Form No. 3448-314 Rev A Πλήρης συλλέκτης χόρτου με δύο δοχεία E-Z Vac™ Χλοοκοπτικό μηχάνημα TITAN® μηδενικής ακτίνας στροφής, με κάθισμα χειριστή Αρ. μοντέλου 79346—Αρ. σειράς 400000000 και άνω Εγγράψτε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.Toro.com.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Αρ. μοντέλου ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ Προειδοποίηση Πρότασης 65 Η χρήση του προϊόντος αυτού μπορεί να σας εκθέσει σε χημικές ουσίες οι οποίες, σύμφωνα με την Πολιτεία της Καλιφόρνια, είναι γνωστό ότι προκαλούν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες στη διαδικασία αναπαραγωγής. Αρ. σειράς Στο παρόν εγχειρίδιο προσδιορίζονται οι πιθανοί κίνδυνοι και παρατίθενται μηνύματα ασφάλειας.
Ασφάλεια Χειρισμός ................................................................ 21 Άδειασμα των σάκων συλλογής γρασιδιού ...................................................... 21 Καθαρισμός του συλλέκτη από κατάλοιπα ..................................................... 22 Αφαίρεση του συλλέκτη .................................... 23 Συμβουλές για το χειρισμό ............................... 23 Συντήρηση ..............................................................
• Σβήνετε τον κινητήρα προτού αφαιρέσετε τον • • ρυμουλκούμενου εξοπλισμού και ρυμούλκησης σε επικλινείς επιφάνειες. συλλέκτη γρασιδιού ή καθαρίσετε το κανάλι. Μην αφήνετε κομμένο χόρτο/γρασίδι μέσα στον συλλέκτη γρασιδιού για μεγάλα διαστήματα. Τα εξαρτήματα του συλλέκτη γρασιδιού μπορεί να υποστούν φθορές, βλάβες και αλλοιώσεις, οι οποίες με τη σειρά τους μπορεί να προκαλέσουν έκθεση σε κινούμενα μέρη ή εκτίναξη αντικειμένων.
decal109-6809 109-6809 1. Κίνδυνος σύνθλιψης άνω άκρων – μην αφαιρείτε ολόκληρο τον συλλέκτη από το μηχάνημα. Ανοίξτε το άνω τμήμα του συλλέκτη και, μετά, αφαιρέστε τους σάκους από τον συλλέκτη. Μην αφαιρείτε το άνω τμήμα του συλλέκτη όταν αυτό είναι κλειστό, αλλά ανοίξτε το και, μετά, αφαιρέστε το.
Συναρμολόγηση Μη συναρμολογημένα εξαρτήματα Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να επαληθεύσετε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν αποσταλεί. Διαδικασία Ποσ. Περιγραφή Χρήση 1 Δεν απαιτούνται εξαρτήματα – Προετοιμάστε το μηχάνημα.
Διαδικασία 12 Περιγραφή Άνω σωλήνας Βίδα (¼" x ¾") Ροδέλα (¼") Ασφαλιστικό παξιμάδι (¼") Κάτω σωλήνας Ποσ. Χρήση 1 2 2 2 1 Εγκαταστήστε τους σωλήνες εξαγωγής. Καθορίστε την αριστερή και δεξιά πλευρά του μηχανήματος από την κανονική θέση λειτουργίας.
4. Εφαρμόστε το αντίβαρο τύπου βαλίτσας στην υποδοχή αντίβαρου, με την εγκοπή στραμμένη προς την εμπρός πλευρά του μηχανήματος (Σχήμα 5). g196533 Σχήμα 3 Όψη σε τομή 1. Στηρίγματα υποδοχής αντίβαρου 3. Φλαντζωτό παξιμάδι (⅜") 2. Μπουλόνι (⅜" x 1-¼") 4. Αυτοκοχλιούμενο μπουλόνι (5/16" x ¾") g196560 Σχήμα 5 1. Άξονας συγκράτησης 3. Χρησιμοποιήστε τις 2 καρόβιδες (⅜" x 1") και τα φλαντζωτά παξιμάδια για να στερεώσετε την υποδοχή του αντίβαρου στα στηρίγματα (Σχήμα 4). 3. Αντίβαρο τύπου βαλίτσας 2.
3 Αφαίρεση του εκτροπέα γρασιδιού και του καλύμματος ιμάντα Δεν απαιτούνται εξαρτήματα Διαδικασία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Εάν το άνοιγμα εξαγωγής μείνει ακάλυπτο, τότε το μηχάνημα ενδέχεται να εκτινάξει αντικείμενα προς εσάς ή τους παρευρισκόμενους, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό. Επίσης, υπάρχει κίνδυνος επαφής με τη λεπίδα. g190642 Σχήμα 6 Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το χλοοκοπτικό εάν δεν έχετε εγκαταστήσει ποδιά κομμένου γρασιδιού, εκτροπέα εξαγωγής ή σύστημα συλλογής γρασιδιού.
2. 4 Αφαιρέστε το υπάρχον μπουλόνι και παξιμάδι από το δάπεδο του χλοοκοπτικού (Σχήμα 9). Σημαντικό: Για τα χλοοκοπτικά με δάπεδο 122 cm (48") και 152 cm (48"), υπάρχει μόνο ένα μπουλόνι και παξιμάδι που μπορείτε να αφαιρέσετε. Για το χλοοκοπτικό με δάπεδο 137 cm (54"), αφαιρέστε το μπουλόνι και το παξιμάδι όπως φαίνεται στην Σχήμα 9.
5 Εγκατάσταση συγκροτήματος τροχαλίας, καλύμματος ιμάντα και μπουλονιού με άξονα Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη g206496 Σχήμα 10 Απεικονίζεται το χλοοκοπτικό με δάπεδο 137 cm (54") 1. Εσωτερικό διάφραγμα 6. Αφού σύρετε το διάφραγμα, τοποθετήστε την καρόβιδα (5/16" x ¾") και το φλαντζωτό παξιμάδι (5/16"). 2. Οπή για εγκατάσταση σε χλοοκοπτικό με δάπεδο 122 cm (48") και 152 cm (48"). 7. Εγκοπές διαφράγματος 3. Οπή για εγκατάσταση σε χλοοκοπτικό με δάπεδο 137 cm (54"). 8.
6 Εγκατάσταση της βάσης παρελκομένου Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία: g201880 Σχήμα 11 Απεικονίζεται το χλοοκοπτικό με δάπεδο 137 cm (54") 1. Υπάρχον παξιμάδι τροχαλίας 4. Υπάρχουσα τροχαλία (άξονα) δαπέδου 2. Υπάρχουσα ροδέλα 5. Άξονας 3. Τροχαλία απορροφητήρα 4. Εγκαταστήστε το νέο κάλυμμα του ιμάντα πάνω από το συγκρότημα τροχαλίας, χρησιμοποιώντας τις 4 βίδες που αφαιρέσατε προηγουμένως (¼" x ½"), όπως φαίνεται στην Σχήμα 12.
g308799 Σχήμα 14 1. Ασφαλιστικό παξιμάδι (5/16") 2. Καρόβιδα (5/16" x ¾") g308797 Σχήμα 16 3. Αφαιρέστε τις υπάρχουσες 2 αυτοδιάτρητες βίδες από την κάτω πλευρά του πλαισίου του μηχανήματος (Σχήμα 16). 4. Τοποθετήστε χωρίς να σφίξετε το πλαίσιο περιστροφής στο πλαίσιο του μηχανήματος, χρησιμοποιώντας 2 μπουλόνια (5/16" x 1") και 2 ασφαλιστικά παξιμάδια (5/16"), όπως φαίνεται στην Σχήμα 15. 1. Αυτοδιάτρητη βίδα (5/16" x ¾") 2. Πλαίσιο περιστροφής 6.
Σχήμα 17, και ασφαλίστε το άκρο κάθε άξονα με τη ροδέλα και την κοπίλια. 8 7 Συναρμολόγηση του άνω μέρους του συλλέκτη Εγκατάσταση της ράβδου ασφάλισης Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία: Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη 1 Άνω μέρος συλλέκτη διαδικασία: 1 Σήτα συλλέκτη 2 Κοπίλια 1 Ράβδος ασφάλισης 1 Κοπίλια Διαδικασία Διαδικασία Εγκαταστήστε τη ράβδο ασφάλισης με την κοπίλια (Σχήμα 18). 1. Αναποδογυρίστε το άνω μέρος του συλλέκτη. 2.
9 Εγκατάσταση του άνω μέρους του συλλέκτη Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη διαδικασία: 2 Σάκος συλλογής γρασιδιού Διαδικασία 1. Εγκαταστήστε το άνω μέρος του συλλέκτη στο πλαίσιο του συλλέκτη. Σημείωση: Ο συλλέκτης στο μηχάνημά σας ενδέχεται να διαφέρει από αυτόν της εικόνας. 2. Σύρετε τις βάσεις επάνω στους άξονες που υπάρχουν στο πλαίσιο του συλλέκτη και τοποθετήστε την κυκλική κοπίλια στη δεξιά οπή του άξονα της δεξιά πλευράς (Σχήμα 20). 3.
g033030 Σχήμα 22 6. Ασφαλίστε το καπάκι με την ασφάλεια (Σχήμα 22). 10 Εγκατάσταση του συγκροτήματος του απορροφητήρα g016265 Σχήμα 20 1. Καπάκι συλλέκτη 4. Κυκλική κοπίλια 2. Πλαίσιο συλλέκτη 5. Άξονας Εξαρτήματα που απαιτούνται για αυτή τη 3. Βάση, καπάκι συλλέκτη 4. διαδικασία: 1 Ανασηκώστε το άνω μέρος του συλλέκτη και εγκαταστήστε τους σάκους, σύροντας τα άγκιστρα που υπάρχουν στο πλαίσιο των σάκων επάνω στις βάσεις συγκράτησης (Σχήμα 21).
Σημαντικό: Φυλάξτε όλα τα εξαρτήματα και το κανάλι πλευρικής εξαγωγής. 1. Εάν χρειάζεται, εγκαταστήστε τον ιμάντα στην τροχαλία του απορροφητήρα (Σχήμα 25). 2. Εφαρμόστε τον άξονα του απορροφητήρα στη βάση του απορροφητήρα και περιστρέψτε το συγκρότημα του απορροφητήρα μέσα, προς το μηχάνημα (Σχήμα 23). 11 Εγκατάσταση ιμάντα απορροφητήρα και καλύμματος μετάδοσης του συλλέκτη Σημείωση: Το συγκρότημα του απορροφητήρα θα ασφαλιστεί αυτόματα, όπως φαίνεται στην Σχήμα 24.
g201515 Σχήμα 27 1. Χειρόβιδα 3. Κάλυμμα του ιμάντα 2. Κάλυμμα μετάδοσης συλλέκτη g201513 12 Σχήμα 26 1. Τροχαλία απορροφητήρα 5. Βραχίονας ελεύθερης τροχαλίας 2. Απορροφητήρας στη θέση του (αφαιρέθηκε τμήμα του περιβλήματος για σαφήνεια) 6. Τροχαλία κίνησης 3. Ελατήριο 7. Ελεύθερη τροχαλία/εντατήρας 4. Άξονας ελεύθερης τροχαλίας 8. Ιμάντας απορροφητήρα 2. 3.
6. Χρησιμοποιήστε και τις δύο ασφάλειες για να προσαρμόσετε τον κάτω σωλήνα στο συγκρότημα του απορροφητήρα (Σχήμα 28). 11. Τραβήξτε τον άνω σωλήνα ελαφρά προς τα έξω έτσι ώστε η τσιμούχα να εκταθεί προς τα έξω και πάνω στον κάτω σωλήνα (Σχήμα 29). Σημείωση: Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι η εγκοπή του κάτω σωλήνα είναι στραμμένη προς τα κάτω (Σχήμα 30). g018440 Σχήμα 29 1. Άνω σωλήνας 3. Καπάκι συλλέκτη 2. Ελαστική τσιμούχα που προεξέχει 12.
εσοχές που υπάρχουν στον κάτω σωλήνα (Σχήμα 31). g018439 Σχήμα 31 Διάτρηση κάτω σωλήνα εξαγωγής 1. Εσοχές 4. Άνω σωλήνας 2. Κάτω σωλήνας 5. Τοποθετήστε εδώ μία βίδα (¼" x ¾"), μία ροδέλα (¼") και ένα ασφαλιστικό παξιμάδι (¼"). 3. Διάνοιξη οπής διαμέτρου 6,5 mm (¼") 6. Άνω σωλήνας – υπάρχουσες οπές 14. Αφαιρέστε τον άνω και κάτω σωλήνα από το μηχάνημα. 15. Σύρετε τους σωλήνες μεταξύ τους και ευθυγραμμίστε τις οπές. 16. Εγκαταστήστε τις ροδέλες (¼") στα μπουλόνια (Σχήμα 31). 20 17.
Χειρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Χωρίς εγκατεστημένο τον εκτροπέα γρασιδιού, τους σωλήνες συλλέκτη ή το πλήρες συγκρότημα συλλέκτη, εσείς και οι παρευρισκόμενοι είστε εκτεθειμένοι σε επαφή με τη λεπίδα και εκτινασσόμενα αντικείμενα. Η επαφή με την περιστρεφόμενη λεπίδα ή τις λεπίδες του χλοοκοπτικού ή τα εκτινασσόμενα αντικείμενα θα προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο.
Να είστε προσεκτικοί κατά την αφαίρεση ή τον χειρισμό των γεμάτων σάκων συλλογής γρασιδιού. Για να αδειάσετε τους σάκους συλλογής γρασιδιού: 1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια και αποσυμπλέξτε τον διακόπτη ελέγχου λεπίδων. 2. Μετακινήστε τους μοχλούς ελέγχου κίνησης προς τα έξω στη θέση «νεκρά - κλείδωμα», σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί, τραβήξτε χειρόφρενο και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη προτού απομακρυνθείτε από τη θέση του χειριστή. 3.
Συμβουλές για το χειρισμό σβήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί, τραβήξτε χειρόφρενο και περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα κινούμενα μέρη προτού απομακρυνθείτε από τη θέση του χειριστή. 3. Ελέγξτε τους σάκους συλλογής γρασιδιού και αδειάστε τους εάν έχουν γεμίσει. 4. Αφαιρέστε και απομακρύνετε τον σωλήνα εξαγωγής και το κανάλι από το άνω μέρος του συλλέκτη και το χλοοκοπτικό.
του χλοοκοπτικού. Αυτό είναι φυσιολογικό. Εάν αυτή η ποσότητα του κομμένου γρασιδιού είναι υπερβολικά μεγάλη, τότε είτε οι σάκοι έχουν γεμίσει είτε το σύστημα έχει έμφραξη. χαμηλές στροφές κινητήρα. Σε επικλινείς επιφάνειες, ίσως χρειαστεί να μειώσετε την ταχύτητα πορείας του χλοοκοπτικού. Αυτό βοηθά στη διατήρηση των στροφών του κινητήρα και της αποδοτικότητας του συστήματος σάκων. Όποτε είναι δυνατόν, να κουρεύετε κινούμενοι προς τα κάτω.
Συντήρηση Σημείωση: Καθορίστε την αριστερή και δεξιά πλευρά του μηχανήματος από την κανονική θέση λειτουργίας. Συνιστώμενο χρονοδιάγραμμα συντήρησης Περιοδικότητα εργασιών συντήρησης Μετά τις πρώτες 8 ώρες Μετά από κάθε χρήση Διαδικασία συντήρησης • Επιθεωρήστε τον ιμάντα του απορροφητήρα. • Επιθεωρήστε τον συλλέκτη. • Καθαρίστε τη σήτα του καπακιού. • Καθαρίστε τον συλλέκτη. SΚάθε 25 ώρες • Επιθεωρήστε τον ιμάντα του απορροφητήρα. Κάθε 100 ώρες • Επιθεωρήστε τον συλλέκτη.
Καθαρισμός της σήτας του καπακιού Περιοδικότητα εργασιών σέρβις: Μετά από κάθε χρήση 1. Ανοίξτε το καπάκι του συλλέκτη. 2. Καθαρίστε τη σήτα από τα κατάλοιπα. 3. Κλείστε το καπάκι του συλλέκτη. Καθαρισμός του συλλέκτη και των σάκων Περιοδικότητα εργασιών σέρβις: Μετά από κάθε χρήση 1. g202246 Πλύνετε την εσωτερική και την εξωτερική επιφάνεια του καπακιού του συλλέκτη, τους σάκους, τον σωλήνα και την κάτω πλευρά του χλοοκοπτικού. Σχήμα 35 1. Τροχαλία απορροφητήρα 4. Δάπεδο χλοοκοπτικού 5.
2. 3. Ελέγξτε τους σάκους, το πλαίσιο του συλλέκτη και τη σήτα. Αποθήκευση Σημείωση: Αντικαταστήστε όσα εξαρτήματα έχουν ρωγμές ή βλάβες. Αποθήκευση του συλλέκτη Σφίξτε όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και τις βίδες. Επιθεώρηση των λεπίδων του χλοοκοπτικού 1. Ελέγχετε τακτικά τις λεπίδες του χλοοκοπτικού, αλλά και όποτε μια λεπίδα χτυπά σε κάποιο αντικείμενο. 2. Εάν οι λεπίδες έχουν φθαρεί υπερβολικά ή έχουν υποστεί βλάβη, εγκαταστήστε καινούριες λεπίδες.
Επίλυση προβλημάτων Πρόβλημα Υπάρχουν μη φυσιολογικοί κραδασμοί. Μειωμένη απόδοση του συλλέκτη Ο απορροφητήρας και οι σωλήνες φράσσονται πολύ συχνά. Εκτινάσσονται υπολείμματα Πιθανή αιτία 1. Οι λεπίδες κοπής έχουν στραβώσει ή έχουν χάσει τη ζυγοστάθμισή τους. 1. Εγκαταστήστε καινούριες λεπίδες ή λεπίδα κοπής. 2. Έχει λασκάρει το μπουλόνι στερέωσης της λεπίδας. 3. Έχει χαλαρώσει η τροχαλία του απορροφητήρα ή το συγκρότημα τροχαλιών. 4. Ο ιμάντας του συλλέκτη έχει φθαρεί. 5.
Σημειώσεις:
Σημειώσεις:
Δήλωση ιδιωτικού απορρήτου για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) και το Ηνωμένο Βασίλειο Χρήση των προσωπικών πληροφοριών σας από την Toro Η The Toro Company («Toro») σέβεται την ιδιωτικότητά σας. Όταν αγοράζετε τα προϊόντα μας, ενδέχεται να συλλέξουμε ορισμένες πληροφορίες για εσάς, είτε άμεσα από εσάς είτε μέσω των κατά τόπους εταιρειών ή εμπορικών αντιπροσώπων της Toro.
Πληροφορίες σχετικά με τις προειδοποιήσεις βάσει του νόμου της Πολιτείας της Καλιφόρνιας για την ασφάλεια του πόσιμου νερού και τις τοξικές ουσίες (Proposition 65 ή Prop 65) Τι είναι αυτές οι προειδοποιήσεις; Διάφορα προϊόντα που διατίθενται προς πώληση ενδέχεται να φέρουν προειδοποιητική ετικέτα όπως η παρακάτω: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καρκίνος και βλάβες του αναπαραγωγικού συστήματος – www.p65Warnings.ca.gov.
