Form No. 3432-871 Rev D Chargeur de batterie 60 V MAX pour Flex-Force Power System™ N° de modèle 81802—N° de série 319000001 et suivants N° de modèle 81805—N° de série 320000001 et suivants N° de modèle 81820—N° de série 321000001 et suivants N° de modèle 81825—N° de série 319000001 et suivants N° de modèle 81850—N° de série 320000001 et suivants N° de modèle 81860—N° de série 319000001 et suivants N° de modèle 81875—N° de série 319000001 et suivants Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Introduction Cet ensemble batterie/chargeur est destiné au grand public. Les chargeurs de batterie modèles 81802 et 81805 sont principalement conçus pour charger les batteries ion-lithium Toro Flex-Force modèles 81820, 81825, 81850, 81860 et 81875. Ils ne sont pas conçus pour charger d'autres batteries. L'utilisation de ces produits à d'autres fins que celle qui est prévue peut être dangereuse pour vous et les personnes à proximité.
4. 5. 6. ATTENTION – Vous pouvez causer un incendie ou un choc électrique si vous branchez le chargeur de batterie à une prise qui n'est pas de 100 à 240 V. Ne branchez pas le chargeur de batterie à une prise autre que 100 à 240 V. Pour un type de branchement différent, utilisez un adaptateur correctement configuré pour la prise, le cas échéant. PRUDENCE – La batterie peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure chimique en cas de mauvais traitement. Ne démontez pas la batterie.
2. Chargez la batterie uniquement avec le chargeur spécifié par Toro. Un chargeur convenant à un type de batterie peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec une autre batterie. 3. Ne chargez la batterie que dans un endroit bien ventilé. 4. N'exposez pas la batterie ou le chargeur au feu ou à des températures supérieures à 100 °C. 5. Respectez toutes les instructions de charge et ne chargez pas la batterie à des températures hors de la plage spécifiée dans les instructions.
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal137-9496 137-9496 1. La batterie est en charge. 3. La température de la batterie est supérieure ou inférieure à la plage de température appropriée. 2. La batterie est complètement chargée. 4. Anomalie de charge de la batterie decal137-9495 137-9495 1.
decal140-8472 140-8472 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur. 2. Ne pas mettre au rebut. 3. Résidentiel 4.
decal144-6029 144-6029 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur. 2. Recyclage 4. Tenir à l’écart des flammes nues. 5. Ne pas exposer à la pluie. 3. Contient des ions de lithium ; ne pas mettre au rebut.
decal137-9487 137-9487 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur. 2. Recyclage 4. Tenir à l’écart des flammes nues. 5. Ne pas exposer à la pluie. 3. Contient des ions de lithium ; ne pas mettre au rebut.
decal137-9489 137-9489 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur. 2. Recyclage 4. Tenir à l’écart des flammes nues. 5. Ne pas exposer à la pluie. 3. Contient des ions de lithium ; ne pas mettre au rebut.
decal137-9490 137-9490 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur. 2. Recyclage 4. Tenir à l’écart des flammes nues. 5. Ne pas exposer à la pluie. 3. Contient des ions de lithium ; ne pas mettre au rebut. decal137-9461 137-9461 1.
decal140-2158 140-2158 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur. 4. Ne pas exposer aux flammes. 2. Recyclez la batterie selon la réglementation en vigueur. 5. Ne pas exposer à la pluie. 3. Ne pas mettre au rebut.
Mise en service Montage du chargeur de batterie (option) Si vous le souhaitez, vous pouvez fixer le chargeur de batterie solidement à un mur à l'aide des fentes de fixation murale situées au dos. Montez-le à l'intérieur (par exemple dans un garage ou tout autre endroit à l'abri de l'humidité), à proximité d'une prise de courant et hors de la portée des enfants. Pour vous aider à monter le chargeur, reportez-vous à la Figure 1.
Vue d'ensemble du produit Caractéristiques techniques Chargeur de batterie Modèle 81802 81805 Type Chargeur de batterie ion-lithium de 60 V MAX Chargeur rapide pour batterie ion-lithium de 60 V MAX Entrée 100 à 240 V c.a. 50/60 Hz 2 A max. 100 à 240 V c.a. 50/60 Hz 5 A max. Sortie 60 V c.c. MAX 2,0 A 60 V c.c.
Utilisation Charge de la batterie Important: La batterie n'est pas complètement chargée à l'achat. Avant d'utiliser l'outil pour la première fois, placez la batterie dans le chargeur et chargez-la jusqu'à ce que les diodes indiquent qu'elle est complètement chargée. Lisez toutes les consignes de sécurité. Important: Chargez la batterie uniquement à une température comprise dans la plage adéquate ; voir Caractéristiques techniques (page 13).
5. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour interpréter les indications de la diode sur le chargeur de batterie. Diode Indique Éteint Pas de batterie présente Clignotement vert La batterie est en charge Vert La batterie est chargée Rouge La température de la batterie et/ou du chargeur est supérieure ou inférieure à la plage appropriée. Clignotement rouge Anomalie de charge de la batterie* * Reportez-vous à la rubrique Dépistage des défauts (page 17) pour plus d'informations.
Entretien Aucun entretien et aucune révision ne sont nécessaires dans des conditions normales de fonctionnement. Pour nettoyer la surface de l'équipement, il suffit de l'essuyer avec un chiffon sec. Ne démontez pas l'équipement ; s'il est endommagé, adressez-vous à votre concessionnaire-réparateur agréé. Remisage Important: Rangez l'outil, la batterie et le chargeur de batterie uniquement à des températures comprises dans la plage adéquate ; voir Caractéristiques techniques (page 13).
Dépistage des défauts N'effectuez que les opérations décrites dans ces instructions. Tout autre travail d'inspection, d'entretien ou de réparation doit être réalisé par un centre d'entretien agréé ou autre spécialiste qualifié si vous n'arrivez pas à résoudre le problème vous-même. Cause possible Mesure corrective La batterie se décharge rapidement. 1. La température de la batterie est supérieure ou inférieure à la plage de température appropriée. 1.
Problème Le voyant sur le chargeur de batterie clignote en rouge. L'outil ne fonctionne pas ou fonctionne par intermittence. Cause possible Mesure corrective 1. Une erreur de communication s'est produite entre la batterie et le chargeur. 1. Retirez la batterie du chargeur, débranchez le chargeur de la prise et patientez 10 secondes. Rebranchez le chargeur dans la prise et insérez la batterie dans le chargeur. Si le voyant du chargeur clignote encore en rouge, répétez cette procédure.
Déclaration de confidentialité EEE/R-U Utilisation de vos données personnelles par Toro La société The Toro Company (« Toro ») respecte votre vie privée. Lorsque vous achetez nos produits, nous pouvons recueillir certaines données personnelles vous concernant, soit directement soit par l'intermédiaire de votre société ou concessionnaire Toro local(e).
