Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsOutdoor Power Batteries & Chargers48-Volt Replacement Battery Charger

FormNo.3384-543RevA

Batería/Cargadorde48V

Nºdemodelo88507—Nºdeserie314000001ysuperiores

Nºdemodelo88508—Nºdeserie314000001ysuperiores

Nºdemodelo88509—Nºdeserie314000001ysuperiores

Nºdemodelo88510—Nºdeserie314000001ysuperiores

Manualdeloperador

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

INSTRUCCIONESDESE-

GURIDADIMPORTANTES

—GUARDE

ESTASINSTRUCCIONES.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES–Estemanual

contieneinstruccionesimportantesdeseguridadydelusodel

cargadordebateríasModelo88507y88510.

Antesdeutilizarelcargadordebaterías,leatodaslas

instruccionesysímbolosdeadvertenciaqueguranenel

cargadordebaterías,enlabateríayenelproductoqueutiliza

labatería.

CUIDADO–Parareducirelriesgodelesiones,cargue

únicamentebateríasrecargablesdeltipo88508o88509.

Otrostiposdebateríapuedenreventarycausarlesiones

personalesydañosmateriales.

EstedispositivocumplelaParte15delasnormasFCC.

Elusoestásujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)

Estedispositivonopuedecausarinterferenciasdañinas

y(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia

recibida,incluyendointerferenciasquepuedancausarun

funcionamientonodeseado.

PELIGRO

Sienchufaelcargadorenunatomadecorrienteque

noseade120voltios,puedecausarunincendioo

unadescargaeléctrica.

•Noenchufeelcargadorenunatomadecorriente

quenoseade120voltios.

•Paraenchufarelaparatoenunpaísfueradelos

EstadosUnidos,utiliceunadaptadordeenchufe

deltipocorrectosiesnecesario.

PELIGRO

Elusodeunaclavijaincorrectaenunatomade

corrientepuedecausarunincendioounadescarga

eléctrica.

Paraenchufarelaparatoenunpaísfueradelos

EstadosUnidos,utiliceunadaptadordeenchufe

deltipocorrectosiesnecesario.

CUIDADO

Labateríautilizadaenestedispositivopuede

presentarriesgodeincendiooquemaduraquímica

senosetratacorrectamente.

Nodesmontar,calentaramásde50°C(122°F)

oincinerar.Cambielabateríaúnicamentepor

bateríasgenuinasToro.Elusodeotrabatería

puedepresentarriesgodeincendiooexplosión.

CUIDADO

Eliminelasbateríasusadasenseguida.Mantenerlas

alejadasdelosniños.Nodesmontarynotiraral

fuego.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenChina

Reservadostodoslosderechos

*3384-543*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
CUIDADO Las baterías sobrecalentadas pueden causar incendios y graves quemaduras. No abrir, aplastar, calentar a más de 50 °C (122 °F) o incinerar. Siga las recomendaciones del fabricante. Esta unidad de alimentación debe orientarse correctamente en posición vertical o en el suelo.
PAGE 3
Pegatinas de seguridad e instrucciones Importante: Hay pegatinas de seguridad e instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro. Sustituya cualquier pegatina dañada.
PAGE 4
Carga de la batería Importante: Para obtener los mejores resultados, la batería debe cargarse en un lugar cuya temperatura sea superior a 5 °C (41 °F) pero inferior a 40 °C (104 °F). Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, guarde la herramienta en el exterior o en vehículos. El tiempo de carga será mayor si la temperatura no está en este intervalo durante la carga. 1.
PAGE 5
Figura 2 1. Indicadores LED (nivel de carga) 3. Terminal de la batería 2. Botón de liberación 4. Botón de prueba 3. Introduzca la batería en el cargador hasta que encaje en su sitio. 4. Para retirar la batería, presione el botón de liberación y retire la batería del cargador deslizándola hacia atrás. Figura 3 5. Consulte Figura 3 para interpretar los indicadores LED del cargador de la batería. 1. Luz roja encendida, luz verde intermitente – la batería se está cargando. 5.
PAGE 6
Inserción de la batería en la desbrozadora la batería se seque o séquela con un paño antes de volver a colocarla en el cortasetos. 1. Alinee la lengüeta de la batería con el hueco correspondiente de la carcasa de la empuñadura (Figura 4). Figura 4 1. Empuñadura del gatillo 3. Cierre 2. Lengüeta 2. Sujete la empuñadura del gatillo (Figura 4). 3. Introduzca la batería en la empuñadura hasta que el cierre encaje en su sitio. Importante: En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8
La Promesa Toro – Productos eléctricos Garantía completa de tres años para el uso residencial en Estados Unidos y Canadá The Toro Company y su afiliado, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente este producto durante tres años contra defectos de materiales o mano de obra cuando se utiliza con propósitos residenciales normales.