Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsROPS Kit, TimeCutter Riding Mower

FormNo.3453-662RevA

KitpoursystèmeROPS

TondeuseautoportéeTimeCutter

N°demodèle79485—N°desérie400000000etsuivants

Instructionsdemontage

RangezcedocumentavecleManueldel'utilisateurdugroupededéplacement.

Sécurité

Sécuritédusystème

deprotection

antiretournement(ROPS)

•LesystèmeROPSestundispositifdesécurité

intégré.Neretirezaucundescomposantsdu

systèmeROPSdelamachine.

•Attachezbienlaceinturedesécuritéetapprenez

àladétacherrapidementencasd'urgence.

•Attacheztoujourslaceinturedesécuritéquand

l'arceaudesécuritéestinstallé.

•Avantdepassersousunobstacle,vériez

soigneusementlahauteurlibreetnelestouchez

pas.

•Maintenezl'arceaudesécuritéenbonétaten

vériantminutieusementetrégulièrements'ilest

endommagéetengardanttouteslesxationsbien

serrées.

•Remplacezlescomposantsendommagésdu

systèmeROPS.Nelesréparezpasetneles

modiezpas.

•Ledépassementdesrouesau-dessusd'une

dénivellation,d'unebergeescarpéeoud'une

étendued'eaupeutprovoquerleretournement

delamachineetcauserdesblessuresgravesou

mortelles.

•N'attachezpaslaceinturedesécuritéquand

l'arceaudesécuritén'estpasinstallé.

•Encasderetournementdelamachine,portez-la

chezunconcessionnaire-réparateuragréépour

faireréviserlesystèmeROPS.

•Utilisezuniquementlesaccessoiresetoutils

agréésparToropourlesystèmeROPS.

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet

desinstructionsbienvisiblespar

l'opérateursontplacésprèsde

touslesendroitspotentiellement

dangereux.Remplaceztout

autocollantendommagéou

manquant.

decal145-6387

145-6387

1.Attention–LisezleManueldel'utilisateuretattachezla

ceinturedesécurité.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3453-662*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3453-662 Rev A Kit pour système ROPS Tondeuse autoportée TimeCutter® N° de modèle 79485—N° de série 400000000 et suivants Instructions de montage Rangez ce document avec le Manuel de l'utilisateur du groupe de déplacement. Sécurité Sécurité du système de protection antiretournement (ROPS) • Le système ROPS est un dispositif de sécurité intégré. Ne retirez aucun des composants du système ROPS de la machine.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure 1 2 3 4 Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine.
PAGE 3
Procédure 5 Description Qté Tube du système ROPS Boulon (⅜" x 2½") Contre-écrou (⅜") Masse à poignée (pour modèles à système de ramassage seulement) Boulon (⅜" x 3¾") 3 1 2 2 4 2 Utilisation Dernières opérations d'installation.
PAGE 4
1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Remarque: Vous pouvez vous débarrasser de g299647 toutes les pièces déposées sauf indication contraire. Figure 1 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 1. Protection inférieure du silencieux 2. Désengagez la commande des lames. 7. 3.
PAGE 5
8. Déposez les supports de carénage de la machine (Figure 3). Remarque: Conservez les vis à épaulement que vous avez retirées de chaque côté des carénages pour la repose. g310040 Figure 3 1. Plaque de support hydraulique 3. Support du boîtier 2. Vis 4. Boîtier Remarque: Conservez le ressort qui fixe le réservoir au support gauche du carénage pour la repose. g310231 Figure 4 1.
PAGE 6
2 Montage des supports du ROPS et des panneaux de protection Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de ROPS gauche 1 Support de ROPS droit 6 Boulon (½" x 1¼") 6 Grande rondelle 6 Contre-écrou (½") 2 Panneau de protection de courroie 1 Panneau de protection arrière 2 Attache-câble 4 Rivet poussoir mince 2 Rivet poussoir épais g316031 Figure 5 Côté droit montré 1. Contre-écrou (½") 4. Grande rondelle 2. Support de ROPS droit 5. Boulon (½" x 1¼") 3.
PAGE 7
Procédure 3 1. Montage des supports de carénage et de la ceinture de sécurité Montez les supports de ceinture de sécurité sur la plate-forme du siège à l'aide de 2 boulons à filetage partiel (⅜" x 2"), 2 petites rondelles et 2 contre-écrous (⅜"), comme montré à la Figure 7.
PAGE 8
3. Fixez le support de carénage gauche sur le cadre de la machine à l'aide de 2 vis autotaraudeuses (5/16" x ¾") et des pièces déposées sous 1 Préparation de la machine (page 4), comme montré à la Figure 9. g310256 Figure 10 1. Vis autotaraudeuse (5/16" x ¾") 3. Boulon à épaulement 2. Support de carénage droit g310244 Figure 9 1. Support de carénage gauche 3. Ressort du réservoir de carburant 2. Vis autotaraudeuse (5/16" x ¾") 4. Boulon à épaulement 4. 5.
PAGE 9
4 Montage des supports de carénage et de la ceinture de sécurité Modèles sans MyRide™ seulement Pièces nécessaires pour cette opération: g316063 Figure 11 1. Boulons de carrosserie (7/16" x 1") 3. Languette de ceinture de sécurité (support incliné vers le siège) 2. Support de ceinture de sécurité 4.
PAGE 10
Procédure 1. 2. Fixez la boucle et la languette de la ceinture de sécurité à l'intérieur des supports à l'aide de 2 boulons de carrosserie (7/16" x 1") et 2 contre-écrous (7/16"), comme montré à la Figure 12. Montez les supports de la ceinture de sécurité sur l'extérieur des supports du ROPS (Figure 13). Remarque: Installez la boucle de la ceinture de sécurité avec le support incliné vers le siège. g316030 Figure 13 Côté droit montré 1. Boulon (⅜" x 1") 3. Contre-écrou (⅜") 2.
PAGE 11
5. Fixez le support de carénage gauche sur la machine à l'aide de 2 vis autotaraudeuses (5/16" x ¾"), comme montré à la Figure 13. g310244 Figure 14 1. Support de carénage gauche 3. Ressort du réservoir de carburant 2. Vis autotaraudeuse (5/16" x ¾") 4.
PAGE 12
5 Dernières opérations d'installation Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Tube du système ROPS 2 Boulon (⅜" x 2½") 2 Contre-écrou (⅜") 4 Masse à poignée (pour modèles à système de ramassage seulement) 2 Boulon (⅜" x 3¾") Procédure 1. Reposez les roues arrière comme montré à la Figure 2. 2. Abaissez la machine ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. 3. Abaissez le siège. 4.
PAGE 13
Entretien Contrôle de la ceinture de sécurité Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour Vérifiez que la ceinture de sécurité n'est pas usée ni entaillée, et que l'enrouleur et la boucle fonctionnent correctement. Remplacez la ceinture de sécurité si elle est endommagée.
PAGE 14
Remarques:
PAGE 15
Remarques:
PAGE 16