Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 88519

FormNo.3379-383RevA

Batterie48V/chargeur

N°demodèle88515

N°demodèle88516

N°demodèle88517

N°demodèle88519

Manueldel'utilisateur

Sécurité

Consignesdesécuritéimportantes–Conservezces

instructions.

DANGER

L'utilisationdelamauvaisechedansuneprise

peutcauserunincendieouunchocélectrique.

Utilisezuncordond'alimentationdela

congurationcorrectepourvotreprise.

PRUDENCE

Labatterieutiliséedanscetappareilpeutprésenter

unrisqued'incendieoudebrûlurechimiqueencas

demauvaistraitement.

Nedémontezpaslabatterie,nelachauffezpasau

dessusde50ºCetnel'incinérezpas.Remplacez

toujourslabatterieparunebatterieTorod'origine.

L'utilisationd'uneautrebatteriepeutprésenterun

risqued'incendieoud'explosion.

PRUDENCE

Mettezlesbatteriesusagéesaurebutrapidement.

Gardez-lahorsdelaportéedesenfants.Nela

démontezpasetnelajetezpasaufeu.

PRUDENCE

Lesbatteriesquisurchauffentpeuventêtreà

l'origined'unincendieetcauserdegravesbrûlures.

N'ouvrezpaslabatterie,nel'écrasezpas,nela

chauffezpasaudessusde50ºCetnel'incinérez

pas.Suivezlesinstructionsdufabricant.

•Cettemachinenedoitpasêtreutiliséepardespersonnes

(ycomprislesenfants)dontlescapacitésphysiques,

sensoriellesoumentalessontréduites,ouquine

possèdentpaslescompétencesoulesconnaissances

requises,àmoinsqu'ellesnesoientsurveilléesouformées

àl'utilisationdel'outilparunepersonneresponsablede

leursécurité.

•Surveilleztoujourslesenfantsetinterdisez-leurdejouer

avecl'appareil.

•Nedémontezpas,n'ouvrezpasetnedéchiquetezpasles

élémentssecondairesoulabatterie.

•N'exposezpaslesélémentsoulabatterieàlachaleurou

auxammes.Nelesrangezpasenpleinelumière.

•Necourt-circuitezpaslesélémentsoulabatterie.Ne

rangezpaslesélémentsoulabatterien'importecomment

dansuneboîteouuntiroircarellespourraientcauserun

court-circuitentreellesouêtremisesencourt-circuitpar

d'autresobjetsenmétal.

•Nesortezpaslesélémentsoulabatteriedel'enceinte

d'originerequisepourl'utilisation.

•Nefaitespassubirdechocmécaniqueauxélémentsou

àlabatterie.

•Sil'undesélémentsfuit,éviteztoutcontactduliquide

aveclapeauoulesyeux.Encasdecontact,lavezlazone

affectéeàgrandeauetconsultezunmédecin.

•N'utilisezpasdechargeurautrequeceluispécialement

fournipourcematériel.

•Notezlesrepèresplus(+)etmoins(–)surl'élément,la

batterieetlematériel,etrespectez-les.

•N'utilisezpasd'élémentoudebatteriequin'estpas

spéciquementconçu(e)pourcematériel.

•Nemélangezpasdesélémentsdediversesmarques,

capacité,tailleettypedansunmêmematériel.

•Rangezlesélémentsetlabatteriehorsdelaportéedes

enfants.

•Consultezimmédiatementunmédecinencasd'ingestion

d'unélémentoud'unebatterie.

•Acheteztoujourslesélémentsoulabatteriecorrectspour

lematériel.

•Gardezlesélémentsetlabatteriepropresetsecs.

•Essuyezlesbornesdesélémentsoudelabatterieavecun

chiffonpropreetsecsiellessontsales.

•Lesélémentssecondairesetlabatteriedoiventêtre

chargésavantl'utilisation.Utiliseztoujourslechargeur

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméenChine

Tousdroitsréservés

*3379-383*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-383 Rev A Batterie 48 V/chargeur N° de modèle 88515 N° de modèle 88516 N° de modèle 88517 N° de modèle 88519 Manuel de l'utilisateur Sécurité Consignes de sécurité importantes – Conservez ces instructions. à l'utilisation de l'outil par une personne responsable de leur sécurité. • Surveillez toujours les enfants et interdisez-leur de jouer avec l'appareil. • Ne démontez pas, n'ouvrez pas et ne déchiquetez pas les DANGER éléments secondaires ou la batterie.
PAGE 2
correct et respectez les instructions de charge du fabricant ou du manuel de la machine. • Ne laissez pas la batterie en charge pendant une période prolongée lorsqu'il ne sert pas. • Après un entreposage prolongé, il pourra être nécessaire de charger et décharger plusieurs fois les éléments ou la batterie pour obtenir des performances maximales. • Les éléments secondaires et la batterie offrent des performances optimales lorsqu'ils sont utilisés à température ambiante (20 ºC ± 5 ºC).
PAGE 3
Charge de la batterie Important: Pour obtenir des résultats optimaux, rechargez votre outil à batterie dans un endroit où la température est supérieure à 5 ºC mais inférieure à 40 ºC. Pour réduire les risques de blessures graves, ne le rangez pas à l'extérieur ou dans un véhicule. Le temps de charge sera plus long si les températures sont hors de la plage spécifiée. 1. Branchez le cordon d'alimentation adapté à vos prises de courant dans le chargeur de batterie (Figure 1). 2.
PAGE 4
Insertion de la batterie dans la débroussailleuse 5. Reportez-vous à la Figure 3 pour interpréter les indications des diodes sur le chargeur de batterie. 1. Alignez la languette de la batterie sur le creux dans le corps de la poignée (Figure 4). Figure 4 1. Poignée d'actionnement 3. Verrou 2. Languette 2. Saisissez la poignée d'actionnement (Figure 4). 3. Poussez la batterie dans la poignée jusqu'à ce que le verrou s'enclenche en position.
PAGE 5
Dépannage L'utilisation de la batterie lorsque elle est chaude peut réduire la durée de service. La batterie cesse automatiquement de fonctionner en cas de surchauffe pour prévenir tout dommage. Retirez la batterie du chargeur et attendez qu'elle refroidisse avant de la remettre en place dans la débroussailleuse. L'utilisation de la batterie quand les câbles sont humides peut causer un mauvais fonctionnement de la débroussailleuse.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Liste des distributeurs internationaux Distributeur : Pays : Distributeur : Pays : Hongrie Hong Kong Corée Numéro de téléphone : 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Colombie Japon République tchèque Slovaquie Ceres S.A Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A.
PAGE 8
La promesse de Toro – Produits électriques Une garantie intégrale de deux ans pour usage domestique valable aux États-Unis et au Canada. The Toro Company et sa filiale Toro Warranty Company, en vertu d'un accord mutuel, garantissent conjointement ce produit contre tout défaut de matériau ou de fabrication, pendant une période de deux ans à dater de l'achat, s'il est utilisé à des fins résidentielles normales.