Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsROPS Kit, TimeCutter Riding Mower

FormNo.3438-543RevA

KitdeROPS

CortacéspedconconductorTimeCutter

Nºdemodelo79485

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Seguridaddelsistema

deprotecciónantivuelco

(ROPS)

•ElROPSesundispositivodeseguridadintegrado.

NoretireningunodeloscomponentesdelROPS

delamáquina.

•Asegúresedeabrocharseelcinturóndeseguridad

ydequepuededesabrocharlorápidamenteen

casodeemergencia.

•Utilicesiempreelcinturóndeseguridadsihayuna

barraantivuelcoinstalada.

•Compruebeconatenciónsihayobstrucciones

enaltoantesdeconducirpordebajodeellas,y

nolastoque.

•Mantengalabarraantivuelcoencondiciones

segurasdefuncionamiento,inspeccionándola

periódicamenteenbuscadedañosymanteniendo

bienapretadastodaslasjacionesdemontaje.

•SustituyaloscomponentesdelROPSdañados.

Nolosreparenilosmodique.

•Siunaruedapasaporunbordeounterrapléno

entraenelagua,puedecausarunvuelco,que

puededarlugaralesionesgravesolamuerte.

•Nolleveelcinturóndeseguridadsinohaybarra

antivuelcoinstalada.

•Encasodevuelco,llevelamáquinaaunServicio

TécnicoAutorizadoparaqueinspeccioneel

ROPS.

•Utilicesolamenteaccesorioseimplementos

homologadosporToroparaelROPS.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3438-543*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-543 Rev A Kit de ROPS Cortacésped con conductor TimeCutter® Nº de modelo 79485 Instrucciones de instalación Seguridad Seguridad del sistema de protección antivuelco (ROPS) • El ROPS es un dispositivo de seguridad integrado. No retire ninguno de los componentes del ROPS de la máquina. • Asegúrese de abrocharse el cinturón de seguridad y de que puede desabrocharlo rápidamente en caso de emergencia. • Utilice siempre el cinturón de seguridad si hay una barra antivuelco instalada.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Preparación de la máquina.
PAGE 3
Procedimiento Descripción Cant. 5 Tubo de ROPS Perno (⅜" x 2½") Contratuerca (⅜") Peso de maletín (solamente máquinas con ensacador instalado) Perno (⅜" x 3¾") 1 2 2 3 4 2 Uso Terminación de la instalación.
PAGE 4
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Nota: Puede desechar todas las piezas retiradas a menos que se indique lo contrario. g299647 Figura 1 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Desactive el mando de control de las cuchillas. 1. Protector inferior del silenciador 3.
PAGE 5
2 Instalación de los soportes del ROPS y los paneles de protección Piezas necesarias en este paso: g310040 Figura 3 1. Placa de montaje hidráulica 2. Tornillo 3. Soporte del módulo 1 Bastidor de ROPS izquierdo 1 Bastidor de ROPS derecho 6 Perno (½ x 1¼") 6 Arandela grande 6 Contratuerca (½") 2 Panel de protección de la correa 1 Panel de protección trasero 2 Brida 4 Grapa estrecha 2 Grapa ancha 4.
PAGE 6
3 Instalación de los soportes de los carenados y el cinturón de seguridad Máquinas equipadas con MyRide solamente Piezas necesarias en este paso: g316031 Figura 5 Se muestra el lado derecho 1. Contratuerca (½") 4. Arandela grande 2. Bastidor de ROPS derecho 3. Grapa estrecha 5.
PAGE 7
g310258 Figura 7 1. Pernos parcialmente roscados (⅜" x 2") 4. Plataforma MyRide 2. Arandela pequeña 5. Contratuerca (⅜") g310244 Figura 9 3. Placa de enganche del cinturón de seguridad 2. Instale el amortiguador en el soporte del carenado izquierdo (Figura 8). 1. Soporte del carenado izquierdo 3. Muelle del depósito de combustible 2. Tornillo autorroscante (3/16" x ¾") 4. Perno de cuello largo 4.
PAGE 8
5. Instale la hebilla y la lengüeta del cinturón de seguridad en el interior de los placas de enganche del cinturón de seguridad con 2 tornillos de cuello cuadrado (7/16" x 1") y 2 contratuercas (7/16"), como se muestra en la Figura 11. 4 Instalación de los soportes de los carenados y el cinturón de seguridad Máquinas sin MyRide solamente Piezas necesarias en este paso: g316063 Figura 11 1. Tornillos de cuello cuadrado (7/16" x 1") 2. Placa de enganche del cinturón de seguridad 3.
PAGE 9
g316030 Figura 13 Se muestra el lado derecho 1. Perno (⅜" x 1") 3. Contratuerca (⅜") 2. Placa de enganche del cinturón de seguridad g316016 Figura 12 1. Tornillo de cuello cuadrado 4. Contratuercas (7/16" x 1") (7/16 pulgada) 2. Placa de enganche del cinturón de seguridad 3. Instale el soporte del carenado derecho en el bastidor de la máquina usando 2 tornillos autorroscantes (5/16" x ¾") y las piezas que retiró en 1 Preparación de la máquina (página 4), como se muestra en la Figura 3. 4.
PAGE 10
2½") y 2 contratuercas (⅜"), como se muestra en la Figura 15. 5. Figura 14 3. Muelle del depósito de combustible 2. Tornillo autorroscante (3/16" x ¾") 4.
PAGE 11
g299244 Figura 16 1. Arandela 2. Contratuerca 3. Peso de maletín 4.
PAGE 12