Addendum

ManualsBrandsToro ManualsMisc.Service Bulletins

FormNo.3439-943RevA

VeículoutilitárioWorkman

MDX

Adenda

Setivermaisdeumamáquina,façaumacópiadestaAdendaeadicione-aao(s)seu(s)Manual(is)doutilizador.

Acedaao(s)Manual(is)doutilizadormaisrecente(s)dasuamáquinaemwww.Toro.com.

AdicioneestaAdendaaoseuManualdoutilizadorsetiverumdosseguintesManuaisdoutilizador:

•3406-473(RevAouB)

•3413-372(RevAouB)

•3419-568(RevA)

•3424-804(RevA)

•3437-696(RevAouB)

RisqueatabeladeIntervalosdemanutençãorecomendadosexistentenoseuManualdoutilizadore

substitua-apelatabelamostradaabaixo.

Intervalosdemanutençãorecomendados

Intervalodeassistência

Procedimentodemanutenção

•Veriqueoestadodacorreia.

Apósasprimeiras8horas

•Veriqueatensãodacorreiadogeradordomotordearranque.

•Substituaoóleodomotor.

Apósasprimeiras25horas

•Substituaoltrodeóleodomotor.

Apósasprimeiras50horas

•Ajusteafolgadaválvuladomotor.

Apósasprimeiras100horas

•Sigaasorientaçõesparafazerarodagemdeumamáquina

nova.

•Inspecioneo(s)cinto(s)desegurançaparaverseexiste

desgaste,corteseoutrosdanos.Substituao(s)cinto(s)

desegurançaparasequalquercomponentenãofuncionar

corretamente.

•Veriqueapressãodospneus.

•Veriqueoníveldeóleodomotor.

•Veriqueofuncionamentodaalavancademudanças.

•Veriqueoníveldeuidodostravões.Veriqueoníveldo

uidodostravõesantesdepôromotoremfuncionamentopela

primeiravez.

Antesdecadautilizaçãooudiariamente

•Laveamáquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3439-943*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-943 Rev A Veículo utilitário Workman® MDX Adenda Se tiver mais de uma máquina, faça uma cópia desta Adenda e adicione-a ao(s) seu(s) Manual(is) do utilizador. Aceda ao(s) Manual(is) do utilizador mais recente(s) da sua máquina em www.Toro.com.
PAGE 2
Intervalos de manutenção recomendados (cont'd.) • Lubrifique os rolamentos e casquilhos. • Substitua o filtro do ar. Substitua o filtro do ar mais cedo, se estiver sujo ou danificado. • Substitua o óleo do motor. • Substitua o filtro de óleo do motor. • Verifique as velas. • Verifique o filtro do ar do recipiente de carbono. • Verifique o estado dos pneus e das jantes. Cada 100 horas • Aperte as porcas das rodas. • Inspecione se os componentes da direção e da suspensão se encontram soltos ou danificados.
PAGE 3
Insira o seguinte procedimento na secção Manutenção do sistema de transmissão do seu Manual do utilizador. Inspecione os componentes da direção e da suspensão Intervalo de assistência: A cada 100 horas—Inspecione se os componentes da direção e da suspensão se encontram soltos ou danificados. Com o volante na posição central (Figura 1), rode-o para a direita e para a esquerda.
PAGE 4