosolyananyaglétezik,amelynélfelkelltüntetnia
65.indítványgyelmeztetésétmárolyanszintelérésekoris,amelyjóvalalacsonyabbaszövetségilegelőírthatárértéknél.A65.indítványelőírt
gyelmeztetésiszintjeólomesetébenpéldául0,5μg/nap,amelyjóvalalacsonyabbaszövetségiésanemzetköziszabványokszerintihatárértéknél.
Miértnemtalálhatómegezagyelmeztetésmindenhasonlóterméken?
•AKaliforniábanértékesítetttermékekenkötelezőa65.indítványszerintifeliratozás,amásholértékesítettekesetébenviszontnem.
•A65.indítványáltalérintettvállalatköthetolyanmegállapodást,amelyelőírjaa65.indítványgyelmeztetéseinekhasználatáttermékeiszámára,míg
máshasonlótermékeketgyártóvállalatokraesetlegnincsilyenkövetelmény.
•A65.indítványhatályakövetkezetes.
•Dönthetúgyavállalat,hogynemadgyelmeztetést,mertarraakövetkeztetésrejut,hogynemkötelesekerrea65.indítványszerint;atermékre
vonatkozógyelmeztetésekhiányaviszontnemjelentiazt,hogyatermékmentesafelsoroltvegyianyagoktólhasonlószinteken.
MiérttüntetifelaToroeztagyelmeztetést?
AToroúgydöntött,hogyalehetőlegtöbbinformációtmegadjavásárlóinakatermékeiről,hogyjólmegalapozottdöntésthozhassanakamegvásárolandó
termékkelésannakhasználatávalkapcsolatban.AToroegyesesetekbenegyvagytöbbfelsoroltvegyianyagjelenléténekismeretébenakitettség
szintjénekértékelésenélküladgyelmeztetést,mivelnemmindenfelsoroltvegyianyagrendelkezikkitettségihatárértékkel.HabáraToro-termékek
esetébenakitettségelhanyagolható,vagyjóvala„nemjelentőskockázat”tartományábaesik,abiztonságérdekébenaToroúgyhatározott,hogy
feltüntetia65.indítványgyelmeztetéseit.TovábbáhaaToronembiztosítjaezeketagyelmeztetéseket,Kaliforniaállamvagymagánügyfelek
perelhetnek,hogyérvénytszerezzeneka65.indítványbetartásának,amijelentősbüntetésseljár.
RevA