Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsROPS Kit, TimeCutter Riding Mower

FormNo.3453-658RevA

Überrollschutz

AufsitzrasenmäherTimeCutter

Modellnr.79485—Seriennr.400000000undhöher

Installationsanweisungen

BewahrenSiediesesDokumentzusammenmitderBetriebsanleitungder

Zugmaschineauf.

Sicherheit

Gewährleistungder

Sicherheitdurchden

Überrollschutz

•DerÜberrollschutzisteineintegrierte

Sicherheitseinrichtung.EntfernenSiedie

KomponentendesÜberrollschutzesnichtvonder

Maschine.

•StellenSiesicher,dassSieIhrenSicherheitsgurt

angelegthabenundihnineinemNotfallschnell

lösenkönnen.

•LegenSieimmereinenSicherheitsgurtan,wenn

derÜberrollschutzaufgeklapptist.

•ÜberprüfenSiesorgfältigaufüberKopfliegende

Gegenstände,bevorSieuntersiehindurchfahren,

undvermeidenSieKontakt.

•HaltenSiedenÜberrollbügelineinemsicheren

Betriebszustand,überprüfensieihnregelmäßig

aufBeschädigungenundhaltenSiealle

Befestigungenangezogen.

•TauschenSiebeschädigteTeiledes

Überrollschutzesaus.FührenSiekeine

ReparaturenoderModikationendaranaus.

•Räder,dieüberKanten,übersteileUferoderin

Gewässergelangen,könnenzueinemÜberschlag

führen,derzuschwerenVerletzungenoderzum

Todführenkann.

•LegenSiekeinenSicherheitsgurtan,wennder

Überrollschutznichtangebautist.

•BringenSiedieMaschinenacheinemÜberschlag

zueinemautorisiertenVertragshändlerzur

InspektiondesÜberrollschutzes.

•VerwendenSiefürdenÜberrollschutznurvon

TorozugelassenesZubehörundAnbaugeräte.

Sicherheits-und

Bedienungsschilder

DieSicherheits-undAnweisungsauf-

klebersindgutsichtbar;siebenden

sichinderNähedermöglichen

Gefahrenbereiche.TauschenSie

beschädigteoderverlorengegan-

geneAufkleberaus.

decal145-6387

145-6387

1.Warnung:LesenSiedieBetriebsanleitungundlegenSie

denSicherheitsgurtan.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3453-658*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3453-658 Rev A Überrollschutz Aufsitzrasenmäher TimeCutter® Modellnr. 79485—Seriennr. 400000000 und höher Installationsanweisungen Bewahren Sie dieses Dokument zusammen mit der Betriebsanleitung der Zugmaschine auf. Sicherheit Gewährleistung der Sicherheit durch den Überrollschutz • Der Überrollschutz ist eine integrierte Sicherheitseinrichtung. Entfernen Sie die Komponenten des Überrollschutzes nicht von der Maschine.
PAGE 2
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 3
Verfahren 5 Beschreibung Menge Überrollschutzrohr Schraube (⅜ x 2½") Sicherungsmutter (⅜") Kofferballast (nur für Maschinen mit angebauten Grasfangkorb) Schraube (3/8" x 3-3/4") 3 1 2 2 4 2 Verwendung Abschließen der Installation.
PAGE 4
1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Hinweis: Sie können alle entfernten Teile entsorgen, sofern nicht anders angegeben. 1. g299647 Bild 1 Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche. 1. Untere Schalldämpferabdeckung 2. Kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus. 7. 3.
PAGE 5
8. Nehmen Sie Verkleidungshalterungen von der Maschine ab (Bild 3). Hinweis: Bewahren Sie die von den Seiten der Verkleidung entfernten Ansatzschrauben für die spätere Montage auf. g310040 Bild 3 1. Montageplatte der Hydraulik 3. Behälterstützhalterung 2. Schraube 4. Abdeckung Hinweis: Bewahren Sie die Kraftstofftankfeder, die den Kraftstofftank an der linken Verkleidungshalterung hält, für den späteren Einbau auf. g310231 Bild 4 1.
PAGE 6
2 Montage der Halterungen und Schutzeinrichtungen des Überrollschutzes Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Linke Befestigung des Überrollschutzes 1 Rechte Befestigung des Überrollschutzes 6 Schraube (½" x 1¼") 6 Scheibe (groß) 6 Sicherungsmutter (½") 2 Riemenabdeckung 1 Hintere Schutzvorrichtung 2 Kabelbinder 4 Schmale Druckniete 2 Breite Druckniete g316031 Bild 5 Bild zeigt die rechte Seite 1. Sicherungsmutter (½") 4. Scheibe (groß) 2.
PAGE 7
Verfahren 3 1. Montage der Halterungen der Verkleidung und dem Sicherheitsgurt Befestigen Sie die Sicherheitsgurthalterungen mit zwei Teilgewindeschrauben (3/8" x 2"), zwei kleinen Unterlegscheiben und zwei Sicherungsmuttern (3/8") an der Sitzplattform, wie in Bild 7 dargestellt.
PAGE 8
3. Montieren Sie die linke Halterung der Verkleidung mit zwei selbstschneidenden Schrauben (5/16" x ¾") am Maschinenrahmen und den in 1 Vorbereiten der Maschine (Seite 4) entfernten Teilen, wie in Bild 9. dargestellt. g310256 Bild 10 1. Selbstschneidende Schraube (5/16" x ¾") 2. Rechte Halterung der Verkleidung g310244 Bild 9 1. Linke Halterung der Verkleidung 3. Kraftstofftankfeder 2. Selbstschneidende Schraube (5/16" x ¾") 4. Ansatzschraube 4. 3. Ansatzschraube 5.
PAGE 9
4 Montage der Halterungen der Verkleidung und dem Sicherheitsgurt Nur Maschinen ohne MyRide™ Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g316063 Bild 11 1 Sicherheitsgurtzunge 1 Sicherheitsgurtschloss 2 Schlossschraube (7/16" x 1") 2 Sicherungsmutter (7/16") 2 Sicherheitsgurthalterung (nur Maschinen ohne MyRide) 1. Schlossschrauben (7/16" x 1") 3. Sitzgurtzunge (zum Sitz hin gebogene Halterung) 4 Schraube (⅜" x 1") 2. Sicherheitsgurthalterung 4.
PAGE 10
Verfahren 1. 2. Befestigen Sie das Sicherheitsgurtschloss und die Sicherheitsgurtzunge mit zwei Schlossschrauben (7/16" x 1") und zwei Sicherungsmuttern (7/16") an den Sicherheitsgurthalterungen, wie in Bild 12 dargestellt. Montieren Sie die Sicherheitsgurthalterungen an den Außenseiten der Halterungen des Überrollschutzes (Bild 13). Hinweis: Bauen Sie das Sicherheitsgurtschloss so ein, dass die gebogene Halterung zum Sitz hin zeigt. g316030 Bild 13 Bild zeigt die rechte Seite 1. Bolzen (⅜" x 1") 3.
PAGE 11
5. Befestigen Sie die linke Halterung der Verkleidung mit zwei selbstschneidenden Schrauben (5/16" x ¾") am Maschinenrahmen, wie in Bild 13 dargestellt. g310244 Bild 14 1. Linke Halterung der Verkleidung 3. Kraftstofftankfeder 2. Selbstschneidende Schraube (5/16" x ¾") 4.
PAGE 12
zusätzlicher Ballast muss an der Vorderseite der Ballasthalterungen angebracht werden. 5 Abschließen der Installation Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Überrollschutzrohr 2 Schraube (⅜ x 2½") 2 Sicherungsmutter (⅜") 4 Kofferballast (nur für Maschinen mit angebauten Grasfangkorb) 2 Schraube (3/8" x 3-3/4") Verfahren 1. Bringen Sie die Hinterräder an, wie in Bild 2 dargestellt. 2. Senken Sie die Maschine ab, siehe Bedienungsanleitung Ihrer Maschine. 3. Senken Sie den Sitz ab.
PAGE 13
Wartung Prüfen des Sicherheitsgurtes Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Prüfen Sie den Sicherheitsgurt auf Zeichen von Abnutzung und Risse und prüfen Sie auch den Rücklauf und die Schnalle. Ersetzen Sie einen beschädigten Sicherheitsgurt. Prüfen des Überrollschutzes (ROPS) Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Prüfen Sie den Überrollschutz visuell auf lose oder fehlende Befestigungselemente oder andere mögliche Probleme.
PAGE 14
Hinweise:
PAGE 15
Hinweise:
PAGE 16