Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsOutdoor Power Batteries & Chargers20-Volt Max Lithium-Ion Charger

FormNo.3376-815RevA

Batteriede20Vetchargeur

N°demodèle88500

N°demodèle88502

Manueldel'utilisateur

Sécurité

Consignesdesécuritéimportantes—Conservezces

instructions.

DANGER

Pourréduirelerisqued'incendieoudechoc

électrique,suivezscrupuleusementcesconsignes:

1.Vériezquelesélecteurdetensionestà

lapositiondetensioncorrecteavantle

branchement.

2.Pourl'utlisationauxÉtats-Unis,lesélecteur

detensiondoitêtreplacéàlaposition

120volts.Pourlespaysautresqueles

États-Unis,ilpeutêtrenécessairedeplacer

lesélecteurdetensionàunepositionautre

que120volts.Vériezlatensionutiliséedans

chaquepaysavantd'utiliserleproduit.

3.Pourlebranchementàunealimentation

àl'extérieurdesÉtats-Unis,utilisezun

adaptateurdeprised'accessoireayant

lacongurationcorrectepourlaprise

d'alimentation,aubesoin.

PRUDENCE

Labatterieutiliséepourcetappareilpeutprésenter

unrisqued'incendieoudebrûlurechimiqueencas

demauvaistraitement.

Nedémontezpas,nechauffezpasàplusde40ºC

(104ºF)etn'incinérezpas.Remplacezlabatterie

uniquementparunebatterieTorod'origine.

L'utilisationd'uneautrebatteriepeutprésenterun

risqued'incendieoud'explosion.

PRUDENCE

Mettezlesbatterieutiliséesaurebutrapidement.

Gardezhorsdelaportéedesenfants.Nedémontez

pasetnemettezpasaufeu.

PRUDENCE

Lasurchauffedesbatteriespeutcauserunincendie

oudegravesbrûlures.

N'ouvrezpas,n'écrasezpas,nechauffezpasà

plusde40ºC(104ºF)etn'incinérezpas.Suivezles

instructionsdufabricant.

Cetteunitéd'alimentationdoitêtreorientéecorrectementà

laverticaleouêtremontéeauplancher.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméenChine

Tousdroitsréservés

*3376-815*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3376-815 Rev A Batterie de 20 V et chargeur N° de modèle 88500 N° de modèle 88502 Manuel de l'utilisateur PRUDENCE Sécurité Consignes de sécurité importantes — Conservez ces instructions. Mettez les batterie utilisées au rebut rapidement. Gardez hors de la portée des enfants. Ne démontez pas et ne mettez pas au feu. DANGER Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, suivez scrupuleusement ces consignes : 1.
PAGE 2
Autocollants de sécurité et d'instruction Charge de la batterie 1. Retournez la batterie et placez la borne en face de la fente du chargeur (Figure 1 et Figure 2). 125–3279 Figure 1 1. Diodes 2. Insérez la batterie ici 3 2 125–3295 1 G016223 Figure 2 1. Diodes (niveau de charge) 3. Borne de batterie 2. Bouton de déblocage 125–3293 2. Glissez la batterie dans le chargeur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. 3.
PAGE 3
COULEUR DE DIODE Supérieure Inférieure Indique : Rouge Rouge Batterie en charge Rouge Verte Charge complète Rouge Orange La batterie est trop chaude : Retirez-la du chargeur pendant environ 30 minutes Rouge Verte Pas de batterie présente Rouge (clignotante) Rouge (clignotante) Batterie défectueuse Installation de la batterie dans le taille-haie 2. Tenez la poignée du taille-haie. 3. Poussez la batterie dans la poignée jusqu'à ce que le verrou s'enclenche en position. 1.
PAGE 4
Dépistage des défauts L'utilisation de la batterie lorsque celle-ci est chaude peut réduire la durée de service. La batterie cesse automatiquement de fonctionner en cas de surchauffe pour prévenir tout dommage. Retirez la batterie du chargeur et attendez qu'elle refroidisse avant de la remettre en place dans le taille-haie. L'utilisation de la batterie si les câbles sont humides peut causer un mauvais fonctionnement du taille-haie.