Operation Manual

ManualsBrandsToro ManualsGarden ToolsEvolution - EVO Weather Sensor

Technische Daten

Einführung

Zubehör für Serie EVOLUTION

EVO-WS-Wettersensor

Zubehör für Serie EVOLUTION

EVO-WS-Wettersensor

• Abmessungen:

7 cm B x 17,8 cm H (über 5-cm-Antenne) x 15,9 cm) T

(über 10,2-cm-Befestigungshalterung)

• 9-V-Alkalibatterie (mitgeliefert)

• Funkempfangsbereich:

305 m (Sichtlinie)

• Betriebstemperaturbereich:

-10°C bis 60°C

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des neuen Steuergeräts der Serie

EVOLUTION von Toro mit dem Wettersensor EVO-WS. Mit dem

Wettersensor sparen Sie schnell Zeit und Geld und Ihre Grünächen

bleiben trotzdem gesund und sehen gut aus.

Der drahtlose Wettersensor EVO-WS ist ausschließlich für das

Steuergerät der Serie EVOLUTION von Toro konzipiert, mit dem

die automatische Beregnung laufend überwacht und auf die aktuellen

Beregnungsanforderungen angepasst wird.

Das drahtlose Sensorsystem besteht aus einem Funk-Wettersensor. Der

Sensor erkennt die aktuelle Sonneneinstrahlung, die Temperatur und

die Niederschlagsmenge und sendet diese Informationen drahtlos an das

Smart Connect™ Gerät (separat erhältlich), das am Steuergerät der Serie

EVOLUTION angeschlossen ist. Das Steuergerät passt dann die Laufzeit

an, um die optimale Wassermenge für den nächsten Beregnungstag

bereitzustellen.

Bitte nehmen Sie sich die Zeit und

lesen Sie diese Anleitung komplett

durch, um sich mit dem EVO-WS-

Wettersensorsystem vertraut zu machen.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Zubehör für Serie EVOLUTION®: EVO-WS-Wettersensor Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des neuen Steuergeräts der Serie EVOLUTION von Toro mit dem Wettersensor EVO-WS. Mit dem Wettersensor sparen Sie schnell Zeit und Geld und Ihre Grünflächen bleiben trotzdem gesund und sehen gut aus. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie diese Anleitung komplett durch, um sich mit dem EVO-WSWettersensorsystem vertraut zu machen.
PAGE 2
Inhalt Technische Daten 1 Wettersensor-Überblick 3 Installation 4 SMART CONNECT® 4 Beschreibung der SD-Karte 4 Hinzufügen des Sensors zum Steuergerät 4 Einstellen des Regensensorschwellenwerts 7 Wettersensor 7 Verwendung 9 Menünavigation 9 Navigieren zum Sensormenü 9 Menü „Weather Sensor (Wettersensor)“ 10 AKT. ANPASSUNG 10 TEMPERATUR 10 BEREG. STATUS 10 2 FROST AUS 10 TROCKN. TAGE 10 BEREGN. ANP. 10 AKTUAL.ZEIT 11 DCHSCHN.
PAGE 3
Wettersensor-Überblick 1. Regensensor-Testkontakt Beim Drücken des Testkontakts wird der Betrieb des Regensensors simuliert und ein Signal an den Smart Pod gesendet. 1 2. 3 2 4 Einstellkappe am Regensensor Die Empfindlichkeit des Regensensors ist einstellbar, um die Beregnung bei einer Gesamtniederschlagsmenge von 3 mm, 6 mm, 12 mm oder 19 mm auszusetzen. 3.
PAGE 4
Installation EVOLUTION® Smart Connect® 1 Beschreibung der SD-Karte 2 Die mitgelieferte SD-Karte enthält Wetterdaten von 40 Jahren für alle Längen- und Breitengrade und Postleitzahlen in den USA. Wenn der Standort des Wettersensors im Steuergerät (Seite 6) eingegeben wird, werden Wetterverlaufsdaten in das Steuergerät geladen.
PAGE 5
zu WEATHER. 3. zu ZUFÜG.. zur Bestätigung. Halten Sie den Testkontakt bei neuen Sensoren 10 - 15 Sekunden gedrückt. Eine rote LED (sichtbar durch den unteren Entlüftungsring) leuchtet nach 10 Sekunden zweimal auf (wenn nicht bereits aktiviert). → GERÄT ZUF./ENTF. WETTER ZUFÜG. BODEN 1 ZUFÜG. BODEN 2 ZUFÜG. BODEN 3 ZUFÜG. AUX 2 ZUFÜG. So aktivieren Sie den Sensor. 4. Das Steuergerät EVOLUTION® wartet auf das Identifizierungssignal vom Wettersensor. GERÄT ZUF./ENTF.
PAGE 6
. Das Steuergerät sollte den Sensor erkennen. Bestätigen Sie, dass die Geräte-ID der ID des Sensors entspricht. EIGENER STANDORT ZIP CODE TYP ZIP CODE 92504 WEITER GERÄT ZUF./ENTF. WEATTER SENSOR ID 5 43 31 STATUS AKTIV RICHTIG? JA Drücken Sie die Taste , um LONG/LAT oder ZIP CODE auszuwählen. 8. SN: 054331 Drücken Sie die Taste . Stellen Sie die Postleitzahl oder die Werte für Längen- und Breitengrad mit den Tasten Mit den Tasten und Nummernfeldern.
PAGE 7
Einstellen des Regensensorschwellenwerts Der Wettersensor ist voreingestellt und setzt die Beregnung bei einer Gesamtniederschlagsmenge von 6 mm aus. Drei alternative Einstellungen von 3 mm, 12 mm und 19 mm werden bereitgestellt. Stellen Sie den gewünschten Schwellenwert vor der Installation des Wettersensors ein.
PAGE 8
2. (A) Installation an einer Regenrinne: Schrauben Sie die Befestigungsschraube der Halterung so weit heraus, dass sie über die Regenrinnenkante passt. Halten Sie den Wettersensor in der gewünschten Position und ziehen Sie die Daumenschraube fest an. A (B) Installation an einem Gebäude: Entfernen Sie die Daumenschraube und befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Edelstahlschrauben (oder anderen geeigneten rostfreien Befestigungen). 3.
PAGE 9
Verwendung Menünavigation • Navigieren Sie mit der Taste Menübefehle. 3. Um einen Sensor zu einem Ablauf hinzuzufügen: oder durch die • Drücken Sie zum Ändern eines Werts die Taste oder , um auf das gewünschte Feld zu navigieren und drücken Sie dann die Taste und , um den Wert einzustellen. • Drücken Sie die Taste speichern. Drücken Sie die Taste für SENSOREN. Drücken Sie die Taste . Der Bildschirm „Sensors (Sensoren)“ wird angezeigt. SENSOREN A B : Sensor aktiv. -: Sensor inaktiv.
PAGE 10
Menü „Weather Sensor (Wettersensor)“ FROST AUS Die Temperatur, bei der die Beregnung aufgrund von kalten Temperaturen abgeschaltet wird. Einstellbar von 1,5° C bis 7° C in Schritten von 2 Grad. → SENSOREN AKT. ANPASSUNG TEMPERATUR BEREG.STATUS FROST AUS TROCKN.TAGE --81°F TRCK -2°C 02 AKT. ANPASSUNG Der Prozentsatz, um den der Wettersensor die Beregnungszeit anpasst. Mögliche Werte liegen zwischen OFF und +150, obwohl die Werte in der Praxis zwischen ±35 % angezeigt werden.
PAGE 11
1. Drücken Sie die Taste oder , um den Prozentsatz der Beregnungslaufzeit zu erhöhen oder zu verringern. 2. Drücken Sie die Taste , um den Wert zu speichern. Für die Funktion von ET-Daten müssen Sie „My Location (Eigener Standort)“ einstellen. Sie können den Standort mit der Postleitzahl in den USA oder mit dem Längen- oder Breitengrad einstellen. (Siehe Abbildung unter Punkt 7 auf Seite 6.) AKTUELL. TAG DCHSCHN.% (TGE) ID EIGENER STANDORT MY LOCATION SIGNALSTÄRKE BATTERIESTAND → Das Feature „Beregn.
PAGE 12
werden. So wechseln Sie die Batterie aus: 1. SIGNALSTÄRKE Gibt die Signalstärke mit Balken an ( ). BATTERIESTAND Zeigt den Ladezustand der Batterie im Wettersensor an; GUT bedeutet ganz aufgeladen. (Siehe Bild oben.) Auswechseln der Batterie Unter normalen Bedingungen hält die Batterie des Wettersensors bis zu fünf Jahre. Eine schwache Batterie im Sensor wird auf dem EVOLUTIONSteuergerät angezeigt: Die rote LED blinkt und Sie werden aufgefordert, den Bildschirm „Alerts (Warnungen)“ zu prüfen.
PAGE 13
Überprüfung Zurücksetzen auf Werkeinstellungen ! Bildschirm „Review“ Auf dem Bildschirm „Review (Überprüfung)“ kann der Bediener Einstellungen für die verschiedenen Sensor überprüfen, die dem Steuergerät hinzugefügt wurden. 1. Drücken Sie die Taste „Review (Übersicht)“. 2. Drücken Sie die Taste , um auf AKTUELL. TAG zu navigieren. Drücken Sie die Taste . 4. ÜBERSICHT ABLÄUFE A ABLÄUFE B AUX 2 REGENSENSOR AKTUELL. TAG → BODEN BODEN BODEN SMART 5. 3.
PAGE 14
Toro Support Toros engagement für Qualität Toro entwickelt und fertigt Produkte, die hinsichtlich Qualität, Leistung und Zuverlässigkeit zu den besten in der Branche zählen. Da Kundenzufriedenheit die höchste Priorität hat, hat Toro die Toro Helpline eingerichtet, die Ihnen bei Fragen oder Problemen zur Seite steht. Sollten Sie mit dem gekauften Produkt nicht zufrieden sein oder Fragen haben, wenden Sie sich kostenfrei unter der Nummer 1-877-345-8676 an Toro.
PAGE 15
Einheitserklärung Installationshinweise 15
PAGE 16
The Toro Company 5825 Jasmine Street Riverside, CA 92504 16 ©2016 The Toro Company, Irrigation Division • www.toro.com • 1-877-345-8676 (US und Kanada) evolution@toro.com (international) Formularnummer 373-0806-GE Rev.