Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 88506A

FormNo.3388-291RevB

Cargadordebateríasdeionesdelitiode24Vcc

Bateríadeionesdelitiode24Vcc

Nºdemodelo88503A—Nºdeserie315000001ysuperiores

Nºdemodelo88506A—Nºdeserie315000001ysuperiores

Manualdeloperador

Siustedtienealgunapreguntaoalgún

problema,llamealteléfonogratuito

1-888-367-6631(EE.UU.),1-888-430-1687

(Canadá),o1-800-450-9350(México)antesde

devolveresteproducto.

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Instruccionesdeseguridadimportantes—Guardeestas

instrucciones.

LEAYSIGATODASLASINSTRUCCIONES.

PELIGRO

Parareducirelriesgodeincendioodescarga

eléctrica,sigacuidadosamenteestasinstrucciones:

1.Asegúresedequeelselectordevoltajeestá

enlaposicióncorrectaantesdeenchufarel

cargador.

2.ParausarloenlosEstadosUnidos,elselector

devoltajedebeestarenlaposiciónde

120volts.Parausarloenotrospaísesfuera

delosEstadosUnidos,puedesernecesario

colocarelselectordevoltajeenotraposición

quenosealade120volts.Conrmeelvoltaje

delpaísenelqueseencuentraantesde

utilizarelproducto.

3.Paraenchufarelaparatoenunpaísfuerade

losEstadosUnidos,utiliceunadaptadorde

enchufedeltipocorrectosiesnecesario.

CUIDADO

Labateríautilizadaenestedispositivopuede

presentarriesgodeincendiooquemaduraquímica

sinosetratacorrectamente.

Nodesarmar,calentaramásde40°C(104°F)

oincinerar.Cambielabateríaúnicamentepor

bateríasgenuinasToro.Elusodeotrabatería

puedepresentarriesgodeincendiooexplosión.

CUIDADO

Eliminelasbateríasusadasenseguida.Mantenerlas

alejadasdelosniños.Nodesarmarynotiraral

fuego.

CUIDADO

Lasbateríassobrecalentadaspuedencausar

incendiosygravesquemaduras.

Noabrir,aplastar,calentaramásde40°C(104°F)o

incinerar.Sigalasrecomendacionesdelfabricante.

Esteaparatonodebeserusadoporpersonas(incluyendo

niños)concapacidadfísica,sensorialomentalreducida,o

confaltadeexperienciayconocimientos,amenosqueestén

bajosupervisiónohayanrecibidoformación.

Losniñosdebensersupervisadosparaquenoutilicenel

aparatocomojuguete.

Sielcabledealimentaciónestádañado,debesersustituido

porelfabricante,suserviciotécnicoautorizadouotrapersona

concualicacionessimilaresparaevitarriesgos.

Estaunidaddealimentacióndebeorientarsecorrectamente

enposiciónverticaloenelsuelo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenChina

Reservadostodoslosderechos

*3388-291*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3388-291 Rev B Cargador de baterías de iones de litio de 24 Vcc Batería de iones de litio de 24 Vcc Nº de modelo 88503A—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 88506A—Nº de serie 315000001 y superiores Manual del operador Si usted tiene alguna pregunta o algún problema, llame al teléfono gratuito 1-888-367-6631 (EE.UU.),1-888-430-1687 (Canadá), o 1-800-450-9350 (México) antes de devolver este producto.
PAGE 2
Pegatinas de seguridad e instrucciones Importante: Hay pegatinas de seguridad e instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro. Sustituya cualquier calcomanía dañada. 131–0369 131–0371 131–0370 125–8329 1. La batería no se suministra 4. Pare—siga estas totalmente cargada. instrucciones antes del primer uso. 2. Coloque la batería en el cargador. 3. Espere a que la batería este totalmente cargada antes del primer uso. 131–0372 2 5. Lea el Manual del operador.
PAGE 3
131–0388 131–0394 Figura 1 1. Indicadores LED Operación 2. Introduzca la batería aquí 3 2 Carga de la batería ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 ADVERTENCIA: El cable eléctrico de este producto contiene plomo, que el Estado de California sabe que causa defectos congénitos u otros peligros para la reproducción. Lávese las manos después de manejar el material. 1 G016223 Figura 2 Importante: En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada.
PAGE 4
. Consulte la tabla siguiente para interpretar los indicadores LED del cargador. 2. Sujete la empuñadura del producto. 3. Introduzca la batería en la empuñadura hasta que el pestillo encaje en su sitio. COLOR DE LOS LED Izquierdo Derecho Indica: Rojo Rojo La batería se está cargando Rojo Verde Totalmente cargada Rojo Naranja La batería está demasiado caliente: Retírela durante 30 minutos aproximadamente Importante: En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada.
PAGE 5
Notas: 5
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8
La Promesa Toro – Productos eléctricos Garantía completa de dos años para el uso residencial en Estados Unidos y Canadá The Toro Company y su afiliado, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente este producto durante dos años contra defectos de materiales o mano de obra cuando se utiliza con propósitos residenciales normales.
PAGE 9
BRISAGOODS DE MONTERREY S. A. DE C. V. DISTRIBUIDOR MASTER EN MEXICO DE MARCA TORO LÍNEA RESIDENCIAL PÓLIZA DE GARANTÍA Producto: Marca: Modelo: Condiciones BRISAGOODS DE MONTERREY S.A. DE C.V. garantiza este producto por el término de 2 años en todas las piezas y componentes del producto, incluyendo la mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de compra o instalación del producto, bajo las siguientes condiciones: Condiciones 1.
PAGE 10
BRISAGOODS DE MONTERREY S. A. DE C. V. DISTRIBUIDOR MASTER EN MEXICO DE MARCA TORO LÍNEA RESIDENCIAL CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS VERACRUZ: SERVICIO TECNICO INDUSTRIAL PULSERVER PIPILA #180 AVENIDA 7 #316 ENTRE LA CALLE 3 Y LA CALLE 5 COLONIA JOSE CARDEL COLONIA CENTRO XALAPA, VERACRUZ C.P. 94500 (228) 8 14 19 68 CORDOBA, VERACRUZ Cabrera_osw@hotmail.com TEL. 271 714 1241 ATENCION: DAVID BANDALA SANTIAGO pulserservicios@gmail.com ATENCION ING. JAVIER BAEZA.
PAGE 11
JALISCO TABASCO EQUIPO AGROFORESTAL S.A. DE C.V. HOSPITAL TECNICO Y SERVICIO INDUSTRIAL DR. R. MICHEL #51 AV 16 DE SEPTIEMBRE #604 COLONIA LAS CONCHAS ESQ. CON PROLONGACION P. DE LA SIERRA GUADALAJARA, JALISCO COLONIA PRIMERO DE MAYO C.P. 44560 VILLAHERMOSA, TABASCO (33) 36 19 24 47 993 5 91 75 14 equipoagroforestal@gmail.com htecsi@hotmail.com ATENCION: JUAN CARLOS MARTINEZ ATENCION: MIGUEL BRISEÑO MORELOS MEXICO D.F.
PAGE 12
ESTADO DE MEXICO: GUANAJUATO: CASA Y JARDIN MOTOSIERRAS Y BOMBAS DEL BAJIO AV. DR. JIMENEZ CANTU S/N HILARIO MEDINA #1101 ZONA COMERCIAL RANCHO SAN JUAN COL. COECILLOS ZONA ESMERALDA C.P. 37260 ATIZAPAN DE ZARAGOZA LEON, GUANAJUATO ESTADO DE MEXICO TEL (477) 763 4198 (55) 5308 3664 ericka_ramos20@hotmail.com Juliocastello70@hotmail.com ATENCION: ERIKA RAMOS CASA Y JARDIN PUEBLA, TLAXCALA: AV HIDALGO #100 COL.