Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 79472

FormNo.3361-308RevA

RearDischargeDeectorKit

forRearEngineRiders

ModelNo.79472

InstallationInstructions

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescription

Qty.

Use

Deector

Washer2

Nut2

Bolt2

Installthekit.

Nopartsrequired

–

Convertfromrecyclingtorear

discharging.

InstallingtheKit

Partsneededforthisprocedure:

Deector

2Washer

2Nut

2Bolt

Procedure

1.Parkthemachineonalevelsurface.

2.Disengagethepowertake-off(PTO).

3.Shiftthemachineintoneutral.

4.Settheparkingbrake.

5.Stoptheengine,waitforallmovingpartstostop,

andremovetheignitionkey.

Ifyouleavethekeyintheignitionswitch,

someonecouldaccidentlystarttheengineand

seriouslyinjureyouorotherbystanders.

Removethekeyfromtheignition.

6.Raisethegrasscollectorcover.

7.Removethebaggingassembly.

8.Securethedeectortotherearplatewiththebolts,

washers,andnutsprovidedinthekit(Figure1).

Figure1

1.Deector

4.Dischargetube

2.Bolts5.Rearplate

3.Washersandnuts

Note:Thegrasscollectorcovercanremainattached

tothetractor.

ConvertingfromRecyclingto

RearDischarging

NoPartsRequired

Procedure

1.RemovetheRecycler

coverfromthemower.

2.Movetheheight-of-cutleverintothelowestposition.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3361-308 Rev A Rear Discharge Deflector Kit for Rear Engine Riders Model No. 79472 Installation Instructions Loose Parts Use the chart below to verify that all parts have been shipped. Procedure Description Use Qty. 1 Deflector Washer Nut Bolt 1 2 2 2 Install the kit. 2 No parts required – Convert from recycling to rear discharging. 1 Installing the Kit Parts needed for this procedure: 1 Deflector 2 Washer 2 Nut 2 Bolt Figure 1 Procedure 1. 2. 3. 4. 5.
PAGE 2
3. Slide the rear discharge chute behind the discharge tube (Figure 2). Figure 2 1. Outer washer and nut 2. Discharge chute 3. Discharge tube 4. Secure the discharge chute to the mower. Note: The grass collector cover can remain attached to the tractor.
PAGE 3
Form No. 3361-308 Rev A Deflektorsæt til bagudblæsning til plænetraktorer med bagmonteret motor Modelnr. 79472 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 Deflektor Skive Møtrik Bolt 1 2 2 2 Monter sættet. 2 Kræver ingen dele – Omstil fra genbrug til bagudblæsning. 7. Fjern opsamlerenheden. 1 8.
PAGE 4
2 Omstilling fra genbrug til bagudblæsning Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Fjern Recycler®-dækslet fra plæneklipperen. 2. Sænk klippehøjdehåndtaget til den laveste position. 3. Skub bagudblæsningsslisken ind bag udblæsningsrøret (Figur 2). Figur 2 1. Ydre spændeskive og møtrik 2. Udblæsningssliske 3. Udblæsningsrør 4. Monter udblæsningsslisken på plæneklipperen. Bemærk: Græsopsamlerdækslet kan forblivet monteret på traktoren.
PAGE 5
Form No. 3361-308 Rev A Heckauswurfablenkblech für Aufsitzrasenmäher mit Heckmotor Modellnr. 79472 Installationsanweisungen Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren Menge Verwendung 1 Ablenkblech Scheibe Mutter Schraube 1 2 2 2 Bauen Sie das Kit ein. 2 Keine Teile werden benötigt – Umstellen von Recyceln auf Heckauswurf. 7. Nehmen Sie das Grasfangsystem ab. 1 8.
PAGE 6
2 Umstellen von Recyceln auf Heckauswurf Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Nehmen Sie die Recyclerabdeckung® vom Mähwerk ab. 2. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel in die niedrigste Stellung. 3. Schieben Sie den hinteren Auswurfkanal hinter das Auswurfrohr Bild 2. Bild 2 1. Äußere Scheibe und Mutter 2. Auswurfkanal 3. Auswurfrohr 4. Befestigen Sie den Auswurfkanal am Mähwerk. Hinweis: Die Graskollektorabdeckung muss nicht vom Traktor abgenommen werden.
PAGE 7
Form No. 3361-308 Rev A Kit de deflector de descarga trasera para cortacéspedes con conductor con motor trasero Nº de modelo 79472 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Uso Cant. 1 Deflector Arandela Tuerca Perno 1 2 2 2 Instalación del kit. 2 No se necesitan piezas – Conversión de reciclado a descarga trasera. 7. Retire el conjunto del ensacador. 1 8.
PAGE 8
2 Conversión de reciclado a descarga trasera No se necesitan piezas Procedimiento 1. Retire la cubierta Recycler® del cortacésped. 2. Mueva la palanca de ajuste de la altura de corte a la posición más baja. 3. Deslice el conducto de descarga trasera por detrás del tubo de descarga (Figura 2). Figura 2 1. Arandela y tuerca exteriores 2. Conducto de descarga 3. Tubo de descarga 4. Sujete el conducto de descarga al cortacésped. Nota: Puede dejar la cubierta del recogehierbas montada en el tractor.
PAGE 9
Form No. 3361-308 Rev A Kit déflecteur d'éjecteur arrière pour tondeuses autoportées à moteur arrière N° de modèle 79472 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 Utilisation Qté Écrou Boulon 1 2 2 2 Montez le kit. Aucune pièce requise – Passez du recyclage à l'éjection arrière. Déflecteur Rondelle 7. Déposez l'ensemble dispositif de ramassage. 1 8.
PAGE 10
2 Passage du recyclage à l'éjection arrière Aucune pièce requise Procédure 1. Déposez le couvercle Recycler® de la tondeuse. 2. Réglez la commande de hauteur de coupe à la position la plus basse. 3. Glissez l'éjecteur arrière derrière le tube d'éjection (Figure 2). Figure 2 1. Rondelle et écrou extérieurs 2. Éjecteur 3. Tube d'éjection 4. Fixez l'éjecteur à la tondeuse. Remarque: Le couvercle du bac à herbe peut rester fixé au tracteur.
PAGE 11
Form No. 3361-308 Rev A Kit deflettore di scarico posteriore per rider con motore posteriore Nº del modello 79472 Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione Uso Qté 1 Deflettore Rondella Dado Bullone 1 2 2 2 Montate il kit. 2 Non occorrono parti – Convertite dal sistema recycler allo scarico posteriore. 7. Togliete il gruppo insaccatrice. 1 8.
PAGE 12
2 Conversione dal sistema recycler a scarico posteriore Non occorrono parti Procedura 1. Togliete il coperchio del Recycler® dal piatto di taglio. 2. Spostate la leva dell'altezza di taglio nella posizione inferiore. 3. Fare scivolare la guida di scarico posteriore dietro il tubo di scarico (Figura 2). Figura 2 1. Rondella e dado esterni 2. Guida di scarico 3. Tubo di scarico 4. Fissate la guida di scarico al piatto di taglio. Nota: Il coperchio del cesto di raccolta può rimanere attaccato al trattore.
PAGE 13
Form No. 3361-308 Rev A Achterafvoer grasgeleiderkit voor Riders met motor achterin Modelnr.: 79472 Installatie-instructies Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Omschrijving Hoeveelheid Gebruik 1 Grasgeleider Ring Moer Bout 1 2 2 2 Installeer de kit. 2 Geen onderdelen vereist – Omzetten van recyclen naar achteropvang. 7. Verwijder de zak. 1 8.
PAGE 14
2 Omzetten van recyclen naar achteropvang Geen onderdelen vereist Procedure 1. Verwijder het Recycler® deksel van de maaier. 2. Verplaats de maaihoogtehandle naar de laagste stand. 3. Schuif de achteropvangtrechter achter de opvangbuis (Figuur 2). Figuur 2 1. Buitenste ring en moer 2. Afvoertunnel 3. Afvoerbuis 4. Bevestig de afvoertunnel aan de maaier. Opmerking: Het grasopvangdeksel kan aan de tractor bevestigd blijven.
PAGE 15
PAGE 16