Addendum

ManualsBrandsToro ManualsMisc.Service Bulletins

FormNo.3439-958RevA

ТехнологическийавтомобильWorkman

GTXс

бензиновымдвигателемилисэлектронным

впрыскомтоплива(EFI)

Приложение

Еслиувасболееодноймашины,сделайтекопиюданногоДополненияидобавьтееговваше

Руководство(Руководства)оператора.

ПолучитепоследнийвариантРуководства(руководств)операторадлявашеймашинынавеб-сайте

www.T oro.com.

ДобавьтеэтоДополнениеввашеРуководствооператора,еслиувасестьодноизследующих

Руководствоператора:

•3407-497(ред.AилиB)

•3409-811(ред.A,B,C,DилиE)

•3421-347(ред.A)

•3422-123(ред.A)

•3422-243(ред.A)

•3432-231(ред.A)

•3436-759(ред.A)

•3437-802(ред.A)

•3437-807(ред.A)

Вычеркнитеимеющуюсятаблицурекомендуемогорегламента(регламентов)техническогообслуживания

ввашемРуководствеоператораизаменитееготаблицей,представленнойниже.

Рекомендуемыйрегламент(регламенты)техническогообслуживания

ИнтервалтехническогообслуживанияПроцедуратехническогообслуживания

Послепервых5часовработы•Заменитемасловдвигателе.

•Проверьтесостояниеремняпривода.

Послепервых8часовработы

•Проверьтенатяжениеремнястартера-генератора.

Послепервых50часовработы

•Проверьтевоздушныйфильтрсугольнымэлементом.

Послепервых100часовработы

•Проведитеобкаткуновогоавтомобилявсоответствиис

нормативами.

•Проверьтеремень(ремни)безопасностинаналичие

износа,порезовилидругихповреждений.Заменитеремень

(ремни)безопасности,есликакой-либокомпонентремняне

находитсяврабочемсостоянии.

•Проверьтедавлениевшинах.

•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.

•Проверьтепереключениепередач.

•Проверьтеуровеньтормознойжидкости.

Передкаждымиспользованиемилиежедневно

•Вымойтемашину.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3439-958*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-958 Rev A Технологический автомобиль Workman® GTX с бензиновым двигателем или с электронным впрыском топлива (EFI) Приложение Если у вас более одной машины, сделайте копию данного Дополнения и добавьте его в ваше Руководство (Руководства) оператора. Получите последний вариант Руководства (руководств) оператора для вашей машины на веб-сайте www.Toro.com. Добавьте это Дополнение в ваше Руководство оператора, если у вас есть одно из следующих Руководств оператора: • 3407-497 (ред.
PAGE 2
Рекомендуемый регламент (регламенты) технического обслуживания (cont'd.) • Снимите крышку воздухоочистителя и очистите от мусора. Не снимайте элемент воздухоочистителя. • Удалите мусор из пылезащитной крышки. • В особых условиях эксплуатации (см. раздел «Техническое обслуживание машины в особых условиях эксплуатации») – замените элемент воздухоочистителя. Если элемент воздухоочистителя загрязнен или поврежден, замените его раньше. Через каждые 50 часов • В особых условиях эксплуатации (см.
PAGE 3
Проверка компонентов рулевого управления и подвески. Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов—Проверьте систему рулевого управления и подвеску на наличие ослабленных или поврежденных компонентов. Установив рулевое колесо в среднее положение (Рисунок 1), поверните рулевое колесо влево или вправо.
PAGE 4