Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 88519

FormNo.3379-381RevA

Batería/Cargadorde48V

Nºdemodelo88515

Nºdemodelo88516

Nºdemodelo88517

Nºdemodelo88519

Manualdeloperador

Seguridad

Instruccionesdeseguridadimportantes—Guardeestas

instrucciones.

PELIGRO

Elusodeunaclavijadeltipoincorrectoenuna

tomadecorrientepuedecausarunincendioouna

descargaeléctrica.

Utiliceuncabledealimentaciónquetengauna

clavijadeltipocorrectoparalatomadecorriente

quevaautilizar.

CUIDADO

Labateríautilizadaenestedispositivopuede

presentarriesgodeincendiooquemaduraquímica

sinosetratacorrectamente.

Noladesmonte,nolacalienteamásde50°C

(122°F)ynolaincinere.Cambielabatería

únicamenteporunabateríagenuinaToro.El

usodeotrabateríapuedepresentarunriesgode

incendiooexplosión.

CUIDADO

Eliminelasbateríasusadasenseguida.

Manténgalasalejadasdelosniños.Nolas

desmonteynolastirealfuego.

CUIDADO

Lasbateríassobrecalentadaspuedencausar

incendiosygravesquemaduras.

Nolasabra,aplaste,calienteamásde50°C(122°F)

oincinere.Sigalasrecomendacionesdelfabricante.

•Esteaparatonoestáindicadoparapersonas(incluyendo

niños)concapacidadfísica,sensorialomentalreducida,

oconfaltadeexperienciayconocimientos,amenos

quehayanrecibidosupervisiónoformacióneneluso

delaparatoporpartedeunapersonaresponsabledesu

seguridad.

•Losniñosdebenestarbajosupervisiónparaasegurarque

nojueguenconelaparato.

•Nodesmonte,abranitriturelascélulassecundariasola

batería.

•Noexpongalascélulasolabateríaalcaloroalfuego.No

lasalmacenebajolaluzsolardirecta.

•Nocortocircuiteunacélulaounabatería.Noguardelas

célulasolabateríasueltasenunacajaouncajónporque

puedentocarseyhacercortocircuitoentresíoconotros

objetosmetálicos.

•Noretireunacélulaounabateríadelenvoltoriooriginal

delabateríanecesarioparasuuso.

•Nosometalascélulasolabateríaachoquemecánico.

•Siseproduceunafugadeunacélula,nodejequeel

líquidoentreencontactoconlapielolosojos.Siyaha

habidocontacto,lavelazonaafectadaconaguamuy

abundanteybusqueayudamédica.

•Utiliceúnicamenteelcargadorsuministrado

especícamenteparaesteequipo;noutiliceningúnotro

cargador.

•Observelossímbolosmás(+)ymenos(–)delascélulas,la

bateríayelequipo,yasegúresedeusarloscorrectamente.

•Noutiliceningunacélulaobateríaquenohayasido

diseñadaparaelusoconesteequipo.

•Nomezclecélulasdediferentesfabricantesodediferente

capacidad,tamañootipoenunmismoaparato.

•Mantengalascélulasylabateríafueradelalcancedelos

niños.

•Busqueayudamédicainmediatamentesiseingiereuna

célulaounabatería.

•Compresiemprelacélulaolabateríacorrectaparael

equipo.

•Mantengalascélulasylabateríalimpiasysecas.

•Limpielosterminalesdelascélulasolabateríaconun

pañolimpiosiseensucian.

•Lascélulassecundariasylabateríadebensercargadas

antesdeluso.Utilicesiempreelcargadorcorrecto,y

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenChina

Reservadostodoslosderechos

*3379-381*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-381 Rev A Batería/Cargador de 48 V Nº de modelo 88515 Nº de modelo 88516 Nº de modelo 88517 Nº de modelo 88519 Manual del operador Seguridad Instrucciones de seguridad importantes—Guarde estas instrucciones. del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. • Los niños deben estar bajo supervisión para asegurar que no jueguen con el aparato.
PAGE 2
consulte las instrucciones de carga del fabricante o las que figuran en el manual del equipo. • No deje una batería en una carga prolongada si no se está usando. • Después de un periodo prolongado de almacenamiento, puede ser necesario cargar y descargar las células o la batería varias veces para obtener el rendimiento máximo. • Las células secundarias y la batería rinden mejor a temperatura ambiente normal (20 °C ± 5 °C). • Guarde la documentación original del producto para su referencia futura.
PAGE 3
Carga de la batería Importante: Para obtener los mejores resultados, la batería debe cargarse en un lugar cuya temperatura sea superior a 5° C (41° F) pero inferior a 40° C (104° F). Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, guarde la herramienta en el exterior o en vehículos. El tiempo de carga será mayor si la temperatura no está en este intervalo durante la carga. 1. Enchufe un cable de alimentación del tipo correcto para su toma de corriente en el cargador de la batería (Figura 1). 2.
PAGE 4
. Cuando la batería esté preparada para el almacenamiento (Figura 3), retire la batería del cargador. 4. Para retirar la batería, presione el botón de liberación y retire la batería del cargador deslizándola hacia atrás. 5. Consulte Figura 3 para interpretar los indicadores LED del cargador de la batería. Inserción de la batería en la desbrozadora 1. Alinee la lengüeta de la batería con el hueco correspondiente de la carcasa de la empuñadura (Figura 4). Figura 4 1. Empuñadura del gatillo 3. Cierre 2.
PAGE 5
Solución de Problemas El uso de la batería cuando está caliente puede reducir el tiempo de funcionamiento. La batería dejará de funcionar automáticamente si se sobrecalienta, para evitar que se produzcan daños. Retire la batería del cargador y deje que se enfríe antes de instalarla de nuevo en la desbrozadora. El uso de la batería cuando hay humedad en los cables puede hacer que la desbrozadora no funcione correctamente.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Lista de Distribuidores Internacionales Distribuidor: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation País: Hungría Hong Kong Corea Teléfono: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Distribuidor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 7888383 Mountfield a.s. País: Colombia Japón República Checa Eslovaquia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 8
La Promesa Toro – Productos eléctricos Garantía completa de dos años para el uso residencial en Estados Unidos y Canadá The Toro Company y su afiliado, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente este producto durante dos años contra defectos de materiales o mano de obra cuando se utiliza con propósitos residenciales normales.